Change for the Worse League of Super Evil
Similar Content
Browse content similar to Change for the Worse. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Frogg! Are you going to help me get rid of these infernal hiccups? | 0:00:01 | 0:00:06 | |
Don't worry, Voltar. A scare should do the trick. | 0:00:06 | 0:00:09 | |
Wait. What are you doing? | 0:00:09 | 0:00:11 | |
No! No! Wait! No! | 0:00:13 | 0:00:15 | |
So, did it work? | 0:00:22 | 0:00:24 | |
HE HICCUPS | 0:00:24 | 0:00:26 | |
What do you think? | 0:00:26 | 0:00:28 | |
Muh-hah-hah-hah! | 0:00:30 | 0:00:32 | |
-Red Menace! You ready? -I'm scared, Voltar. -We're all scared, Red. | 0:01:07 | 0:01:13 | |
On the count of three, One, two, three! | 0:01:13 | 0:01:16 | |
Wa-ha-ha-ha! | 0:01:26 | 0:01:30 | |
Hey look, boss. I'm dancing! | 0:01:32 | 0:01:35 | |
Oh, yeah. Feeling the burn. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
We are a few popped balloons away from a Pop Goes The Hero high score. | 0:01:47 | 0:01:52 | |
Oh, yeah. Oh no... Aargh! | 0:01:56 | 0:01:59 | |
Oh, yeah! Oh, ye... | 0:01:59 | 0:02:02 | |
You lose. Ha ha ha ha. You lose, ha ha ha ha. | 0:02:04 | 0:02:08 | |
No! I was this close! | 0:02:08 | 0:02:11 | |
This close, to beating the unbeatable high score. | 0:02:11 | 0:02:15 | |
My initials immortalised for ever in videogame history. | 0:02:15 | 0:02:19 | |
Or until they unplug the machine. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
Insert more coins to continue. Ha ha ha ha. Insert more coins. | 0:02:21 | 0:02:28 | |
-Someone, give me more coins! -Insert more coins. | 0:02:28 | 0:02:33 | |
-Refresh out, Voltar. -Ha ha ha. | 0:02:33 | 0:02:37 | |
No! | 0:02:37 | 0:02:39 | |
-Curses. -Cheer up, Voltar. Hey, how about some window-shopping? | 0:02:42 | 0:02:47 | |
It's just like regular shopping only you don't have to buy things. | 0:02:47 | 0:02:52 | |
The lair has already got plenty of windows, Red. What we need are... | 0:02:52 | 0:02:58 | |
..coins. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
Coins! | 0:03:10 | 0:03:12 | |
Coins. Coins! And they are right here, for the taking. | 0:03:14 | 0:03:18 | |
You can't take coins out of a wishing well, Voltar! | 0:03:18 | 0:03:23 | |
-A wishing what? -A wishing well. | 0:03:23 | 0:03:27 | |
When you throw a coin in a wishing well, | 0:03:27 | 0:03:30 | |
your wish comes true. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
But if you take a coin from it, you will get horrible bad luck. | 0:03:32 | 0:03:36 | |
-Ha ha ha! You actually believe that superstitious mumbo bogus? -Um... | 0:03:36 | 0:03:42 | |
Oh, boy. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
You can sit here and make all the wishes you want, | 0:03:45 | 0:03:48 | |
I have an unbeatable score to beat. And then maybe I will buy some toys. | 0:03:48 | 0:03:54 | |
And a snack. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
Muh-hah-hah-hah! | 0:03:57 | 0:03:59 | |
Uh-oh. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-Mm-mm! Pepper slice bread? -Voltar, I'm not sure about this. | 0:04:08 | 0:04:14 | |
Suit yourself. I just got everything I wanted | 0:04:14 | 0:04:18 | |
with your precious wish coins | 0:04:18 | 0:04:20 | |
and nothing bad happened. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
THUMP | 0:04:23 | 0:04:24 | |
-Odd. -Don't you mean, "unlucky"? -Tyres pop all the time. Right? | 0:04:25 | 0:04:32 | |
And birds poop all the time. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
Must have been a Condor or a pterodactyl. Or something. | 0:04:37 | 0:04:42 | |
It has begun. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-I am pooped. -You can say that again. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
Ow. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
Are you OK, Voltar? | 0:04:55 | 0:04:56 | |
Hey, guys. I think we are out of toilet paper. | 0:05:05 | 0:05:09 | |
OK. | 0:05:10 | 0:05:13 | |
-Now we are definitely out of toilet paper. -Maybe you're right. | 0:05:13 | 0:05:18 | |
Maybe something drew all this bad luck hocus jumbo. | 0:05:18 | 0:05:22 | |
Oh, I wish this was just hocus jumbo, Doktor Frogg. | 0:05:22 | 0:05:27 | |
But this looks a lot like... bad mojo. | 0:05:27 | 0:05:34 | |
Well, do something about it! | 0:05:34 | 0:05:36 | |
OK. You stay here. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
Don't move. Don't talk, and whatever you do, don't touch anything. | 0:05:44 | 0:05:52 | |
GULPS | 0:05:52 | 0:05:57 | |
Half a cup of horseshoes. | 0:05:57 | 0:06:01 | |
A puppy's ears, seven lottery tickets, some zest of rainbow, | 0:06:01 | 0:06:07 | |
and for the final touch, | 0:06:07 | 0:06:10 | |
a rabbit's foot. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
Oh. | 0:06:18 | 0:06:19 | |
That ought to do it. One good luck smoothie coming right up. | 0:06:19 | 0:06:24 | |
I didn't move, I didn't breathe, I didn't touch anything. | 0:06:26 | 0:06:31 | |
Wa-a-ah! | 0:06:31 | 0:06:35 | |
Wow. It's worse than I thought. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
Quick, man! Drink this good luck smoothie. | 0:06:37 | 0:06:40 | |
Not bad. Not bad at all, I feel lucky already. | 0:06:45 | 0:06:50 | |
Oh! | 0:06:52 | 0:06:53 | |
Make it go away. | 0:06:53 | 0:06:56 | |
Please, make it go away. | 0:06:56 | 0:07:01 | |
The only way to undo the bad luck is to return every single ill-gotten, | 0:07:01 | 0:07:07 | |
ill-spent coin back to the wishing well. | 0:07:07 | 0:07:11 | |
Return all my sweet swag? Never! | 0:07:11 | 0:07:14 | |
Can I think about this? | 0:07:14 | 0:07:17 | |
Fine. We're giving it back. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
Oh, man. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
Ew. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
Oh, come on! Really? | 0:07:46 | 0:07:49 | |
BLOWS RASPBERRY | 0:07:49 | 0:07:50 | |
OK. We got everything back. | 0:07:53 | 0:07:56 | |
Now we just have to return the coins to the Mall-o-Mart. | 0:07:56 | 0:08:01 | |
Curse you, painful squeaky wheels! | 0:08:06 | 0:08:10 | |
I'll save you, Voltar! | 0:08:14 | 0:08:16 | |
So long, bad luck!... | 0:08:30 | 0:08:33 | |
And not a second too soon. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
Huh? | 0:08:43 | 0:08:45 | |
It worked! | 0:08:47 | 0:08:49 | |
B-b-but I put all the coins back! | 0:08:51 | 0:08:56 | |
-What's going on? -You must be missing a coin. | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-Where did you spend that last coin, Voltar? Think, man. -Um, on... | 0:09:01 | 0:09:06 | |
Pop Goes The Hero! | 0:09:06 | 0:09:09 | |
Run! | 0:09:11 | 0:09:14 | |
Almost there! | 0:09:28 | 0:09:29 | |
It's OK, boss. I got you! | 0:09:32 | 0:09:34 | |
Hold it! | 0:09:40 | 0:09:42 | |
Um, can we speed this up? | 0:09:45 | 0:09:48 | |
Can we move this along? | 0:09:51 | 0:09:52 | |
Come on, Frogg! | 0:09:55 | 0:09:57 | |
-Wait, did we try this already? -Now would be good. | 0:09:58 | 0:10:03 | |
Seriously guys, take your time. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
Aargh! | 0:10:05 | 0:10:08 | |
You lose, ha ha ha ha. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
Is... Is it safe? | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-Yes, back to normal. -Yes! In your face, bad luck. | 0:10:19 | 0:10:25 | |
Voltar is victorious once again! | 0:10:25 | 0:10:28 | |
Another coin! Put it in the fountain. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
It's not glowing, it's a lucky penny. | 0:10:33 | 0:10:38 | |
-Voltar, you have found a lucky penny! -Wait. | 0:10:38 | 0:10:43 | |
I know just what to do with it. | 0:10:43 | 0:10:46 | |
Er, Voltar? What did you wish for? | 0:10:51 | 0:10:55 | |
I wished for a lot of coins. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
Bad wish. | 0:11:00 | 0:11:01 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:11:08 | 0:11:10 |