Lighter than Air Kate and Mim-Mim


Lighter than Air

Animated series. While she is playing catch in the backyard, Kate's ball goes over the hedge, and she is too small to climb over.


Similar Content

Browse content similar to Lighter than Air. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Lift me up into the sky

0:00:050:00:07

# See the world through my eyes

0:00:070:00:10

# Mimiloo is where we'll fly

0:00:100:00:12

# And the chances are you're

0:00:120:00:14

# All I'll ever need

0:00:140:00:18

# Funny bunny friend of mine

0:00:180:00:20

# We will always be

0:00:200:00:23

# You and me - Kate and Mim-Mim. #

0:00:230:00:26

Ha. Get it, Kate. Hurry.

0:00:300:00:32

Ha-ha ha-ha. Now, instead of me in the middle,

0:00:320:00:35

it's Mum in the middle.

0:00:350:00:37

I'm ready.

0:00:370:00:38

THEY LAUGH

0:00:380:00:40

Ha-ha. Nice bluff, Kate.

0:00:400:00:42

The hedge is too big for me.

0:00:450:00:47

I can't get the ball.

0:00:470:00:49

-No problem, Kate. I'll get it.

-Not if I get it first.

0:00:490:00:53

If I were really big, I could just jump right over the hedge.

0:00:530:00:58

Mim-Mim, funny bunny friend, it's time to come to life again.

0:00:580:01:02

Kate and Mim-Mim, me and you, let's twirl away to Mimiloo!

0:01:050:01:10

LAUGHTER

0:01:100:01:12

Look, Kate, we've twirled right into Gobble's perfect pumpkin patch.

0:01:120:01:17

Look! Everyone's over there.

0:01:170:01:19

Hi, everyone.

0:01:190:01:21

You're just in time to help us pick our perfect party pumpkins.

0:01:210:01:25

Did I hear you say party?

0:01:250:01:28

I love parties.

0:01:280:01:30

Oh, and pumpkins.

0:01:300:01:32

It's our autumn pumpkin party, where we wear costumes

0:01:320:01:36

and play pumpkin games and eat pumpkin treats.

0:01:360:01:39

That sounds Mim-tastic!

0:01:390:01:42

Let's pick out the biggest and the best pumpkins we can find.

0:01:420:01:47

Whoa! Ha-ha. Follow me.

0:01:470:01:50

Let's find our pumpkins by doing the pumpkin patch hop.

0:01:500:01:54

Ha-ha!

0:01:540:01:56

-We're right behind you, Kate.

-Yeah, yeah.

0:01:560:01:59

Here I come! Hippity-hop, pumpkin hop.

0:01:590:02:03

-Oh!

-Mim-Mim, are you OK?

0:02:030:02:06

I think so. Oh.

0:02:060:02:08

But the pumpkins aren't doing so well. Sorry.

0:02:080:02:12

I guess I'm too big for pumpkin-hopping.

0:02:120:02:15

It's OK, Mim-Mim.

0:02:150:02:17

You can't make pumpkin pie without pumpkin pieces.

0:02:170:02:20

And now there's enough to bake a really big pie. Ha-ha.

0:02:200:02:24

Look! I've found it.

0:02:240:02:27

A perfectly perfect pumpkin party pumpkin.

0:02:270:02:30

Stand back, Tack. I'll help you lift it.

0:02:300:02:33

Heeurgh...

0:02:330:02:37

-Or not. Phew. And I thought

-I

-was heavy.

0:02:380:02:41

Tack! That's what I forgot to bring.

0:02:410:02:43

My load lightener!

0:02:430:02:45

Stay right there. I'll be back in one second.

0:02:450:02:48

OK, two seconds.

0:02:480:02:50

Wowee-wow-wow, Tack! Your load lightener invention is amazing.

0:02:520:02:59

Thank you. There's no heavy lifting with this handy gadget around.

0:02:590:03:03

-It makes everything lighter.

-Hey, Tack!

0:03:030:03:06

-Boomer found another perfect one.

-Yah-yah. Make lighter, make lighter.

0:03:060:03:11

OK. Everyone stay away from the load-lightener beam...

0:03:110:03:15

Unless you want to be light as a feather, too.

0:03:150:03:18

Light as a feather?

0:03:180:03:20

Oh, yes, please!

0:03:200:03:23

Whoo!

0:03:230:03:24

Mim-Mim!

0:03:240:03:26

-Wow.

-Wowee-wow! Look at me.

0:03:260:03:29

Now I can do the pumpkin hop just like you do.

0:03:290:03:32

He's light on his feet now.

0:03:320:03:35

And light on my thumb. And my tail.

0:03:350:03:37

And my tippy toes too. Whoo-hoo!

0:03:370:03:40

Ha. Don't worry, Kate,

0:03:400:03:42

I'll change that big balloon bunny back in a jiffy.

0:03:420:03:45

No, not yet. This is too much fun. Boing-a-boing.

0:03:450:03:49

I like being different and light as a feather.

0:03:490:03:53

OK, Tack. This is the last one.

0:03:550:03:58

Uh!

0:03:580:03:59

Ka-hey!

0:04:030:04:04

OK, balloon bunny, you've been light as a feather long enough.

0:04:040:04:08

It's time to change you back so we can start the party.

0:04:080:04:12

Oh, Kate, but it's more fun being like this. Boing!

0:04:120:04:16

Wow. What's this? It's so pretty and colourful.

0:04:160:04:21

And so swirly and fancy.

0:04:210:04:24

That's why it's called fancy fog.

0:04:240:04:26

This fancy fog is so foggy

0:04:260:04:28

that I can barely see my toes in front of my face.

0:04:280:04:32

Oh, no. If it gets any worse it will ruin our pumpkin party.

0:04:320:04:37

Stand aside, fellow party-planners.

0:04:370:04:39

I will blow this fancy fog away with my big bunny breath.

0:04:390:04:44

A-a-a-achoo. Whoa!

0:04:440:04:47

Mim-Mim! Oh, no.

0:04:470:04:49

Where are you?

0:04:490:04:51

I'm right here.

0:04:510:04:52

You know, wherever here is.

0:04:520:04:54

Hey, come back. We don't want to lose you, too.

0:04:540:04:58

Activating super-googly, fancy fog vision.

0:04:580:05:02

There, now I can see.

0:05:020:05:04

Follow me!

0:05:040:05:05

Our fancy pumpkin party

0:05:050:05:07

has just turned into a fancy fog search party.

0:05:070:05:11

Stay there, Kate. We're coming.

0:05:110:05:14

Chugga-chugga, chugga-chugga, woo-woo!

0:05:140:05:17

Climb aboard the foggy friends express.

0:05:170:05:19

Then we'll go and find Mim-Mim.

0:05:190:05:21

Chugga-chugga, chugga-chugga, woo-woo!

0:05:210:05:25

Huh? Hey! Hello!

0:05:250:05:27

Over here! Here I am!

0:05:270:05:29

Oh, Kate, don't ever let me sneeze like that again.

0:05:290:05:34

I blew away like a big balloon and I didn't like it.

0:05:340:05:38

OK, Mims, but let's tie this vine on to you in case you do sneeze again.

0:05:380:05:43

That way you won't blow away.

0:05:430:05:45

-Achoo!

-Ha-ha.

0:05:450:05:47

I wish a big wind would come and blow this fog way.

0:05:470:05:50

Funny you should say that. We're at the gates to Breezy Bluffs.

0:05:500:05:54

Oh. That sounds really breezy over there.

0:05:540:05:57

These gates hold back a breeze so strong

0:05:570:06:00

that it can blow trees backwards and make bushes spin.

0:06:000:06:03

Here, see for yourself.

0:06:030:06:05

ALL: Whoa!

0:06:050:06:09

Erm, did anyone happen to see my fog vision lenses,

0:06:100:06:14

a load lightener and...

0:06:140:06:16

an eyebrow?

0:06:160:06:18

OK. Kate was right. I've been a bunny balloon long enough.

0:06:190:06:23

You can change me back now, Tack.

0:06:230:06:27

Please?

0:06:270:06:28

Sorry, Mim-Mim.

0:06:280:06:30

I can't find the load lightener in that fog without fog vision.

0:06:300:06:33

You know what?

0:06:330:06:35

The Breezy Bluffs are so breezy that if we open the gates just a tiny bit

0:06:350:06:39

we could blow the rest of the fog away.

0:06:390:06:41

Yeah, and me along with it. Yeh-heh-heh.

0:06:410:06:45

Not if we make you heavy first.

0:06:450:06:48

What a clever Kate you are.

0:06:480:06:51

That should do it. Let's go!

0:06:510:06:53

I'll just unlock these latches.

0:06:550:06:59

OK, that's it. Here we go.

0:07:040:07:07

Are you ready back there, Mim-Mim?

0:07:070:07:10

OK, Kate. I'm ready.

0:07:100:07:13

Er...you know...I think.

0:07:130:07:16

ALL: Whoa!

0:07:170:07:19

That's enough! Now close it.

0:07:190:07:21

Hello?

0:07:250:07:27

The fancy fog is gone. We did it.

0:07:270:07:29

ALL: Hooray!

0:07:290:07:33

All right, Mim-Mim, the load lightener is set to reverse.

0:07:370:07:40

-Are you ready?

-Ready, Tack.

0:07:400:07:42

Make me me again.

0:07:420:07:44

Huh? What's that noise?

0:07:460:07:48

ALL: Aaaaaah!

0:07:480:07:51

All seven latches?

0:07:550:07:57

Uh-huh.

0:07:570:07:58

Huh! There were seven latches?!

0:07:580:08:00

Mim-Mim! we're going to need your help on this one.

0:08:000:08:03

You got it.

0:08:030:08:05

Hold steady. Gotcha!

0:08:060:08:09

OK! I'm back to my old bunny self. Nice and heavy.

0:08:090:08:13

Group hug, everyone.

0:08:130:08:15

OK, let's close those gates.

0:08:180:08:22

OK. There's one door. Hold it shut.

0:08:290:08:32

Uh.

0:08:420:08:44

-Yay!

-We did it.

-Whoo-hoo.

-Hooray!

0:08:440:08:46

I'm proud of you, Mims.

0:08:490:08:51

You could never have done that as a balloon bunny.

0:08:510:08:54

Yeah. I guess we come in all shapes and sizes for a reason, huh, Kate?

0:08:540:08:59

That's right. You and I and all our friends are special

0:08:590:09:03

just the way we are.

0:09:030:09:05

It's time for our autumn pumpkin party. Come on!

0:09:070:09:11

Ooh.

0:09:130:09:15

Help us, Tack.

0:09:150:09:17

Did someone call for Super Tack?

0:09:170:09:19

Ah, hoo-hoo!

0:09:190:09:21

That's using your head. Er, what's inside there Super Tack?

0:09:220:09:29

-So many treats.

-Yay!

0:09:290:09:32

Hooray, I love treats.

0:09:320:09:34

Bad news, everybody.

0:09:340:09:36

I was having so much fun being a dragon

0:09:360:09:38

I forgot all about the pumpkin pie.

0:09:380:09:41

No problemo, Gobble. I'll help you make another one.

0:09:410:09:45

I'm no good at baking pumpkin pies but I'm good at something else.

0:09:450:09:50

That enough for another pie?

0:09:500:09:52

Because I can make more, you know.

0:09:520:09:54

I think that's good for now, Mim-Mim.

0:09:540:09:57

LAUGHTER

0:09:570:10:01

We're sorry, Kate. We looked all around for the ball.

0:10:010:10:05

But we couldn't find it anywhere.

0:10:050:10:07

-That's because I've got it.

-You have?

0:10:070:10:09

But how?

0:10:090:10:11

At first I wanted to be big enough to jump over the hedge

0:10:110:10:14

but then I realised I was small enough to go under it instead.

0:10:140:10:18

So being small is OK after all.

0:10:180:10:21

Just like how Mim-Mim realised

0:10:210:10:23

he was happy not being light as a feather.

0:10:230:10:26

Well, that's good because we like you just the way you are.

0:10:260:10:30

Ha-ha. Mwah!

0:10:300:10:32

While she is playing catch in the backyard, Kate's ball goes over the hedge, and she is too small to climb over. In Mimiloo, Mim-Mim accidentally squashes one of Gobble's pumpkins which makes him wish he was lighter. Using one of Tack's inventions, he becomes the weight of a balloon! But when the gang runs into trouble, only heavy Mim-Mim can help.


Download Subtitles

SRT

ASS