Friendship Day League of Super Evil
Similar Content
Browse content similar to Friendship Day. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Huh? -Huh? | 0:00:07 | 0:00:08 | |
Hee-hee-hee! | 0:00:11 | 0:00:14 | |
Hey, let ME try! | 0:00:14 | 0:00:17 | |
Oh, no. | 0:00:24 | 0:00:26 | |
Hee-hee-hee! | 0:00:26 | 0:00:27 | |
HE CACKLES | 0:00:29 | 0:00:30 | |
-Huh? -Hee-hee. | 0:00:30 | 0:00:32 | |
-Unh! -Huh? -Wahhh! -Argh! | 0:00:32 | 0:00:35 | |
SQUEALING | 0:01:01 | 0:01:02 | |
We'll save you, Voltar! | 0:01:02 | 0:01:04 | |
Voltar! Huh? | 0:01:05 | 0:01:06 | |
'Friendship Day and it's annual Summer picnic celebration... | 0:01:08 | 0:01:12 | |
'is tomorrow!' | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Ohhh! | 0:01:14 | 0:01:15 | |
Puh, "Friendship Day"! Urgh. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
'Established by our founding heroes, | 0:01:18 | 0:01:20 | |
'Friendship Day is the one day of the year when arch nemeses | 0:01:20 | 0:01:24 | |
'put aside their differences to enjoy a day of good, clean fun. | 0:01:24 | 0:01:28 | |
'Mailmen and dogs, cats and mice, villains and heroes, | 0:01:28 | 0:01:32 | |
'yes, everyone, gets along on Friendship Day.' | 0:01:32 | 0:01:35 | |
I hate Friendship Day! | 0:01:35 | 0:01:38 | |
Aw, come on, Voltar, it's not that bad. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
A picnic in the sun, sing-alongs, party games - what's not to like? | 0:01:40 | 0:01:46 | |
Superheroes and supervillains are not supposed to be friends, Red. | 0:01:46 | 0:01:51 | |
Friendship Day is a travesty, an abomination! | 0:01:51 | 0:01:54 | |
Grr! Friendship Day's reign of once-a-year goodie-goodiness | 0:01:54 | 0:01:59 | |
must be stopped! And I, the great Voltar, WILL BE THE ONE TO DO IT! | 0:01:59 | 0:02:05 | |
ARGH! Voltar! You must let this one go! Argh! | 0:02:05 | 0:02:09 | |
Friendship Day is a formidable force of good. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
Many supervillains have tried to stop it. All have failed. | 0:02:12 | 0:02:16 | |
Well, Doctor, none of those supervillains were the great Voltar! | 0:02:16 | 0:02:22 | |
'And, as usual, | 0:02:22 | 0:02:23 | |
'we're looking at a picture-perfect sunny day for the celebrations. | 0:02:23 | 0:02:27 | |
'Better bring your SPF-fun sunscreen! Ha-ha-ha!' | 0:02:27 | 0:02:32 | |
Oh, it'll be sunny all right. | 0:02:32 | 0:02:36 | |
Sunny, with a slight chance of... | 0:02:36 | 0:02:39 | |
EVIL! Ha-ha-ha! | 0:02:39 | 0:02:43 | |
Ooh! Cool! | 0:02:51 | 0:02:53 | |
SOUND! No sound. SOUND! No sound. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
SOUND! | 0:02:56 | 0:02:58 | |
MUSIC PLAYS ON HEADPHONES | 0:02:58 | 0:03:00 | |
Red? RED! | 0:03:00 | 0:03:02 | |
WHAT? | 0:03:02 | 0:03:03 | |
I said, "Pay attention, Red!" | 0:03:03 | 0:03:05 | |
We have evil to attend to. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
And what is this almighty "evil" you speak of? | 0:03:08 | 0:03:12 | |
We are going to switch tomorrow's SUNNY weather forecast | 0:03:12 | 0:03:17 | |
with one for a massive snowstorm! | 0:03:17 | 0:03:20 | |
Mwah-ha-ha! No sunny day, no picnic. No picnic, no Friendship Day. | 0:03:20 | 0:03:24 | |
Brilliant, in its simplicity. MWAH-HA-HA-HA! | 0:03:24 | 0:03:29 | |
Voltar, this is ridiculous. Changing the forecast will not change the... | 0:03:29 | 0:03:33 | |
Zip! Tish, tosh, Frogg. You are not here to come up with plans, | 0:03:33 | 0:03:36 | |
you are here to hack into the weather map mainframe. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
Doomageddon, if you please. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
Eurgh. | 0:03:43 | 0:03:44 | |
Come on, girl, you can do it! | 0:03:46 | 0:03:48 | |
And, in other news, | 0:03:48 | 0:03:49 | |
the elusive missing waterskiing pigeon was found earlier today... | 0:03:49 | 0:03:54 | |
Hurry up, Frogg, he's almost at the weather forecast! | 0:03:54 | 0:03:57 | |
Too much data! She's... not going to make it! | 0:03:58 | 0:04:01 | |
And now for a look at the weather... | 0:04:01 | 0:04:03 | |
I'm in! Ouch! | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Mwah-ha-ha-ha! | 0:04:05 | 0:04:07 | |
And, for the 25th year running, | 0:04:07 | 0:04:09 | |
we're looking at a perfectly sunny... | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-HE GASPS -..snowstorm! | 0:04:12 | 0:04:14 | |
Snowstorm?! | 0:04:14 | 0:04:16 | |
On Friendship Day?! | 0:04:16 | 0:04:19 | |
But it's always sunny on Friendship Day! | 0:04:19 | 0:04:21 | |
The weather forecast is never wrong. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
This just in - | 0:04:25 | 0:04:26 | |
due to an unprecedented mid-summer flash snowstorm, | 0:04:26 | 0:04:30 | |
our beloved Friendship Day... | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-HE SOBS -..will be cancelled! | 0:04:32 | 0:04:35 | |
VOLTAR SINGS HAPPILY | 0:04:38 | 0:04:42 | |
HA! Take that, Friendship Day! | 0:04:42 | 0:04:45 | |
Hmm? | 0:04:45 | 0:04:46 | |
Yes! We can build snowmen and drink hot cocoa and go sledding. | 0:04:46 | 0:04:51 | |
A Friendship Day in the snow, wow! | 0:04:51 | 0:04:53 | |
Hey, did you hear? | 0:04:53 | 0:04:55 | |
Have you heard? | 0:04:55 | 0:04:57 | |
EVERYBODY BABBLES EXCITEDLY | 0:04:57 | 0:05:04 | |
SHE WHISPERS | 0:05:04 | 0:05:05 | |
HE GASPS | 0:05:05 | 0:05:06 | |
HE WHISPERS | 0:05:07 | 0:05:10 | |
This just in - rainbow turtle doves flock in my pants. | 0:05:10 | 0:05:15 | |
CREW GROAN | 0:05:15 | 0:05:16 | |
Ah... THIS just in, just now - | 0:05:16 | 0:05:19 | |
we can celebrate Friendship Day in the snow! | 0:05:19 | 0:05:23 | |
Friendship Day is saved! | 0:05:23 | 0:05:26 | |
HE STUTTERS | 0:05:26 | 0:05:28 | |
Nooo!!! | 0:05:28 | 0:05:32 | |
Take this is a sign, Voltar. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
Friendship Day cannot be beat! | 0:05:37 | 0:05:40 | |
I need solutions, not complaints, Frogg! | 0:05:40 | 0:05:43 | |
Well... | 0:05:43 | 0:05:44 | |
there is one way. It's a long shot. I could make it rain cats and dogs. | 0:05:44 | 0:05:50 | |
-Literally? -Mm-hm. Literally. | 0:05:50 | 0:05:53 | |
'We could fire a beam | 0:05:53 | 0:05:54 | |
'of concentrated dog slobber and cat-hairballs into the sky. | 0:05:54 | 0:05:58 | |
'The beam would combine with the clouds at a molecular level. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
'And, presto! It's raining cats and dogs!' | 0:06:02 | 0:06:05 | |
-Yeah! -I don't know, Frogg. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
Won't the cats and dogs just freeze when they land in the snowy streets? | 0:06:14 | 0:06:19 | |
Just because you changed the weather forecast, | 0:06:19 | 0:06:22 | |
doesn't mean IT'S GOING TO SNOW! | 0:06:22 | 0:06:24 | |
It doesn't? Ah! It doesn't! Ha-ha! Even better! | 0:06:24 | 0:06:28 | |
All those happy winter preparations for Friendship Day | 0:06:28 | 0:06:32 | |
will be useless on a hot SUMMER day! | 0:06:32 | 0:06:35 | |
They will?! | 0:06:35 | 0:06:37 | |
They will. Friendship Day may just be ruined yet! | 0:06:37 | 0:06:41 | |
Mwah-ha-ha-ha! | 0:06:41 | 0:06:44 | |
Hee-hee-hee! | 0:06:47 | 0:06:49 | |
I can't wait to see their faces! | 0:06:49 | 0:06:52 | |
HE CHUCKLES | 0:06:52 | 0:06:54 | |
Oh, boy, oh, boy! Friendship Day! | 0:06:55 | 0:06:58 | |
HE GASPS | 0:06:58 | 0:06:59 | |
Huh? Where's the snow? | 0:06:59 | 0:07:01 | |
CONFUSED MUTTERING | 0:07:01 | 0:07:03 | |
Ungh! Ngh! | 0:07:07 | 0:07:10 | |
Ungh! Ngh! | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Mwah-ha-ha-ha! | 0:07:12 | 0:07:16 | |
Voltar, look! | 0:07:16 | 0:07:17 | |
Eep! | 0:07:17 | 0:07:18 | |
LAUGHTER AND DELIGHTED SHOUTING | 0:07:18 | 0:07:22 | |
Red! No! | 0:07:30 | 0:07:31 | |
No, no, no, no, no, NO! | 0:07:31 | 0:07:34 | |
Why won't you listen to me? | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-You can't beat Friendship Day! -Never! | 0:07:36 | 0:07:40 | |
I will defeat Friendship Day if it's the last thing I do! | 0:07:40 | 0:07:44 | |
Argh! | 0:07:44 | 0:07:46 | |
Huzzah! | 0:07:48 | 0:07:49 | |
Kapow! | 0:07:50 | 0:07:52 | |
Rraow. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
-Ungh! -Oops! -Sorry! -Sorry! | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-Ha-ha-ha! -Ha-ha! | 0:07:59 | 0:08:00 | |
Hee-hee-hee! | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-What? -Huh? | 0:08:08 | 0:08:09 | |
Hee-hee-hee! | 0:08:09 | 0:08:11 | |
< LAUGHTER | 0:08:11 | 0:08:12 | |
Oh! | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-Give up yet? -Grr. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
Tee-hee! Hee-hee-hee! | 0:08:21 | 0:08:22 | |
Superglue - the sled's worst enemy! | 0:08:22 | 0:08:26 | |
HE CACKLES | 0:08:26 | 0:08:27 | |
Ha-ha-ha! Hey! | 0:08:29 | 0:08:31 | |
-Sorry! -Sorry! | 0:08:33 | 0:08:34 | |
Argh! | 0:08:34 | 0:08:35 | |
Wheee! | 0:08:37 | 0:08:38 | |
ARGH! | 0:08:38 | 0:08:39 | |
Doomageddon saved me?! | 0:08:44 | 0:08:46 | |
Well, it is Friendship Day, after all! | 0:08:46 | 0:08:49 | |
Ha-ha-ha! | 0:08:49 | 0:08:52 | |
-Gotcha! -Hee-hee-hee! | 0:08:52 | 0:08:53 | |
Must...destroy...Friendship Day! | 0:08:53 | 0:08:56 | |
THEY ALL SING HAPPILY | 0:08:58 | 0:09:01 | |
This was the best Friendship Day EVER! | 0:09:04 | 0:09:07 | |
Grrr! | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Aw, still at it, huh? | 0:09:11 | 0:09:13 | |
You better believe it, Frogg! | 0:09:13 | 0:09:15 | |
Friendship Day will never defeat the great Voltar! | 0:09:15 | 0:09:19 | |
Hey, is that mine? | 0:09:19 | 0:09:20 | |
Yes! Your... doggie-kitty-rain-a-majiggy. | 0:09:20 | 0:09:24 | |
Uh, Voltar, maybe you should take it easy. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-You know, Friendship Day isn't so bad. -Yes, it is! | 0:09:26 | 0:09:29 | |
So long, Friendship Day! | 0:09:29 | 0:09:32 | |
Yes! | 0:09:33 | 0:09:35 | |
Yes! | 0:09:35 | 0:09:37 | |
YES! | 0:09:37 | 0:09:39 | |
HE SCREAMS | 0:09:42 | 0:09:43 | |
Yes, yes, yes, | 0:09:45 | 0:09:47 | |
YES! | 0:09:47 | 0:09:49 | |
What?! | 0:09:49 | 0:09:51 | |
Oh, they're getting along cos it's Friendship Day. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
Ohhh. I tried. | 0:09:54 | 0:09:55 | |
But I couldn't! No-one can beat Friendship Day. | 0:09:55 | 0:10:00 | |
Voltar, maybe Friendship Day | 0:10:00 | 0:10:02 | |
is not one of those things you're supposed to beat. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
It is pretty fun. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
What do you say, Voltar? | 0:10:07 | 0:10:08 | |
Ohhh. | 0:10:08 | 0:10:09 | |
I guess I could be nice to my arch nemesis for...one day. | 0:10:09 | 0:10:15 | |
Ahem. I LOVE YOU, STEVE! | 0:10:15 | 0:10:19 | |
-STEVE: -I don't care! | 0:10:19 | 0:10:20 | |
HE SIGHS | 0:10:20 | 0:10:21 | |
THEY ALL SING HAPPILY | 0:10:21 | 0:10:24 | |
ALARM BEEPS | 0:10:24 | 0:10:26 | |
Ah, Friendship Day is over. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
Eat plasma, Glory Guy! | 0:10:29 | 0:10:32 | |
Bring it, Skullossus! | 0:10:32 | 0:10:34 | |
CRASHING AND GROANING | 0:10:34 | 0:10:37 | |
Wouldn't it be great if every day were Friendship Day? | 0:10:52 | 0:10:56 | |
HE BURPS | 0:10:56 | 0:10:57 | |
Tell me about it! | 0:10:57 | 0:10:59 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:11:00 | 0:11:03 | |
E-mail [email protected] | 0:11:03 | 0:11:06 |