1. Home
  2. Children's
  3. Little Robots
  4. Series 3
  5. The Odd Couple

The Odd Couple Little Robots

The Odd Couple

Similar Content

Browse content similar to The Odd Couple. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

# Under a pile of scrap There lay this little chap

0:00:060:00:12

# He had a broken arm But he made it good

0:00:120:00:14

# Then fixed his friends Like robots should

0:00:140:00:17

-# Little Robots,

-Little Robots

-Little Robots

0:00:170:00:22

# There's Tiny, Messy Sporty, Stretchy

0:00:220:00:25

-# Rusty, Stripy, Noisy, Spotty Scary...

-Oo-ooh!

-..Flappy the Bat

0:00:250:00:30

# The Sparky Twins, and that's that

0:00:300:00:33

-# Little Robots,

-Little Robots

-Little Robots

0:00:330:00:38

# They made a world from junk

0:00:380:00:41

# With a bang, a twang and a clunk

0:00:410:00:44

# They built their homes Round the Nut 'n' Bolt Tree

0:00:440:00:48

-# Now turn on the sunshine...

-Wow-EE!

0:00:480:00:52

-# Little Robots,

-Little Robots

-Little Robots,

-Little Robots

0:00:520:00:57

# Little Robots! #

0:00:570:01:00

-Is it finished yet?

-Nearly.

0:01:050:01:09

-What'll we call it?

-Well, it's a plank, and it's got wheels...

0:01:090:01:13

-It'll roll along...

-So it's a...

-BOTH: Rollerplank!

0:01:130:01:18

-Yeah! I''m gonna have first go.

-I am!

-No, me. I said so first!

0:01:180:01:24

-Did not!

-Did!

-Did not!

-Did!

-# Ta-da! #

0:01:240:01:28

BOTH: WOW! Gimme three, Tiny!

0:01:320:01:35

-Whoa! Whoa! Yay, this is fun!

-My turn next!

0:01:370:01:42

Me next!

0:01:420:01:44

Go on! Let's go!

0:01:460:01:49

Whee!

0:01:530:01:56

Oh, that's what I call fun!

0:02:170:02:20

-That's what I call tiring!

-Oh, yeah! Quite glad it's night-time.

0:02:200:02:26

Yeah, a good night's sleep, and more rollerplanking when it's day.

0:02:260:02:30

Morning, Teddy. What should we do today, eh?

0:02:400:02:44

Oh, all right! We'll have a game of... Whoa!

0:02:450:02:50

What's happening?!

0:02:520:02:54

WHOA! OOH!

0:02:550:02:58

-Stripy!

-Someone stop me!

0:02:580:03:01

# This is my very, very noisy song

0:03:020:03:06

# I give my drum a biffin' And bang upon my gong

0:03:060:03:09

# I crash my cymbal Toot my trumpet loud and long... #

0:03:090:03:13

-WHOA!

-# This is my very, ve-e-ery noisy song! #

0:03:130:03:16

-Oh, dear!

-You know what?

0:03:200:03:23

I know it's my noisy song, but it's never been that noisy before!

0:03:230:03:28

I'm sorry, Noisy!

0:03:280:03:30

I'm really, really sorry!

0:03:300:03:34

Stripy? Noisy? What happened?!

0:03:340:03:38

I did! I dunno what happened!

0:03:380:03:42

One minute, me and Teddy were gonna have a nice game of hide-and-seek,

0:03:420:03:47

next minute, whizz,

0:03:470:03:50

bang, zoom, crash!

0:03:500:03:53

They arrived!

0:03:530:03:56

-They certainly did!

-Is it as bad as it looks?

0:03:590:04:04

Worse.

0:04:040:04:06

I shouldn't go back in, Noisy. It's not a pretty sight.

0:04:060:04:10

Can you mend it, Tiny?! Please?!

0:04:100:04:13

Yes, but it'll take a while.

0:04:130:04:16

Oh, thank you, Tiny! I don't know where I'd be without you!

0:04:160:04:21

-But what am I going to do? Where will I live?

-Stripy?

0:04:210:04:26

Ooh. Ooh, yes. All right, Tiny!

0:04:260:04:29

It's my fault it happened...I think.

0:04:290:04:33

-So you'll have to come and stay with us. Won't she, Teddy?

-Really?!

0:04:330:04:38

Course you could!

0:04:380:04:41

Come on, Noisy. Let's go home.

0:04:410:04:44

HE SIGHS

0:04:460:04:48

-And we can play some nice, quiet games like...

-Ooh, Stripy!

0:04:500:04:55

-What beautiful flowers!

-Thank you. I made them myself.

0:04:550:05:00

-I bet they make a lovely noise!

-Er... I don't...

0:05:000:05:04

# Oh, this is my very, very noisy song

0:05:040:05:07

# Give my drums a biffin' And bang upon my gong... #

0:05:070:05:10

-Well, what do you think?

-Er...

0:05:100:05:13

# This is my very, very, VE-E-ERY noisy song! #

0:05:130:05:18

# Pom, pom, pom Pom-te-pom-te-pom!

0:05:180:05:22

# Pa-pom... # Shall we dance?!

0:05:220:05:25

Hang on... I...

0:05:250:05:28

-Teddy!

-Ooh, this is good!

0:05:280:05:31

-Hey-ha!

-Come on, Teddy. I think we'll go for a little walk.

0:05:310:05:37

Stripy! Stripy?

0:05:380:05:40

Ooh. Was it something I said?

0:05:400:05:43

-Stripy?

-Hello, Tiny.

0:05:440:05:48

Something the matter, Stripy? Where's Noisy?

0:05:480:05:51

Oh, she's at my house, making rather a lot of noise.

0:05:510:05:56

Ahh!

0:05:560:05:58

-Is that the problem?

-Well, yes and no.

0:05:580:06:03

But mainly yes.

0:06:030:06:06

Well, I just might have an idea.

0:06:060:06:09

-# I give my drum a biffin'... #

-Stripy, seen our rollerplank...?

0:06:110:06:15

-Oh, um, hello, Noisy!

-Didn't think Stripy'd make that noise!

0:06:150:06:19

-That wasn't noise! That was music!

-Well, if it WAS music...

0:06:190:06:25

-..It was noisy music!

-Ooh, I wonder!

0:06:250:06:29

-That couldn't be why Stripy went for his walk?

-What walk?

0:06:290:06:33

He went for a walk. I'm staying with him while Tiny mends my house.

0:06:330:06:38

-Stripy had a bit of an accident.

-Hmm!

0:06:380:06:41

Stripy likes to be quiet, doesn't he?

0:06:410:06:44

-Yes!

-So it might be a good idea if you just...

0:06:440:06:49

< Aah! Ooh!

0:06:520:06:55

-What's that?!

-It's...

0:06:550:06:58

-Stripy!

-AND our rollerplank!

0:07:000:07:04

-Ooh!

-Can we have our rollerplank back, please, Stripy?

-What?

0:07:040:07:09

Oh, rollerplank, eh? So that's what it's called.

0:07:090:07:14

-Course you can.

-Yeah!

-Yippee!

0:07:140:07:17

Hello, Stripy. Want to tell me a nice, quiet story?

0:07:170:07:23

No! I want to sing!

0:07:230:07:26

# Ahh! Waah! Ooh! #

0:07:260:07:29

Stripy, what are you doing?

0:07:290:07:32

Singing!

0:07:320:07:35

And playing LOVELY music!

0:07:350:07:37

Like you! # Ah, wooo! #

0:07:370:07:40

We could always be quiet for a change. If you like.

0:07:400:07:46

THEY GIGGLE

0:07:460:07:48

Hello, you two.

0:07:480:07:51

-Hello, Tiny!

-Hey, have you seen Stripy?

0:07:510:07:54

-He's gone biffy!

-He says he's singing.

0:07:540:07:58

It doesn't sound like that to us!

0:07:580:08:00

No, still, at least he's trying.

0:08:000:08:04

-What about Noisy? Is she enjoying it?

-Not a lot. She upset him,

0:08:040:08:09

-so we said she ought to try keeping quiet.

-Oh, dear!

0:08:090:08:13

It was me that told Stripy to make some noise! I'll go and see them.

0:08:130:08:19

Come on, Noisy!

0:08:190:08:21

Join in, eh?!

0:08:210:08:24

-I don't think so...

-Hello, you two!

0:08:240:08:27

Hello, Tiny!

0:08:270:08:30

-QUIETLY:

-Hello, Tiny.

-There's been a mix-up.

0:08:300:08:34

You're being noisy to keep Noisy happy, and you're keeping quiet

0:08:340:08:39

to please Stripy.

0:08:390:08:41

-But I don't think it's working, is it?

-Oh, no!

-No!

0:08:410:08:46

Well, you can stop trying now.

0:08:460:08:49

-I've finished mending your house, Noisy.

-Whoopee!

0:08:490:08:54

Thank you, Tiny, thank you, thank you! And thank you too, Stripy.

0:08:540:08:59

Except for the noisy bit. I like you better the way you are -

0:08:590:09:04

nice and quiet! # This is my very noisy song... #

0:09:040:09:09

Come on, Teddy! All together!

0:09:090:09:13

-You're not going to...?!

-No! Only joking!

0:09:130:09:18

I think I'm gonna stay very, very quiet

0:09:180:09:22

for rather a long time now.

0:09:220:09:25

THEY BOTH LAUGH

0:09:250:09:28

Subtitles by Dermot Fitzsimons BBC Broadcast 2004

0:09:490:09:53

E-mail us at [email protected]

0:09:530:09:57

Download Subtitles

SRT

ASS