Browse content similar to Wheels. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Boss. Boss! Got it. | 0:00:07 | 0:00:09 | |
We got the bag, boss. | 0:00:14 | 0:00:15 | |
Is it in here? | 0:00:15 | 0:00:16 | |
-Yup. Sure is. -SHE WOLF WHISTLES | 0:00:16 | 0:00:19 | |
Smash Hornet. | 0:00:22 | 0:00:23 | |
Get her! | 0:00:25 | 0:00:26 | |
Let's do this. | 0:00:28 | 0:00:29 | |
Ya! | 0:00:41 | 0:00:42 | |
-Ha! -Ooh. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
Stinger! | 0:00:55 | 0:00:57 | |
No! | 0:00:59 | 0:01:01 | |
Drop it. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
Too bad, you won't get me, insect. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
WHIRRING | 0:01:13 | 0:01:15 | |
HEAVY METAL PLAYS IN DISTANCE | 0:01:35 | 0:01:38 | |
I wish... | 0:01:53 | 0:01:54 | |
I wish... | 0:01:55 | 0:01:57 | |
I wish I was Smash Hornet. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
What was that loud music last night? | 0:02:38 | 0:02:40 | |
Sorry about that. I was hoping it hadn't disturbed you girls. | 0:02:40 | 0:02:44 | |
That was Dexter, one of the older lads on the boys' ward. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
I don't want to have a shower. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
If you don't have a shower, | 0:02:52 | 0:02:54 | |
you might start to get a bit stinky, | 0:02:54 | 0:02:56 | |
and that stink might get so bad that they have to evacuate the hospital, | 0:02:56 | 0:03:00 | |
then I won't get paid because I can't do my job | 0:03:00 | 0:03:03 | |
and I won't be able to afford any chocolate, | 0:03:03 | 0:03:05 | |
so you can see, we are in an impossible situation. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
I...don't want a shower. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
OK, Katy Carr, well, I'll have to give you a bed bath. Deal? | 0:03:13 | 0:03:16 | |
Right. | 0:03:18 | 0:03:19 | |
While I've got you in here, | 0:03:20 | 0:03:23 | |
I'm going to try and help you go to the toilet. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
-What do you mean? -Well, because of your accident, | 0:03:25 | 0:03:27 | |
it means your bowels are working differently. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
So you might need some help at first. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
What kind of help? | 0:03:33 | 0:03:34 | |
When I was younger, I used to pray to be sick | 0:03:38 | 0:03:41 | |
so I could have the day off school. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
Mum would always buy me a magazine and let me watch TV. | 0:03:43 | 0:03:46 | |
It's not the same when you're stuck in a hospital ward, | 0:03:47 | 0:03:50 | |
staring at a picture of a stupid farmyard. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
I'd give anything to go home and hang out with Cecy again. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
SOBBING That's Naveen. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
She cries even more than I do, | 0:04:00 | 0:04:02 | |
especially when her parents visit. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
That's Rosemary. | 0:04:05 | 0:04:06 | |
She's the opposite - always happy. | 0:04:06 | 0:04:10 | |
It's so weird. | 0:04:10 | 0:04:11 | |
What is there to be so happy about? | 0:04:11 | 0:04:14 | |
-Katy! -Hey. How are you, trouble? | 0:04:14 | 0:04:18 | |
-Look what we brought you. -Tyler! | 0:04:18 | 0:04:20 | |
It was Clover's idea. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
Clover has so many good ideas, Katy. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
It was all of our idea. | 0:04:25 | 0:04:26 | |
We didn't want to bring little Phil, Katy, | 0:04:26 | 0:04:28 | |
because he's just a little kid | 0:04:28 | 0:04:31 | |
and we wanted a proper conversation. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
Didn't we, Clover? | 0:04:33 | 0:04:35 | |
Are you not a little kid any more, then, Elsie? | 0:04:35 | 0:04:38 | |
Well, no. I'm like Clover was when you were at home. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
I'm second-in-command. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
-What do you mean? -Elsie. | 0:04:44 | 0:04:45 | |
Well, Clover's like you now. She's boss. | 0:04:45 | 0:04:49 | |
She makes up games for us to play | 0:04:49 | 0:04:51 | |
and she reads to little Phil at bedtime. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
I don't do it all the time. I'm not as good as you. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
It's OK, Clover. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
Don't let us stop you from eating your breakfast, Katy. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
I'm finished anyway. | 0:05:03 | 0:05:04 | |
HEAVY METAL PLAYS IN DISTANCE | 0:05:06 | 0:05:08 | |
Dexter Holt, turn that stereo off right now | 0:05:08 | 0:05:11 | |
or I'll give you trouble like you've never seen. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
MUSIC STOPS | 0:05:16 | 0:05:18 | |
DOOR CREAKS | 0:05:18 | 0:05:20 | |
What are you doing under here? | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Who are you hiding from? | 0:05:32 | 0:05:34 | |
You. | 0:05:34 | 0:05:35 | |
Listen. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
I know a secret and... | 0:05:39 | 0:05:42 | |
-No, never mind. -What? | 0:05:42 | 0:05:45 | |
Well, I heard your dad saying that you like cookie-dough ice cream. | 0:05:45 | 0:05:50 | |
And we have some left in the staff room, so I thought... | 0:05:50 | 0:05:53 | |
I'm not a baby, Nurse Jasmine. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
I know what you're trying to do. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
OK. So you're not a baby. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
Since the accident, you've lost a lot of weight | 0:06:02 | 0:06:04 | |
and in the last four days you've hardly eaten anything. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
If this continues, we're going to have to put a tube feed in. | 0:06:07 | 0:06:11 | |
It isn't very nice. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
I don't want to eat. | 0:06:13 | 0:06:14 | |
Why on earth not? | 0:06:15 | 0:06:16 | |
I don't want to eat because...then... | 0:06:17 | 0:06:20 | |
I'll have to use the bathroom. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
And we'll have to do all that stuff again. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
You have to be positive. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
Like little Rosemary. | 0:06:26 | 0:06:27 | |
Rosemary is all any of you lot talk about. | 0:06:27 | 0:06:31 | |
Everybody's favourite. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
For your information, YOU'RE my favourite. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
Though heaven knows why, all the trouble you put me through. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
You're as bad as Dexter. | 0:06:38 | 0:06:39 | |
KATY SIGHS | 0:06:39 | 0:06:41 | |
I'm sorry. | 0:06:42 | 0:06:43 | |
Sooner you get stronger in here and here, | 0:06:45 | 0:06:48 | |
sooner they'll let you go home. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
But you've got to fight for it - | 0:06:50 | 0:06:52 | |
and let me tell you, | 0:06:52 | 0:06:54 | |
it's going to be the fight of your life. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
I wondered when you'd come back for more. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
AH! | 0:07:20 | 0:07:22 | |
SHE COUGHS | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Special fly spray for an especially annoying insect. | 0:07:26 | 0:07:30 | |
It was in the bag the whole time - fool! | 0:07:42 | 0:07:45 | |
Katy. | 0:07:47 | 0:07:48 | |
-Who are you? -Why are you still asleep? | 0:07:50 | 0:07:52 | |
-Because I'm ill. -Mm. And you always will be with that attitude. | 0:07:53 | 0:07:56 | |
What time do you get up at home? | 0:07:56 | 0:07:59 | |
-Eight. -It's half past nine. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
It's not good enough. Jasmine said you wanted to go home. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
You don't look like you want to go home. | 0:08:04 | 0:08:05 | |
-I do want to go home. -Hm. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
What's that? | 0:08:09 | 0:08:10 | |
It's a unicorn wearing a feather boa. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
What do you think it is? | 0:08:12 | 0:08:14 | |
Basically, when you can get from your bed into the chair, | 0:08:14 | 0:08:18 | |
that's called a transfer. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
When you can do a transfer, they'll let you go home. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
I don't think I'm strong enough to do that. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Right, well, that's why I'm here. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
OK, sit up. Let's get started. | 0:08:27 | 0:08:28 | |
What's your name? | 0:08:33 | 0:08:34 | |
Helen. The physio. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
But people call me Oh, No. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
Oh, No? | 0:08:38 | 0:08:39 | |
Cos that's what they say when they see me coming. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
Come on, chop chop. Let's start with some ball exercises. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
Good. | 0:08:53 | 0:08:54 | |
Stretch to the front, stretch at the back. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
Good. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
And again. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
Quickly. | 0:09:15 | 0:09:16 | |
Not bad for a start. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
Do your exercises. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
If you don't, I'll know. | 0:09:27 | 0:09:28 | |
What am I supposed to do now? | 0:09:29 | 0:09:31 | |
How should I know? | 0:09:31 | 0:09:33 | |
Take your chair out for a spin. | 0:09:33 | 0:09:34 | |
I'm sure you'll find something to keep you busy. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
SHE PUFFS | 0:09:47 | 0:09:50 | |
HEAVY METAL PLAYS | 0:09:58 | 0:10:00 | |
# I feel safest | 0:10:05 | 0:10:06 | |
# This is not the situation | 0:10:06 | 0:10:12 | |
# Black night | 0:10:12 | 0:10:14 | |
# One foot in the grave Til the white light... # | 0:10:14 | 0:10:17 | |
They're really good. | 0:10:17 | 0:10:18 | |
They're really good. | 0:10:20 | 0:10:21 | |
You must be Dexter. | 0:10:24 | 0:10:26 | |
What do you want? | 0:10:26 | 0:10:27 | |
I'm Katy. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
I see you've got space. | 0:10:29 | 0:10:31 | |
What? | 0:10:31 | 0:10:33 | |
Space on the wall. | 0:10:33 | 0:10:34 | |
Oh, right. | 0:10:34 | 0:10:37 | |
We have a farmyard. | 0:10:37 | 0:10:38 | |
You know, so you can imagine that you're hanging out with some pigs. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
Or feeding some pigs. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
Or giving them some...water. | 0:10:49 | 0:10:53 | |
Katy, stop talking about pigs. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
Stop talking about pigs! | 0:10:56 | 0:10:58 | |
Or goats. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
Or whatever. | 0:11:00 | 0:11:01 | |
Yup, goats is SO much better. Good job. | 0:11:01 | 0:11:04 | |
Well, it is a kids' ward. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
I know. So many kids! | 0:11:06 | 0:11:09 | |
-Kids, huh? -What, are you not a kid? | 0:11:09 | 0:11:11 | |
Nah, not like the others anyway. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
I get how much being here sucks. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
Not like Rosemary, then? She's all the nurses talk about. | 0:11:15 | 0:11:19 | |
Don't get me started. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
Why is she so happy all the time? | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Well, like you said, she's a kid. | 0:11:23 | 0:11:25 | |
She's not grown-up enough to get it. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
I'm going to get out of here soon anyway. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
And what makes you think that? | 0:11:31 | 0:11:33 | |
Because I'm Katy Carr. | 0:11:33 | 0:11:34 | |
Right then, Katy Carr, good luck with that. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
Why don't you come and see me later? | 0:11:39 | 0:11:40 | |
Meantime, if you could leave me to my drawings, I'd be grateful. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
# Till the white light | 0:11:46 | 0:11:49 | |
# Crashes on me Where's my lifeline? | 0:11:49 | 0:11:54 | |
# Am I history? | 0:11:54 | 0:11:56 | |
# Black night will fall. # | 0:11:56 | 0:11:59 | |
So let me get this straight, | 0:11:59 | 0:12:02 | |
you're stuck here and your whole family are going on holiday? | 0:12:02 | 0:12:05 | |
Well, my dad's staying behind to keep me company, but, yeah. | 0:12:05 | 0:12:10 | |
And is Tyler the dog going to Wales, too? | 0:12:10 | 0:12:12 | |
Ouch. | 0:12:14 | 0:12:15 | |
Five minutes to lights out, Dexter. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
You too, Katy. | 0:12:17 | 0:12:18 | |
I think you're lucky. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
My ideal holiday's on my own. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
On a beach, no-one around. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
I used to dream of it when I first came here. | 0:12:27 | 0:12:30 | |
I dream all the time. | 0:12:30 | 0:12:31 | |
I dream that I'm a superhero called a Smash Hornet | 0:12:31 | 0:12:34 | |
and I can fly and I've got this super-punch thing called... | 0:12:34 | 0:12:37 | |
HE CHUCKLES ..the stinger and... | 0:12:37 | 0:12:39 | |
Smash Hornet sounds like a pretty lame superhero. | 0:12:39 | 0:12:42 | |
"Er, who are we going to call to save the day, guys?" | 0:12:42 | 0:12:44 | |
"De-de-de, Smash Hornet!" | 0:12:44 | 0:12:46 | |
"Oh, I hope he doesn't get me with his stinger." | 0:12:46 | 0:12:48 | |
HE CHUCKLES It's only a dream. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
-What's so funny? -I mean, look at us. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
When have you ever seen a disabled superhero before? | 0:12:54 | 0:12:57 | |
How are you going to fly when you can't even walk? | 0:12:57 | 0:13:00 | |
Whatever. | 0:13:03 | 0:13:04 | |
Katy! | 0:13:09 | 0:13:10 | |
I was only joking. | 0:13:10 | 0:13:13 | |
Katy! | 0:13:13 | 0:13:14 | |
-Come on, two more. -I can't do it. | 0:13:21 | 0:13:24 | |
-Have you been doing your exercises? -Yes! | 0:13:24 | 0:13:26 | |
I don't believe you. Now, come on, let's try another transfer. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
Er, Jasmine. Come here. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Right, now, come on. | 0:13:33 | 0:13:34 | |
-Oh...whoa. -Push yourself back. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
-You're all right. -Push yourself back. | 0:13:40 | 0:13:42 | |
Come on, again. | 0:13:43 | 0:13:44 | |
-Oh. -And again. Push back. -You got her? -Yup. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
-I can't do it. -Yes, you can. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
Look, it only took me a few weeks | 0:13:56 | 0:13:58 | |
-to get a transfer right. -Yeah, well, I'm not you | 0:13:58 | 0:14:00 | |
and I'm not superhuman. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
I can't do it. | 0:14:02 | 0:14:04 | |
Look. Look at Rosemary. She's done abso... | 0:14:04 | 0:14:06 | |
Will you all stop with the Rosemary stuff? | 0:14:06 | 0:14:08 | |
The only reason why she's so happy all the time | 0:14:08 | 0:14:11 | |
is because she's too young to realise that her life is over. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
It's OK. | 0:14:16 | 0:14:18 | |
Well, you want to be miserable, you want to give up - be my guest. | 0:14:19 | 0:14:23 | |
-SOBBING -It's OK. | 0:14:28 | 0:14:31 | |
Do you want some ice cream? | 0:14:39 | 0:14:40 | |
-So... -Have you been around to...? | 0:14:53 | 0:14:54 | |
You go on. | 0:14:56 | 0:14:57 | |
What have you been up to? | 0:14:58 | 0:14:59 | |
Well, nothing much, obviously. | 0:15:01 | 0:15:04 | |
I need a nurse to help me get into my chair | 0:15:04 | 0:15:06 | |
and that's not going to be changing any time soon. | 0:15:06 | 0:15:10 | |
So... | 0:15:10 | 0:15:12 | |
Right. | 0:15:12 | 0:15:13 | |
-I've got some terrible news. -What? | 0:15:16 | 0:15:19 | |
Eva Jenkins says she's sort of semi-seeing Ryan. | 0:15:19 | 0:15:22 | |
Terrible news? | 0:15:22 | 0:15:24 | |
T... | 0:15:24 | 0:15:25 | |
Who cares? I'm in a hospital bed with a broken back, Cecy. | 0:15:25 | 0:15:30 | |
Look at me. | 0:15:30 | 0:15:31 | |
I couldn't blame her for being awkward, | 0:15:34 | 0:15:37 | |
for being scared. | 0:15:37 | 0:15:38 | |
She hadn't changed, I had, | 0:15:39 | 0:15:43 | |
and now nothing will ever change again. | 0:15:43 | 0:15:47 | |
Tyler! HEAVY METAL PLAYS | 0:15:56 | 0:15:59 | |
That's the thing with visiting hours, you wait around all day | 0:16:03 | 0:16:06 | |
for people to come see you, then it all goes wrong. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
-You can't wait for them to leave. -Yeah, I know. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
Like, why would I care who's dating who? | 0:16:10 | 0:16:13 | |
I literally can't go to the toilet on my own. | 0:16:13 | 0:16:16 | |
-I need two people to help me wash. -Tell me about it. | 0:16:16 | 0:16:19 | |
My best friend text me yesterday all worked up | 0:16:19 | 0:16:21 | |
because Leeds Rhinos beat St Helens. | 0:16:21 | 0:16:23 | |
What did you text back? | 0:16:23 | 0:16:24 | |
-You're too young to hear it. -I'm not that young. | 0:16:24 | 0:16:26 | |
No, I know. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
This sort of stuff makes you grow up fast, too, doesn't it? | 0:16:28 | 0:16:30 | |
I'm glad you're here. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
Not that I'm glad you got hurt, | 0:16:34 | 0:16:36 | |
it's just... | 0:16:36 | 0:16:37 | |
It's nice having someone who understands. | 0:16:37 | 0:16:40 | |
People back home just don't get it. | 0:16:40 | 0:16:43 | |
And how could they? | 0:16:43 | 0:16:45 | |
Sometimes I wonder if I even want to go back. | 0:16:45 | 0:16:47 | |
Look, are you going to pass that popcorn or what? | 0:16:52 | 0:16:55 | |
You're all right, Katy Carr. | 0:16:58 | 0:16:59 | |
You're all right. | 0:16:59 | 0:17:00 | |
SCREAMING | 0:17:01 | 0:17:03 | |
-Ooh! -Ah! | 0:17:03 | 0:17:05 | |
SOBBING | 0:17:13 | 0:17:15 | |
Rosemary, are you all right? | 0:17:15 | 0:17:17 | |
Rosemary. | 0:17:20 | 0:17:21 | |
Ro... | 0:17:22 | 0:17:23 | |
I did it. I actually did it. | 0:18:14 | 0:18:16 | |
Are you all right, Rosemary? | 0:18:29 | 0:18:31 | |
What's wrong? | 0:18:31 | 0:18:32 | |
I don't want to be like this any more, I want to go back to normal. | 0:18:32 | 0:18:36 | |
Listen, it's going to be OK because you're a really strong person. | 0:18:36 | 0:18:41 | |
You're the strongest person here. | 0:18:41 | 0:18:43 | |
I'm not. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
Hey, Croc's Day Out. | 0:18:45 | 0:18:48 | |
I love this book. | 0:18:48 | 0:18:50 | |
-Do you like it? -I don't know. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
Don't tell me no-one has ever read it to you. That's ridiculous. | 0:18:52 | 0:18:56 | |
Here. | 0:18:56 | 0:18:57 | |
"Mr Croc didn't have very good eyes | 0:18:59 | 0:19:02 | |
"and whenever he lost his glasses he'd have to sniff his way around. | 0:19:02 | 0:19:07 | |
"'Where's my glasses?' | 0:19:07 | 0:19:10 | |
"he'd shout and he'd... | 0:19:10 | 0:19:12 | |
"He'd sniff about for them. | 0:19:16 | 0:19:19 | |
"'Bother to it,' said Croc. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
"'I'll just have to go without them.' | 0:19:21 | 0:19:25 | |
"So..." | 0:19:25 | 0:19:27 | |
Hi, Katy. | 0:19:41 | 0:19:42 | |
I thought you were in Wales. Where's Dad? | 0:19:44 | 0:19:46 | |
I wanted to show him my transfers. | 0:19:46 | 0:19:47 | |
You did a transfer? Oh, that's brilliant, Katy. Gosh. | 0:19:47 | 0:19:51 | |
-I'm so proud. -Where is he? | 0:19:51 | 0:19:53 | |
Well, I thought it would be nice for him to have a little holiday, | 0:19:53 | 0:19:55 | |
too, so we switched over. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
The truth is he's a bit tired out. | 0:19:57 | 0:19:59 | |
You know how cranky he gets when he's tired. | 0:19:59 | 0:20:01 | |
Anyway, it's really good that we get to hang out. | 0:20:01 | 0:20:04 | |
We're going to be spending a lot of time together from now on. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
What do you mean? | 0:20:06 | 0:20:07 | |
When you come home. I'll be the one looking after you. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
-What? -Well, who did you think was going to be looking after you? | 0:20:09 | 0:20:12 | |
You can't do it on your own at the moment, can you? | 0:20:12 | 0:20:15 | |
Now then, have you had anything to eat? | 0:20:15 | 0:20:17 | |
You won't get away with this. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
If you kill me, someone else will take my place. | 0:20:42 | 0:20:45 | |
What makes you think I want you dead, Smash Hornet? | 0:20:45 | 0:20:48 | |
I want you to stay here and be with me | 0:20:48 | 0:20:50 | |
every day for the rest of your life. | 0:20:50 | 0:20:54 | |
No. No! | 0:20:56 | 0:20:58 | |
No! No! | 0:20:58 | 0:21:01 | |
No! No! | 0:21:01 | 0:21:03 | |
-Well done, mate. Yes. -Oh, yeah! | 0:21:12 | 0:21:14 | |
I'm so pleased. That's really good. | 0:21:14 | 0:21:17 | |
-Fantastic, mate. -Oh, well done. | 0:21:17 | 0:21:19 | |
At this rate, you'll be coming home real soon. | 0:21:19 | 0:21:21 | |
Come back this way. | 0:21:24 | 0:21:25 | |
Yeah. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
WHISPERS: Oh, no. | 0:21:32 | 0:21:34 | |
Katy! | 0:21:34 | 0:21:35 | |
Katy, stop! | 0:21:37 | 0:21:38 | |
Katy! | 0:21:40 | 0:21:41 | |
No...stop, you're going to hurt yourself. | 0:21:41 | 0:21:43 | |
Katy! | 0:21:45 | 0:21:46 | |
Katy! | 0:21:48 | 0:21:49 | |
Katy, no! | 0:21:51 | 0:21:53 | |
Ah! Ooh. | 0:21:53 | 0:21:54 | |
Katy. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
Don't move her. Don't move her. | 0:21:58 | 0:21:59 | |
-Oh, Katy. -I just want my mum. | 0:21:59 | 0:22:02 | |
I want my real mum. | 0:22:02 | 0:22:03 | |
Well, unbelievably, you don't | 0:22:10 | 0:22:12 | |
seem to have done yourself any serious damage. | 0:22:12 | 0:22:15 | |
What are you doing, Katy? Everyone here is just trying to help you. | 0:22:15 | 0:22:19 | |
I don't want to do a session today. | 0:22:20 | 0:22:22 | |
I didn't come to a session with you. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
I came with some good news. | 0:22:24 | 0:22:27 | |
-You can go home. -Why? | 0:22:27 | 0:22:28 | |
Because you're doing really well and because I promised you could go | 0:22:28 | 0:22:31 | |
when you can transfer, and you can transfer. | 0:22:31 | 0:22:34 | |
Please, don't make me go home. I'm not ready. | 0:22:34 | 0:22:37 | |
I know it's scary, Katy. | 0:22:39 | 0:22:42 | |
Believe me, I know. | 0:22:42 | 0:22:44 | |
And I know you've already been through the mill before any of this | 0:22:44 | 0:22:47 | |
even happened. | 0:22:47 | 0:22:49 | |
But there's so much happiness out there for you. | 0:22:49 | 0:22:52 | |
Your family, your friends. | 0:22:52 | 0:22:54 | |
Going back to school. | 0:22:54 | 0:22:56 | |
The world's waiting for you, Katy Carr. | 0:22:58 | 0:23:00 | |
You've got to go attack it. | 0:23:03 | 0:23:04 | |
Good. All right, guys. Welcome home. | 0:23:22 | 0:23:25 | |
-Right. -OK. -Here we go. | 0:23:25 | 0:23:27 | |
Can you just get the...door for me? | 0:23:27 | 0:23:29 | |
-That'd be great. -Right, do you want to get the chair | 0:23:29 | 0:23:32 | |
-and I can get her out? -Yeah, that's what I'm doing. | 0:23:32 | 0:23:34 | |
Right, all good? | 0:23:34 | 0:23:36 | |
Everything was the same, the grass, the kerbs, | 0:23:36 | 0:23:40 | |
-the houses and the cars. -They said behind her knees. | 0:23:40 | 0:23:44 | |
But it was different as well. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
That's it. Well done. | 0:23:46 | 0:23:48 | |
Everything was an obstacle now. | 0:23:48 | 0:23:51 | |
It was all against me | 0:23:51 | 0:23:53 | |
-and it always would be. -Mind that bit on the... Yeah. Yeah. | 0:23:53 | 0:23:55 | |
Oh, sorry. Yeah, yeah, yeah. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
You OK? | 0:23:57 | 0:23:59 | |
How can you fly when you can't even get up a kerb? | 0:23:59 | 0:24:01 | |
Yeah, there will be a ramp, though... | 0:24:01 | 0:24:03 | |
-Or down a driveway? -..much easier. | 0:24:03 | 0:24:06 | |
Three... All right, and again. | 0:24:06 | 0:24:08 | |
And one, two, three. | 0:24:08 | 0:24:11 | |
-HE GROANS -Ah. Good. | 0:24:11 | 0:24:13 | |
How can you fly when you can't even go upstairs? | 0:24:13 | 0:24:16 | |
After several years of you begging and moaning | 0:24:17 | 0:24:21 | |
and generally carrying on, you've finally got your own room. | 0:24:21 | 0:24:26 | |
So things are a little easier with you with the stairs. | 0:24:26 | 0:24:29 | |
So I won't be sharing with Clover any more? | 0:24:29 | 0:24:32 | |
No, Elsie and Clover are going to share from now on. | 0:24:32 | 0:24:35 | |
What do you think? | 0:24:35 | 0:24:36 | |
Katy! | 0:24:39 | 0:24:40 | |
-Did you see the banner we made? -It's great to have you back, Katy. | 0:24:40 | 0:24:43 | |
Yeah, it's really nice. | 0:24:43 | 0:24:45 | |
Ow. | 0:24:45 | 0:24:46 | |
-Phil, be careful. -Easy. | 0:24:46 | 0:24:48 | |
Will you play a game with us, Katy? | 0:24:48 | 0:24:50 | |
-Phil... -Ow! -I was next to Katy and then Elsie shoved me. | 0:24:50 | 0:24:54 | |
All right. OK. I've got an idea. | 0:24:54 | 0:24:55 | |
Why don't we all go into the kitchen to make Katy a card | 0:24:55 | 0:24:57 | |
telling her how much we love her being back home? | 0:24:57 | 0:24:59 | |
-Yeah! -Come on. Good idea. | 0:24:59 | 0:25:02 | |
Can I get the glitter? | 0:25:02 | 0:25:03 | |
Yes, we can have glitter, stickers, anything you like. | 0:25:03 | 0:25:06 | |
GIGGLING | 0:25:08 | 0:25:11 | |
Right, er, let's get your jumper off. | 0:25:17 | 0:25:19 | |
Oh, sorry. Arms up. | 0:25:21 | 0:25:23 | |
There we go. | 0:25:26 | 0:25:27 | |
Oh, sorry. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
Oh. OK. | 0:25:29 | 0:25:31 | |
Right. Trousers. | 0:25:31 | 0:25:33 | |
Stop. | 0:25:33 | 0:25:35 | |
Just, please. I can do it on my own. | 0:25:35 | 0:25:39 | |
Jasmine said you'd need some help until you got used to things. | 0:25:39 | 0:25:41 | |
Well, I say I don't. | 0:25:41 | 0:25:42 | |
-Katy, it's not up for discussion. -It is up for discussion. | 0:25:44 | 0:25:47 | |
Because it's my body. | 0:25:47 | 0:25:48 | |
And I don't want YOU washing me. | 0:25:48 | 0:25:51 | |
I don't want you seeing me without any clothes on. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
-WHISPERS: -OK. | 0:26:00 | 0:26:01 | |
SOBBING | 0:27:11 | 0:27:13 | |
-MUTTERS: -For you. Nice and warm. | 0:27:16 | 0:27:19 | |
-OK. Warm enough? -Yeah. | 0:27:20 | 0:27:22 | |
Yeah? Good. | 0:27:22 | 0:27:23 | |
HE SIGHS | 0:27:24 | 0:27:27 | |
It is so good to have you home. | 0:27:27 | 0:27:30 | |
It's honestly not been the same without you here. | 0:27:32 | 0:27:35 | |
Hey, pretty soon you'll be able to join your mates at high school. | 0:27:36 | 0:27:39 | |
Night. | 0:27:42 | 0:27:43 | |
CLATTERING AND SQUEAKING | 0:27:49 | 0:27:52 | |
DOG BARKS Tyler! | 0:27:54 | 0:27:56 | |
Good boy. Good boy, Tyler. | 0:27:59 | 0:28:01 | |
PHONE RINGS | 0:28:01 | 0:28:03 | |
Howdy, Smash Hornet. | 0:28:06 | 0:28:08 | |
Dexter. | 0:28:08 | 0:28:09 | |
-What's going on? -Nothing, I just... | 0:28:09 | 0:28:12 | |
It's so difficult, Dex. | 0:28:12 | 0:28:14 | |
Washing and sleeping and moving about. | 0:28:14 | 0:28:16 | |
-And they're even talking about school and... -Whoa. | 0:28:16 | 0:28:19 | |
Take a breath. | 0:28:19 | 0:28:20 | |
I know you're freaking out but I'm not worried about you. | 0:28:20 | 0:28:24 | |
Why not? | 0:28:24 | 0:28:25 | |
Because you're Katy Carr. | 0:28:25 | 0:28:27 | |
Dexter Holt, turn that phone off right now. | 0:28:29 | 0:28:32 | |
Oh, got to go, lights out at eight. | 0:28:32 | 0:28:34 | |
You know what she's like. | 0:28:34 | 0:28:35 | |
PHONE RECIEVES MESSAGE | 0:28:38 | 0:28:41 | |
Doo-doo-doo! Here's something for you, Smash Hornet. | 0:28:41 | 0:28:44 |