Adlais Marcaroni


Adlais

Daw Yncl Roli â stori am Seimon Swnllyd oedd yn rhy swnllyd. Roedd o mor swnllyd, fe gollodd ei adlais! Uncle Roli comes a-visiting today with a tale about Seimon Swnllyd, who l...


Similar Content

Browse content similar to Adlais. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-Enter the clock tower and say hello.

0:00:010:00:06

-We'll enjoy a song later.

0:00:060:00:08

-Hello, Roli and Poli!

0:00:090:00:11

-Hello, Do and Re!

0:00:130:00:14

-Hello, Oli!

0:00:150:00:16

-Hello to the best composer

-in the world - Marcaroni.

0:00:180:00:23

-Hello, Oli!

0:00:300:00:31

-# Hello, hello, dearest Oli

0:00:320:00:33

-# Hello, Marcaroni

0:00:330:00:35

-# What are you doing here?

0:00:350:00:37

-# Don't know,

-but this is where you see me! #

0:00:370:00:39

-Uncle Roli.

0:00:400:00:42

-Uncle Roli.

-

-How are you today? Brilliant?

0:00:420:00:45

-Yes indeed. How are you two?

-And everyone in the clock tower?

0:00:450:00:49

-Happy as ever. It's another

-happy day in the company of friends.

0:00:500:00:54

-I didn't expect to see you today.

0:00:560:00:58

-I was passing

-when I received a message...

0:00:590:01:02

-..telling me something had broken

-in Ty Teg.

0:01:020:01:06

-Come on then.

0:01:060:01:07

-Do? Re? Uncle Roli Odl is here

-to fix whatever's broken.

0:01:090:01:14

-Do? Re?

0:01:160:01:18

-Anyone in?

0:01:180:01:20

-How strange. Hello!

0:01:200:01:23

-Hey, that sounds

-like someone crying.

0:01:260:01:30

-It can't be. Fairies never cry.

0:01:300:01:32

-Anyway, today is a happy day,

-isn't it?

0:01:320:01:35

-Hush!

0:01:350:01:37

-That's Re. She's crying.

0:01:380:01:41

-Re? Re? Come out.

0:01:410:01:44

-No, I don't want to come out today.

0:01:440:01:47

-Come out, Re, you good little fairy.

0:01:480:01:51

-Tell us what's wrong.

0:01:520:01:54

-Oh, Re.

0:01:570:01:58

-I've never seen you looking sad

-before. What's up?

0:01:590:02:02

-Let's all go and have a cup of tea.

0:02:060:02:08

-Are you going to tell us

-what's wrong?

0:02:130:02:16

-Do's not here today.

0:02:160:02:18

-He's gone to visit the tooth fairy.

0:02:180:02:21

-We saw a tooth last night

-in Dafi Sion's house.

0:02:210:02:25

-Who's Dafi Sion?

0:02:250:02:26

-One of the little children

-in the big world.

0:02:270:02:30

-Do has gone

-to tell the tooth fairy...

0:02:300:02:33

-..in case they forget

-to collect the tooth.

0:02:330:02:37

-I'm sad.

0:02:390:02:41

-Do is my best friend.

0:02:420:02:44

-If he's not here,

-it doesn't feel right.

0:02:440:02:49

-Oh. Oh!

0:02:500:02:52

-I'd be sad, too,

-if Oli or Lwlilw weren't here.

0:02:520:02:57

-Well, yes, Clorian, if Cradur

-stayed in the clock all day...

0:03:010:03:05

-..you'd be lonely, too.

0:03:050:03:07

-It's not very nice

-when your friends aren't with you.

0:03:080:03:11

-Well, there we are.

0:03:120:03:14

-That's why I'm heartbroken.

0:03:140:03:16

-A-ha!

-That's what's broken in Ty Teg.

0:03:170:03:21

-Oh, yes.

0:03:210:03:23

-Do you have a device

-that can fix Re's heart?

0:03:240:03:27

-Um...

0:03:270:03:28

-Um...

0:03:310:03:32

-Well, I do have a story.

0:03:360:03:39

-Oh, a story.

0:03:390:03:40

-Yes. I once heard a story

-about two friends.

0:03:420:03:46

-They were such close friends.

0:03:470:03:50

-Voice was one

-and echo was the other.

0:03:500:03:53

-Voice? Like my voice?

0:03:530:03:55

-# Oh-oh-oh-oh-oh #

0:03:550:03:59

-Yes, that's right, but this voice

-belonged to Seimon Swnllyd.

0:03:590:04:04

-Seimon Swnllyd enjoyed shouting.

0:04:040:04:07

-That's why everyone called him

-Seimon Swnllyd.

0:04:070:04:10

-Seimon Swnllyd's voice

-had a best friend called echo.

0:04:100:04:14

-What's an echo?

0:04:150:04:17

-Well, listen.

0:04:170:04:19

-Roli-woli-odl-wdl-adl-eh-hee-hee!

0:04:190:04:22

-Roli-woli-odl-wdl-adl-eh-hee-hee!

0:04:230:04:26

-Who said that?

0:04:260:04:27

-Who said that?

-

-The echo.

0:04:270:04:29

-Where is it? Who is it?

0:04:290:04:31

-We don't know, but it's there.

0:04:310:04:33

-In the walls and in the sky.

0:04:340:04:36

-Oli Odl!

0:04:360:04:39

-Oli Odl!

0:04:390:04:42

-Marcaroni!

0:04:420:04:45

-Marcaroni!

0:04:460:04:48

-Do Re!

0:04:490:04:50

-Do Re!

0:04:510:04:52

-Well, anyway, one day,

-Seimon Swnllyd lost his voice.

0:04:570:05:02

-Oh, no!

0:05:030:05:04

-Yes. Seimon Swnllyd

-shouted too loudly one day.

0:05:040:05:09

-He couldn't utter a word for days.

0:05:100:05:12

-While Seimon's voice was missing,

-no one had an echo to answer him.

0:05:120:05:17

-Seimon might have lost his voice...

0:05:170:05:20

-..but his echo

-had lost its best friend.

0:05:210:05:25

-Was he sad, like me?

0:05:250:05:27

-He was heartbroken.

0:05:280:05:29

-No one shouting.

-No voice for echo to repeat.

0:05:300:05:34

-Slowly but surely,

-Seimon's voice returned.

0:05:340:05:37

-When it returned completely...

0:05:370:05:39

-..Seimon shouted from the top

-of the highest mountain.

0:05:400:05:43

-Hello! And the echo responded.

-Listen.

0:05:430:05:48

-Hello!

0:05:490:05:50

-More importantly, echo was reunited

-with his best friend.

0:05:520:05:58

-Thanks, Roli Odl.

-That story's made me feel better.

0:05:590:06:03

-Do will be back in no time.

0:06:040:06:06

-Oh. Oh-oh-oh.

0:06:070:06:09

-My nose is itching, my eyes are

-rolling, my fingers are dancing.

0:06:090:06:14

-My knees are knocking,

-my toes are shaking.

0:06:140:06:17

-There's a song on the way.

0:06:170:06:20

-Come on, let's go to Lwlilw.

0:06:200:06:22

-Ready to sing? After three.

0:06:260:06:29

-One, two, three.

0:06:290:06:30

-# Lwlilw

0:06:300:06:32

-# Lwlilw

0:06:320:06:34

-# Come and see us, Lwlilw

0:06:340:06:40

-# Lwlilw #

0:06:400:06:42

-Hello, Lwlilw.

0:06:540:06:56

-It's so good to see you today.

0:06:560:07:00

-It's good to see you every day.

0:07:000:07:02

-You're right, Lwlilw.

-Less coochie-coo and more composing.

0:07:040:07:08

-What's the song about?

0:07:090:07:11

-Well, it's about something

-called echo.

0:07:110:07:15

-Are you ready, Lwlilw?

0:07:170:07:19

-Ready to compose?

0:07:200:07:21

-Why are you repeating

-everything I say?

0:07:230:07:26

-You're my echo! Well done, Lwlilw.

0:07:300:07:33

-Let's begin with...

0:07:340:07:37

-# I heard

0:07:370:07:39

-# Mr Echo #

0:07:400:07:42

-Brilliant. You try it.

0:07:440:07:46

-# I heard

0:07:460:07:47

-# I heard

0:07:480:07:49

-# Mr Echo

0:07:490:07:50

-# Mr Echo

0:07:510:07:53

-# Where are you?

0:07:530:07:55

-# Where are you?

0:07:550:07:56

-# Tell me now

0:07:560:07:58

-# Tell me now #

0:07:580:08:01

-Well done. Well done, Lwlilw,

-for giving me a great idea.

0:08:010:08:06

-Are you ready?

0:08:060:08:07

-Are you ready?

-

-Yes.

0:08:070:08:08

-It's time to shrink

-and enter a world of smiling.

0:08:100:08:14

-Come to the world of fairies

-to enjoy dancing and singing.

0:08:150:08:20

-Are you ready?

0:08:220:08:24

-# I heard

0:08:310:08:33

-# I heard

0:08:330:08:34

-# Mr Echo

0:08:340:08:36

-# Mr Echo

0:08:360:08:38

-# Where are you?

0:08:390:08:41

-# Where are you?

0:08:410:08:42

-# Tell me now

0:08:430:08:44

-# Tell me now

0:08:440:08:46

-# I heard

0:08:470:08:48

-# I heard

0:08:490:08:50

-# Mr Echo

0:08:500:08:52

-# Mr Echo

0:08:530:08:54

-# Near or far away

0:08:540:08:56

-# But here to stay

0:08:570:08:58

-# Echo

0:08:590:09:00

-# Where are you?

0:09:010:09:04

-# I heard

0:09:060:09:08

-# I heard

0:09:080:09:10

-# Mr Echo

0:09:100:09:12

-# Mr Echo

0:09:120:09:14

-# Who are you?

0:09:140:09:16

-# Who are you?

0:09:160:09:17

-# Tell me now

0:09:180:09:19

-# Tell me now

0:09:200:09:22

-# I heard

0:09:220:09:24

-# I heard

0:09:240:09:25

-# Mr Echo

0:09:260:09:28

-# Mr Echo

0:09:280:09:30

-# Always answering

0:09:300:09:32

-# Show your face

0:09:320:09:34

-# Echo

0:09:340:09:36

-# Who are you?

0:09:360:09:40

-# Mr Echo

0:09:410:09:43

-# Mr Echo

0:09:430:09:45

-# Mr Echo

0:09:460:09:48

-# Mr Echo

0:09:480:09:49

-# Mr Echo

0:09:500:09:51

-# Mr Echo

0:09:510:09:53

-# Mr Echo #

0:09:530:09:55

-A great song if ever I heard one.

0:10:030:10:05

-It cheered me up.

0:10:050:10:07

-Instead of missing Do, I'm looking

-forward to seeing him again.

0:10:070:10:12

-Let's sing it once again.

0:10:140:10:18

-# I heard

0:10:180:10:19

-# I heard

0:10:200:10:21

-# Mr Echo

0:10:220:10:23

-# Mr Echo... #

0:10:240:10:26

-Do, you're back.

0:10:260:10:29

-Well, there we go.

0:10:330:10:35

-Everyone happy again.

0:10:350:10:37

-I'd better go and fix

-Huwcyn Cwsg's alarm clock.

0:10:370:10:41

-Tick-tock, time to go. Cheerio!

0:10:420:10:45

-It's time I went, too.

0:10:450:10:47

-Do you have to go?

0:10:480:10:50

-Do you have to go?

-

-Yes, but I'll be back very soon

0:10:500:10:53

-# It's time to go but don't you sigh

0:11:010:11:08

-# Goodbye, goodbye

0:11:090:11:14

-# Ta-ta, take care,

-see you by and by

0:11:150:11:22

-# Goodbye

0:11:230:11:29

-# The time has come to wave farewell

0:11:290:11:35

-# But we shall meet again

0:11:360:11:44

-# But until then we must say

0:11:450:11:50

-# Goodbye #

0:11:520:12:03

-.

0:12:110:12:11

Daw Yncl Roli â stori am Seimon Swnllyd oedd yn rhy swnllyd. Roedd o mor swnllyd, fe gollodd ei adlais! Uncle Roli comes a-visiting today with a tale about Seimon Swnllyd, who lost his echo!


Download Subtitles

SRT

ASS