Swn y Gwynt Marcaroni


Swn y Gwynt

Mae'n ddiwrnod gwyntog yn y byd mawr mawr, ac mae'r gwynt wedi codi ofn ar Do druan. It's a very windy day today - and poor Doh's been blown from pillar to post. Marcaroni helps...


Similar Content

Browse content similar to Swn y Gwynt. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:020:00:03

-Enter the clock tower

-and say hello.

0:00:030:00:06

-We'll enjoy a song later.

0:00:060:00:08

-Hello, Roli and Poli!

0:00:090:00:11

-Hello, Do and Re!

0:00:130:00:14

-Hello, Oli!

0:00:150:00:16

-Hello to the best composer

-in the world - Marcaroni.

0:00:180:00:23

-Thank you, Bachyn.

0:00:350:00:36

-Hello, Creadur. It's windy

-in the big, big world today.

0:00:450:00:49

-Yes, the wind is hitting the trees

-and there are leaves everywhere.

0:00:520:00:57

-Look!

0:00:570:00:59

-Creadur!

0:00:590:01:01

-Thank you. It's good to be snug

-and warm, inside this cosy clock.

0:01:020:01:06

-Where is Mr Marcaroni today,

-Creadur?

0:01:070:01:10

-Hello?

0:01:120:01:14

-Marcaroni? Hello?

0:01:140:01:18

-A-ha! Oli Odl, you're here!

0:01:180:01:21

-I'm glad you're here.

0:01:220:01:24

-There's so much to do

-and so many songs to compose.

0:01:240:01:27

-I never know when a song will come

-to me but I'm always ready for it.

0:01:270:01:32

-Slide, slide, slide-o-phone.

0:01:360:01:38

-Where is it?

0:01:430:01:44

-Where is it?

-

-Where's what?

0:01:440:01:44

-Where's what?

0:01:440:01:46

-The song.

0:01:460:01:47

-It isn't as easy as that, Marcaroni.

0:01:480:01:50

-Songs don't float in, on the wind.

0:01:520:01:54

-Thank goodness you're both here.

0:01:580:02:00

-Something's happened to Do.

-He refuses to leave the house.

0:02:010:02:05

-This really is wonderful news.

0:02:070:02:09

-Not the bit about there

-being something wrong with Do.

0:02:100:02:14

-It's good news if I can write a song

-about how he gets back to normal.

0:02:140:02:19

-Thank you for telling us, Re.

0:02:200:02:22

-Come on, Marcaroni!

0:02:220:02:23

-Do?

0:02:290:02:30

-Do? What's wrong?

0:02:310:02:33

-I'm not coming out.

0:02:340:02:36

-I'm not coming out.

-

-Can I write a song about that?

0:02:360:02:38

-Let me see.

0:02:380:02:39

-# I'm not coming out

0:02:400:02:42

-# I'm staying indoors

0:02:420:02:44

-# I am not coming out #

0:02:440:02:49

-Genius!

0:02:490:02:50

-Well done, everyone.

0:02:510:02:52

-Shouldn't we find out

-why Do refuses to come out?

0:02:520:02:56

-Yes, of course! Oops!

0:03:010:03:02

-Silly me.

0:03:030:03:04

-I'm so keen to write a song...

0:03:050:03:07

-..I'd forgotten our little friend

-needs some help.

0:03:080:03:12

-Come out, Do.

-Tell Marcaroni what's worrying you.

0:03:120:03:15

-Oh, alright then.

0:03:160:03:19

-Come on, Do! Tell us what's wrong

-and we can help you.

0:03:190:03:23

-That's right, Re. We can't help Do

-unless he tells us what's wrong.

0:03:250:03:30

-They're right.

0:03:310:03:33

-I was out taking a song to the small

-children in the big world today.

0:03:330:03:39

-It was a brilliant,

-unforgettable song.

0:03:390:03:42

-Which song was it?

0:03:420:03:44

-When I flew over the hill

-where the dancing monkeys live...

0:03:440:03:49

-..a massive puff of wind

-came from somewhere.

0:03:490:03:53

-It blew me high into the sky,

-then it blew me down, to the ground.

0:03:530:03:58

-Next, it blew me

-around and around...

0:03:580:04:01

-..then it blew me up and down,

-up and down.

0:04:010:04:04

-I was so dizzy after that,

-I had no idea where I was.

0:04:050:04:08

-The wind made a terrible

-whistling sound.

0:04:080:04:12

-It really scared me

-and I'm never going out again.

0:04:120:04:15

-Do, we've got to keep going outside.

0:04:170:04:19

-We take the songs to the

-little children in the big world.

0:04:190:04:23

-Who else will do it?

0:04:230:04:25

-I don't care! I'm won't do it.

0:04:260:04:28

-Well, what happened to you

-sounds like great fun to me.

0:04:300:04:34

-I'd love to be as light as

-a feather, blowing on the wind.

0:04:340:04:39

-Blowing high in the air. Whoosh!

0:04:390:04:42

-Spinning around, in circles.

0:04:430:04:45

-Jumping down, to the ground.

0:04:460:04:48

-Whoosh!

0:04:490:04:50

-It sounds great.

0:04:520:04:53

-The sound of the wind

-still scares me.

0:04:540:04:57

-The sound of the wind is lovely, Do.

0:04:570:05:00

-I don't want you

-to be scared of the wind.

0:05:000:05:03

-I'll make sure

-you're never scared of it again.

0:05:030:05:06

-To the Lwlilw, everyone!

0:05:070:05:08

-Let's move as though

-we were being blown by the wind.

0:05:120:05:16

-Follow me!

0:05:160:05:18

-Let's sing the Lwlilw Song.

0:05:270:05:29

-When we've finished,

-we must blow hard, like the wind.

0:05:300:05:33

-After three. One, two, three.

0:05:340:05:36

-# Lwlilw, Lwlilw

0:05:370:05:40

-# Come and see us, Lwlilw

0:05:410:05:46

-# Lwlilw #

0:05:470:05:49

-Hello, Lwlilw!

0:06:030:06:05

-Do is scared of the wind,

-so we want to compose a song...

0:06:060:06:09

-..about how lovely the wind can be.

0:06:100:06:13

-What sort of fun can we have

-when it's windy?

0:06:160:06:19

-We can fly a kite. Brilliant!

0:06:220:06:24

-Come on, Do! Let's fly a kite.

0:06:240:06:26

-This is fun!

0:06:280:06:30

-Yes, it's great fun.

0:06:300:06:32

-What else can we do on a windy day?

0:06:330:06:35

-We can go sailing in a boat.

0:06:360:06:38

-It's a windy day on the sea today.

0:06:420:06:44

-My boat is overtaking your boat!

0:06:440:06:46

-Look out, Oli!

0:06:480:06:49

-What noise does the wind make?

0:06:500:06:52

-It whistles softly when

-it's blowing through long grass.

0:06:530:06:58

-Great! Did you hear that, Lwlilw?

0:06:590:07:01

-Well done.

0:07:020:07:04

-The wind howls

-when it blows across the valley.

0:07:040:07:09

-Wonderful.

0:07:110:07:13

-When Marcaroni snores,

-he snorts, like this!

0:07:130:07:16

-That's right, Lwlilw.

-The wind can also be comforting.

0:07:250:07:30

-When a light wind blows

-on a summer's evening...

0:07:300:07:33

-..it's lovely.

0:07:340:07:35

-# Ooh, ooh

0:07:370:07:40

-# Ooh, ooh

0:07:410:07:43

-# Ooh, ooh

0:07:440:07:47

-# Ooh, ooh #

0:07:480:07:51

-Do you see? The wind can be fun, Do.

0:07:520:07:55

-I think I have everything I need.

0:07:550:07:57

-Are you ready?

0:07:570:07:59

-It's time to shrink

-and enter a world of smiling.

0:08:030:08:07

-Come to the land of the fairies

-to enjoy dancing and singing.

0:08:070:08:13

-Are you ready?

0:08:160:08:17

-# The wind's song

0:08:270:08:30

-# Is a beautiful melody

0:08:310:08:34

-# Ooh, ooh

0:08:350:08:38

-# Ooh, ooh

0:08:380:08:41

-# It sways gently across the heath

0:08:420:08:49

-# Ooh, ooh

0:08:490:08:52

-# Ooh, ooh

0:08:530:08:56

-# Its bewitching notes are magical

0:09:010:09:08

-# Ooh, ooh

0:09:090:09:12

-# Ooh, ooh

0:09:130:09:15

-# Its melodies are sweet and tender

0:09:160:09:23

-# Ooh, ooh

0:09:230:09:26

-# Ooh, ooh #

0:09:270:09:30

-Phew! That's the best song

-I've ever written.

0:09:420:09:46

-You said that

-about the last song, too.

0:09:460:09:49

-Every song I compose

-is a great song.

0:09:500:09:52

-Thank you, everyone.

0:09:530:09:54

-The next time it's windy, I'll think

-about how much fun the wind is.

0:09:550:09:59

-We'll take the song out...

0:10:000:10:01

-..to make sure everyone knows

-how to enjoy a windy day.

0:10:020:10:06

-I must go now.

0:10:060:10:07

-I must go now.

-

-So soon?

0:10:070:10:08

-Yes, but I'll be back

-before you know it.

0:10:090:10:12

-# It's time to go

-but don't you sigh

0:10:220:10:29

-# Goodbye, goodbye

0:10:300:10:36

-# Ta-ta, take care,

-see you by and by

0:10:360:10:44

-# Goodbye

0:10:440:10:50

-# The time has come to wave farewell

0:10:500:10:56

-# But we shall meet again

0:10:570:11:05

-# But until then we must say

0:11:060:11:11

-# Goodbye #

0:11:130:11:24

-.

0:12:000:12:00

Mae'n ddiwrnod gwyntog yn y byd mawr mawr, ac mae'r gwynt wedi codi ofn ar Do druan. It's a very windy day today - and poor Doh's been blown from pillar to post. Marcaroni helps with a song.


Download Subtitles

SRT

ASS