Cwlwm Tafod Marcaroni


Cwlwm Tafod

Mae 'na rywbeth rhyfedd iawn wedi digwydd i Oli Odl heddiw - mae pob gair mae hi'n ei ddweud yn swnio'n anghywir. Something very odd has happened to Oli - every word she says so...


Similar Content

Browse content similar to Cwlwm Tafod. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-Enter the clock tower and say hello.

0:00:010:00:06

-We'll enjoy a song later.

0:00:060:00:08

-Hello, Roli and Poli!

0:00:090:00:11

-Hello, Do and Re!

0:00:130:00:14

-Hello, Oli!

0:00:150:00:16

-Hello to the best composer

-in the world - Marcaroni.

0:00:180:00:23

-Hello today...

0:00:260:00:27

-..how are you?

0:00:280:00:30

-The next one out is you!

0:00:300:00:33

-You're out, Do.

0:00:350:00:36

-Again, again.

0:00:370:00:39

-Hello today...

0:00:390:00:41

-..how are you?

0:00:410:00:43

-The next one out is you!

0:00:430:00:46

-Plinky plonk!

0:00:460:00:49

-I'm out now.

0:00:490:00:50

-This game is fun.

0:00:510:00:52

-Hello today...

0:00:520:00:54

-..how are you?

0:00:540:00:56

-The next one out is you.

0:00:560:01:00

-Thanks, Nachyb.

0:01:130:01:14

-Moniarci! Carcamoni!

0:01:140:01:19

-Time to wake up, it is.

0:01:190:01:21

-Darcur, lello!

0:01:290:01:31

-And Darcur? Lello!

0:01:340:01:37

-Moniarci!

0:01:380:01:40

-Carcamoni!

0:01:400:01:43

-Carcamoni?

0:01:430:01:45

-Moniarci? Who on earth are they?

0:01:450:01:49

-What are they doing

-in the clock tower?

0:01:500:01:52

-Why is Oli calling out their names?

0:01:530:01:55

-Odd. Very odd.

0:01:560:01:58

-Slide, slide, slide away.

0:02:000:02:03

-Are you OK, Oli?

0:02:080:02:10

-Toast. I've spread some butter

-on your fairies.

0:02:270:02:32

-Do? Re?

-You'd better come to the kitchen.

0:02:320:02:36

-I think Oli's broken.

-She's mixing up all her words.

0:02:360:02:41

-Why is she doing that?

-What's wrong with Oli Odl?

0:02:430:02:46

-I don't know. She's not herself.

0:02:470:02:49

-I don't know. She's not herself.

-

-If she's not herself, who is she?

0:02:490:02:52

-A good question. I'll find out.

0:02:530:02:55

-Oli...

0:02:560:02:58

-..say brilliant-iant-iant-iant.

0:02:580:03:03

-Bantlirri-lirri-lirri-lirri.

0:03:030:03:07

-I know what's wrong with Oli.

0:03:080:03:10

-What?

0:03:100:03:11

-What?

-

-Tell us, Marcaroni.

0:03:110:03:13

-She's half asleep, or half awake.

0:03:130:03:15

-Her face is half asleep.

0:03:160:03:18

-Oli?

0:03:180:03:19

-How can we fix her?

0:03:260:03:28

-What are we going to do, Marcaroni?

0:03:290:03:31

-We're going to wake her face.

0:03:320:03:34

-Quick, to the Lwlilw.

0:03:340:03:36

-Ready to sing?

0:03:440:03:46

-Oli?

0:03:470:03:49

-Are you ready?

0:03:490:03:51

-Nga...!

0:03:510:03:53

-Nga...!

-

-Never mind.

0:03:530:03:54

-After three. One, two, three.

0:03:550:03:57

-# Lwlilw

0:03:570:03:59

-# Lwlilw

0:03:590:04:01

-# Come and see us, Lwlilw

0:04:010:04:07

-# Lwlilw #

0:04:070:04:09

-Hello, Lwlilw. I've missed you.

0:04:210:04:24

-Lwlilwlilwlilw, lwlilwlilwlilw.

0:04:250:04:28

-Oli's face hasn't woken up properly.

-I think we'll have to wake it.

0:04:290:04:34

-She's mixing her words up

-like I don't know what.

0:04:340:04:37

-She can't rhyme properly.

0:04:380:04:39

-Lwlilwlilwlilw, lwlilwlilwlilw.

0:04:400:04:43

-Fiddle-faddle.

-Oli Odl can't rhyme properly.

0:04:430:04:48

-If Oli can't rhyme, we won't

-have time to ask her to rhyme...

0:04:480:04:52

-..and the sun won't shine

-on her rhymes.

0:04:520:04:55

-That's incredible.

0:04:550:04:57

-We'll compose

-a tongue twister for her.

0:04:580:05:01

-That should make her face move

-and wake up properly.

0:05:010:05:05

-What's a tongue twister?

0:05:050:05:07

-What's a tongue twister?

-

-A line which is hard to say.

0:05:070:05:10

-A line which is so hard to say...

0:05:100:05:12

-..if you try to say it,

-your face goes like this.

0:05:120:05:16

-Like this.

0:05:180:05:20

-And like this.

0:05:200:05:22

-Yes.

-Does anyone have a tongue twister?

0:05:250:05:28

-Lwlilwlw.

0:05:290:05:31

-Great, great, open the gate.

-Well done!

0:05:310:05:34

-Oli, say Roli rolled

-the yellow lorry down the rails.

0:05:340:05:41

-Roli rolled the really roller

-on the really rails.

0:05:410:05:46

-Almost.

0:05:460:05:48

-Does anyone have another one?

0:05:480:05:51

-How about Mam mumbles more and more

-about Emma's mum Amelia?

0:05:510:05:56

-Mam mumbles more and more

-about Mama mima moo-moo!

0:05:570:06:03

-Getting better.

-Her face is starting to wake up.

0:06:040:06:07

-How about this one?

0:06:070:06:09

-My rabbit is running

-around and around.

0:06:100:06:12

-My rabbit is running

-around the railings.

0:06:130:06:17

-So close.

-One more should wake up her face.

0:06:170:06:20

-I have one.

0:06:210:06:23

-Sue's sounds

-will set Sian off the sleep.

0:06:230:06:26

-Sue's sounds

-will set Sian off to sleep.

0:06:310:06:35

-Sue's sounds

-will set Sian off to sleep.

0:06:360:06:40

-Hooray! My face has woken up again.

0:06:400:06:44

-For a moment,

-I thought I'd never rhyme again.

0:06:440:06:49

-Thanks, everyone.

0:06:490:06:51

-We couldn't stand here watching

-our best friend walking around...

0:06:510:06:55

-..with a face that was half asleep.

0:06:560:06:58

-Stand back. I have tongue twisters

-to beat all the others.

0:06:580:07:04

-Not one face will sleep again.

0:07:040:07:07

-Marcaroni, do you and Lwlilw

-have music which twists and turns?

0:07:070:07:13

-I'm sure we can find something.

-Lwli?

0:07:130:07:16

-Perfect!

0:07:200:07:21

-Music for tongue twisters.

0:07:210:07:23

-# Tongue twisters

0:07:230:07:26

-# Tongue twisters #

0:07:260:07:28

-Lines packed with slippery letters.

0:07:280:07:31

-# Tongue twisters #

0:07:320:07:34

-Everyone now.

0:07:340:07:36

-# Tongue twisters

0:07:360:07:37

-# Tongue twisters

0:07:380:07:39

-# Lines packed with

-slippery letters, tongue twisters #

0:07:400:07:45

-Are you all ready?

0:07:450:07:47

-It's time for us to shrink in size

-and enter with a grin.

0:07:500:07:54

-Come with us to a magical place...

0:07:540:07:57

-..where we can dance and sing.

0:07:570:07:59

-Are you ready?

0:08:020:08:03

-# Tongue twisters

0:08:110:08:13

-# Tongue twisters

0:08:140:08:15

-# Lines packed with

-slippery letters, tongue twisters

0:08:160:08:21

-# Billy's butterfly is plucking

-the feathers of Paul's parrot

0:08:210:08:26

-# Toots the blue tit

-is roasting potatoes in the teapot

0:08:270:08:31

-# Tony the grey toad

-is licking leaves in the lake

0:08:320:08:36

-# Ben the little bunny

-bounces from bin to bin

0:08:360:08:42

-# Tongue twisters

0:08:430:08:45

-# Tongue twisters

0:08:450:08:47

-# Lines packed with

-slippery letters, tongue twisters

0:08:470:08:52

-# Roli rolled the yellow lorry

-down the rails

0:08:530:08:57

-# Mali moans to her mother

-about the moon and the mail

0:08:580:09:02

-# Sue's sounds

-will set Sian off to sleep

0:09:030:09:07

-# Sam munches the moss

-before swimming in the sea

0:09:070:09:13

-# Tongue twisters

0:09:150:09:16

-# Tongue twisters

0:09:170:09:19

-# Lines packed with

-slippery letters, tongue twisters

0:09:190:09:23

-# Tongue twisters

0:09:230:09:25

-# Tongue twisters

0:09:250:09:27

-# Lines packed with

-slippery letters, tongue twisters #

0:09:280:09:32

-Oli, that song twisted, turned

-and spun around and around.

0:09:390:09:43

-Yes indeed. I don't think my face

-will ever be the same again.

0:09:430:09:47

-Mine will never sleep again.

0:09:470:09:49

-I think the little children

-in the big world...

0:09:500:09:53

-..will have some fun

-trying to sing that song.

0:09:530:09:57

-They should sing it in the mirror

-to see the shapes their faces make.

0:09:570:10:02

-I'm so glad things

-are back to normal.

0:10:080:10:10

-Unfortunately, it's time for me

-and my wide-awake face to go now.

0:10:110:10:17

-So soon?

0:10:170:10:19

-I'll be back.

0:10:190:10:21

-# It's time to go but don't you sigh

0:10:330:10:40

-# Goodbye

0:10:400:10:43

-# Goodbye

0:10:430:10:46

-# Ta-ta, take care,

-see you by and by

0:10:460:10:54

-# Goodbye

0:10:540:10:58

-# The time has come to wave farewell

0:11:000:11:07

-# But we shall meet again

0:11:080:11:15

-# But until then we must say

0:11:150:11:21

-# Goodbye #

0:11:230:11:28

-.

0:12:100:12:10

Mae 'na rywbeth rhyfedd iawn wedi digwydd i Oli Odl heddiw - mae pob gair mae hi'n ei ddweud yn swnio'n anghywir. Something very odd has happened to Oli - every word she says sounds funny.


Download Subtitles

SRT

ASS