Balloon Buddies Kate and Mim-Mim


Balloon Buddies

Animated series about feisty five-year-old Kate and her huggable toy bunny Mim-Mim. Kate finds a balloon tree so that she can make Mim-Mim a balloon buddy.


Similar Content

Browse content similar to Balloon Buddies. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Lift me up into the sky

0:00:050:00:07

# See the world through my eyes

0:00:070:00:10

# Mimiloo is where we'll fly

0:00:100:00:12

# And the chances are you're

0:00:120:00:15

# All I'll ever need

0:00:150:00:18

# Funny bunny friend of mine

0:00:180:00:21

# We will always be

0:00:210:00:23

# You and me, Kate and Mim-Mim.#

0:00:230:00:26

Is this one big enough, Kate?

0:00:320:00:34

It's preety big, but I need an even bigger one to make

0:00:360:00:40

the perfect balloon animal for Mim-Mim.

0:00:400:00:43

-Like, this big!

-SHE LAUGHS

0:00:430:00:45

Hmm. I don't see any here.

0:00:450:00:47

I'll look upstairs and see

0:00:470:00:49

-if I can find a super-big balloon just for you.

-Thanks, Mum.

0:00:490:00:53

Great idea. I'll check the basement. Maybe I can find some there.

0:00:530:00:57

Thanks, Dad.

0:00:570:00:59

Hmm. I know where to look for the perfect balloon.

0:01:000:01:04

Mim-Mim, funny bunny friend. It's time to come to life again!

0:01:040:01:09

Kate and Mim-Mim, me and you, let's twirl away to Mimiloo!

0:01:120:01:16

THEY LAUGH

0:01:160:01:19

I've always wanted my own balloon animal, Kate.

0:01:190:01:22

Come on, Mim-Mim.

0:01:220:01:24

Let's get a big balloon to make the biggest balloon animal ever.

0:01:240:01:28

Just for you.

0:01:280:01:29

Follow me.

0:01:290:01:31

SHE LAUGHS

0:01:310:01:32

MIM-MIM LAUGHS

0:01:360:01:37

Whoa!

0:01:370:01:39

Oh, I can't wait. Where could we get balloons from?

0:01:390:01:42

I bet it's either somewhere exciting,

0:01:420:01:45

or somewhere really exciting!

0:01:450:01:47

We're going somewhere really exciting!

0:01:470:01:49

-We're going to the balloon tree.

-Yay! I love balloon trees.

0:01:490:01:54

Um, Kate, what's a balloon tree?

0:01:550:01:59

That's a balloon tree.

0:01:590:02:01

It's shaped just like a tree but it's made out of balloons.

0:02:010:02:06

-Mim-Mim, thank goodness you're here.

-Hi, Tack. Hi, Gobble.

-Hello.

0:02:060:02:11

What are those?

0:02:110:02:13

-My inventions. I brought them to fix the problem.

-Yep.

0:02:130:02:17

So where's the problem?

0:02:170:02:19

There's a problem with the balloon tree?

0:02:210:02:23

They're supposed to be full of air

0:02:230:02:26

-but now there's almost no air in them.

-You came to the right Kate.

0:02:260:02:30

No problem is too big for a big thinker and her big bunny.

0:02:300:02:34

Oh, unless it has really sharp teeth and smells.

0:02:340:02:39

Hmm, you're right, Tack. There's almost no air in them.

0:02:390:02:43

Oh, and even worse, they're all droopy.

0:02:430:02:46

But we need balloons that are full of air.

0:02:460:02:49

Why isn't the tree making full balloons?

0:02:490:02:52

When a tree starts going wonky, we've got to figure out

0:02:520:02:55

what made it wonky.

0:02:550:02:57

Gobble's right.

0:02:570:03:00

-Um, what are you doing?

-Yep.

0:03:000:03:03

Listening. But now I'm finished...

0:03:030:03:06

with that ear.

0:03:060:03:08

Oh, I know.

0:03:090:03:11

-Let's ask the balloon tree what's wrong with it.

-I did.

-ALL:

-And?

0:03:110:03:15

-It didn't say.

-Twist my ears. This is frustrating.

0:03:150:03:19

All we need is one big balloon to make my balloon animal.

0:03:190:03:23

We're going to need more than just one.

0:03:230:03:26

In fact, we're going to need lots of balloons.

0:03:260:03:29

-Why do you need balloons?

-For the balloon parade, of course.

0:03:290:03:33

-BOTH:

-Balloon parade?

0:03:330:03:36

Hurray! I love balloon parades.

0:03:360:03:39

Um, what's a balloon parade?

0:03:390:03:41

It's where we all make fun things out of balloons

0:03:410:03:44

and march them in a parade. It's a feast for the eyes.

0:03:440:03:48

A parade, Mim-Mim. That's the super-greatest thing ever.

0:03:480:03:52

When we've finished making your balloon animal,

0:03:520:03:56

we can march in the parade too.

0:03:560:03:58

I think you've already started.

0:03:580:04:01

If the balloons are empty, Mim-Mim will have a flat balloon animal.

0:04:010:04:05

Ah! We'll have a flat balloon parade!

0:04:050:04:07

We have to fix the balloon tree fast,

0:04:070:04:10

so we can get our balloons and get ready for the parade.

0:04:100:04:13

Hmm. Poor tree.

0:04:130:04:16

I wonder how we can fix it.

0:04:160:04:19

I know. Balloons need air to fill them up.

0:04:190:04:22

We need to find a way to get more air into those balloons.

0:04:220:04:25

Oh. But where does the balloon tree get its air from?

0:04:250:04:30

Huh.

0:04:300:04:31

Look at those rubbery tubes that lead away from the tree.

0:04:310:04:35

-Maybe those are air tubes.

-To fill the balloons! Very sensible.

0:04:350:04:40

Maybe if we follow those rubber tubes,

0:04:400:04:43

we can find out where the air comes from. Let's see where they go.

0:04:430:04:47

Looks like the tubes end here at...

0:04:470:04:50

-the Bubble Bubble Brook.

-Bubbles.

0:04:500:04:53

So the air in the balloon tree comes from the Bubble Bubble Brook.

0:04:550:04:59

These are little bubbles. Usually there are big bubbles.

0:04:590:05:03

It doesn't have as much air as usual.

0:05:030:05:05

We have to give the Bubble Bubble Brook more air.

0:05:050:05:08

I know what we need. Straws.

0:05:080:05:10

-Who wants to help me blow bubbles?

-I'm in.

-Sounds like fun.

0:05:150:05:21

Oh. I do. I do.

0:05:210:05:22

-Does everyone have a straw?

-Yep.

0:05:250:05:29

Let's get air back in those balloons. Blow!

0:05:290:05:32

Hey, look. The air is going into that tube.

0:05:360:05:40

It's getting bigger.

0:05:400:05:42

They're getting really full.

0:05:460:05:51

I'm all out of air.

0:05:510:05:53

We did it!

0:05:550:05:57

Let's blow just one more time so they're really full.

0:05:570:06:00

Really full?

0:06:000:06:02

Hmm. Don't you think a little full is full enough?

0:06:020:06:05

-Kate. Are you seeing this?

-Yeah. Isn't it great?

0:06:120:06:16

They're super-big now.

0:06:160:06:18

-They might pop.

-Oh!

0:06:190:06:23

LIGHT POPPING

0:06:230:06:25

Oh, good. They're not popping at all.

0:06:250:06:28

They're just flying away. Oh, no. They're flying away!

0:06:280:06:32

-We've got to catch them.

-How are we going to get way up there?

-Hmm.

0:06:320:06:38

FROG RIBBITS

0:06:380:06:40

Hello.

0:06:420:06:44

-How do you get in there?

-FROG RIBBITS

0:06:440:06:47

I know how we can get all the way up there.

0:06:470:06:51

Watch what I can do.

0:06:510:06:53

-Ta-da!

-Wow!

0:06:530:06:55

Now we can fly up to where the balloons are.

0:06:550:06:58

SHE LAUGHS

0:06:580:07:01

-Great idea.

-I want to try that. Let's go.

0:07:010:07:05

I'm a little rusty when it comes to flying bubbles...

0:07:080:07:11

having never flown one before. Oh! How steady is this?

0:07:110:07:15

You're my fearless fuzzy bunny, Mim-Mim. You can do it.

0:07:150:07:19

-HE SIGHS

-OK, if it helps save the parade. Oh.

0:07:190:07:24

HE LAUGHS

0:07:270:07:29

-That's it! You're doing it.

-I'm doing it? I'm doing it!

0:07:290:07:35

I am a fearless fuzzy bunny.

0:07:350:07:38

No balloon can escape the balloon catcher.

0:07:400:07:44

-Just a few more.

-Got them.

0:07:440:07:48

These bubbles are surprisingly easy to land.

0:07:480:07:51

Easy to go up, easy to go down. That's how I like my bubbles.

0:07:510:07:56

Oh, oh, oh, oh.

0:07:560:07:58

Sorry.

0:07:580:08:00

Coming through.

0:08:000:08:02

Yeah, super-easy. Oh, no. They're flying away again.

0:08:020:08:08

Oh, no, they aren't.

0:08:080:08:10

SHOOTING

0:08:100:08:11

-It works!

-Hey. Look what I've got.

0:08:130:08:18

The big balloon!

0:08:180:08:21

I love it.

0:08:210:08:23

BALLOON WHEEZES

0:08:230:08:24

-Oh, no.

-BALLOON WHEEZES

0:08:240:08:27

-It's gone!

-Uh-oh.

0:08:270:08:29

SOBBING

0:08:290:08:32

I'm sorry.

0:08:320:08:33

SOBBING

0:08:330:08:34

It's OK, fearless fuzzy bunny.

0:08:360:08:38

We still have enough balloons to make you the perfect balloon animal.

0:08:380:08:43

You do?

0:08:430:08:44

OK. Take your seats, everyone. Oh, wait.

0:08:460:08:49

You're all marching too. Well, then.

0:08:490:08:52

Let's not keep Mim-Mim waiting any longer.

0:08:520:08:54

Let the balloon parade begin!

0:08:540:08:57

-A little music and we're all set.

-Let's go!

0:08:570:09:02

Yay!

0:09:110:09:12

-Oh! Ta-da!

-SHE LAUGHS

0:09:160:09:19

Say hello to your balloon buddy.

0:09:190:09:21

Oh. It's huge.

0:09:210:09:25

But we lost the biggest balloon.

0:09:250:09:28

How did you make me such a big balloon animal?

0:09:280:09:31

We used a bunch of little balloons together

0:09:310:09:34

to make a super-big balloon animal.

0:09:340:09:37

Do you like it?

0:09:370:09:38

I think you're the best bunny buddy ever.

0:09:410:09:46

Aww.

0:09:460:09:48

Guess what? I found loads more balloons.

0:10:000:10:03

Maybe there's a big one in here.

0:10:030:10:05

I didn't find any more balloons but I did find a drink.

0:10:050:10:08

-A family-sized triple berry fruit smoothie.

-Thanks, Mum and Dad.

0:10:080:10:13

But I don't need any more balloons. See.

0:10:130:10:16

-I already made a balloon animal for Mim-Mim.

-He must be thrilled.

0:10:160:10:21

How did you figure that out?

0:10:210:10:23

Well, first we went to the balloon tree.

0:10:230:10:26

But all of its balloons were droopy,

0:10:260:10:28

so we had to figure out a way to fix it.

0:10:280:10:31

Kate is making a balloon buddy for Mim-Mim and needs a big balloon. In Mimiloo, Kate, Mim-Mim and their friends find a balloon tree, but all its balloons are flat and droopy. They must find a way to reinflate the balloons for the big balloon parade, where Kate has a big surprise for Mim-Mim!


Download Subtitles

SRT

ASS