Y Dywysoges a'r Marchog Marcaroni


Y Dywysoges a'r Marchog

Heddiw mae gan Oli stori arbennig iawn am Dywysoges a Marchog. Today, Oli's got another great story which is about a Princess and a Knight - which tells us how important our fri...


Similar Content

Browse content similar to Y Dywysoges a'r Marchog. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:020:00:03

-Enter the clock tower

-and say hello.

0:00:030:00:06

-We'll enjoy a song later.

0:00:060:00:08

-Hello, Roli and Poli!

0:00:090:00:11

-Hello, Do and Re!

0:00:130:00:14

-Hello, Oli!

0:00:150:00:16

-Hello to the best composer

-in the world - Marcaroni.

0:00:180:00:23

-# Lwli-Lwlilw! #

0:00:250:00:27

-# Lwli-Lwlilw! #

-

-No, not like that! No, no, no!

0:00:270:00:29

-Like this!

0:00:290:00:31

-Hello there! How do you do?

0:00:320:00:34

-The next one out is you.

0:00:350:00:38

-Do, you're out!

0:00:400:00:42

-Do, you're out!

-

-Let's do it again.

0:00:420:00:43

-Hello there! How do you do?

0:00:440:00:47

-The next one out is you.

0:00:480:00:50

-Oh, plinky-plonk! I'm out now.

0:00:520:00:54

-Oh, plinky-plonk! I'm out now.

-

-This is a fun game, Re.

0:00:540:00:56

-I always have fun with you.

0:00:570:00:59

-I always have fun with you.

-

-I have fun with you, too.

0:00:590:01:01

-Nothing beats

-having fun with your best friend.

0:01:010:01:05

-Hello there! How do you do?

0:01:070:01:10

-The next one out is you.

0:01:110:01:14

-No! No, no, no, no, no, no, no,

-like this!

0:01:170:01:20

-# La-la, la-la, la-la, la!

0:01:220:01:24

-# Lwli-Lwli-Lwli-Lwlilw!

0:01:250:01:27

-# Lwli-Lwli-Lwlilw! #

0:01:270:01:29

-No!

0:01:290:01:30

-No, no, no, no, no, no! Like this.

0:01:300:01:33

-Hello?

0:01:350:01:36

-Marcaroni?

0:01:360:01:38

-Hello, Creadur. What's going on?

0:01:380:01:42

-What?! Marcaroni and Lwlilw

-are arguing?

0:01:440:01:47

-No, that can't be true.

-They're best friends.

0:01:480:01:52

-No, no, no!

-Not like that - like this!

0:01:540:01:56

-# La-la, la-la, la-la, la! #

0:01:580:02:00

-# Lwli-Lwli-Lwlilw! #

0:02:010:02:03

-I'm not sure

-that will sound right, Lwlilw.

0:02:030:02:06

-This sounds perfect!

-# La-la, la-la, la-la, la! #

0:02:070:02:12

-# Lwli-Lwli-Lwlilw! #

0:02:140:02:16

-# Lwli-Lwli-Lwlilw! #

-

-You're right, Creadur.

0:02:160:02:17

-I'd better see what's going on.

0:02:180:02:20

-No! No, no, no, no, no, no, no!

0:02:220:02:24

-Like this!

0:02:250:02:26

-# La-la, la-la, la-la, la! #

0:02:260:02:29

-Lwlilw!

0:02:290:02:31

-Is everything alright?

0:02:310:02:33

-Lwlilw!

0:02:330:02:34

-Lwlilw!

-

-That's not true!

0:02:340:02:35

-Lwlilw says I refuse to listen to

-his tune but I have listened...

0:02:360:02:41

-..and I don't think it sounds right

-and I prefer my tune.

0:02:410:02:45

-I know!

-Why don't you use both tunes?

0:02:470:02:49

-That should make both of you happy.

0:02:500:02:52

-That should make both of you happy.

-

-I don't think so, Oli.

0:02:520:02:54

-The tune has got to be right.

0:02:540:02:56

-Lwli-Lwli-Lwli-Lwlilw!

0:02:570:02:59

-You and Lwlilw must work together

-to get any tune right.

0:03:000:03:04

-You're a team. You're friends.

0:03:050:03:07

-Oh, don't sulk, Lwlilw!

0:03:090:03:10

-Fine! Go off in a huff!

0:03:110:03:12

-I can compose a great tune

-without you.

0:03:120:03:15

-I'll go and see Do and Re.

0:03:160:03:18

-Maybe they can help me

-help the two of you.

0:03:180:03:21

-We're best, best, best friends.

0:03:260:03:28

-Hello, Do and Re!

0:03:290:03:31

-Here we are, Oli!

0:03:320:03:34

-Thank goodness!

0:03:350:03:36

-Marcaroni and Lwli

-aren't friends today.

0:03:370:03:40

-What shall we do?

0:03:410:03:42

-What shall we do?

-

-A broken friendship?

0:03:420:03:44

-Can we mend it?

0:03:450:03:47

-We could use glue...

0:03:480:03:49

-We could use glue...

-

-..and string.

0:03:490:03:51

-Oh, and magic.

0:03:510:03:53

-Yes! We'll try to mend it

-with these things.

0:03:540:03:58

-Oh, this is impossible!

0:03:590:04:00

-I can't find anything

-which produces sounds like Lwlilw.

0:04:010:04:05

-What shall I do?

0:04:050:04:07

-Make it up to Lwli.

0:04:070:04:08

-I know! Listen to this story.

0:04:100:04:12

-Have you heard the story

-about the princess and the knight?

0:04:120:04:16

-No, I haven't.

0:04:170:04:18

-Follow me.

0:04:190:04:20

-They weren't real but pictures

-in a stained glass window...

0:04:220:04:26

-..like the one in the clock.

0:04:270:04:29

-The princess and the knight

-adored each other.

0:04:310:04:35

-One stormy night,

-the wind was so strong...

0:04:350:04:38

-..the knight in the window

-was smashed into smithereens.

0:04:390:04:43

-That left the princess all alone

-for ever.

0:04:430:04:46

-Maybe we

-and no-one in the world can see...

0:04:460:04:51

-..how important a friend was

-all along...

0:04:510:04:54

-..until that friend has gone.

0:04:540:04:56

-Oh, what a sad story!

0:04:560:04:58

-I feel sorry for the princess.

-She's lost her best friend.

0:05:000:05:04

-She must really miss him.

0:05:040:05:06

-I thought every story

-had a happy ending.

0:05:070:05:10

-Sometimes, we can learn a lot

-from a sad story.

0:05:110:05:14

-I now realize I'm lucky

-to have a friend like Lwlilw.

0:05:160:05:20

-I'll apologize to him.

0:05:200:05:22

-Why don't you compose a song about

-how lucky we are to have friends?

0:05:220:05:27

-Do, what a brilliant idea!

0:05:280:05:30

-Thank you and thank you, Oli,

-for telling that story.

0:05:300:05:34

-That's what friends are for,

-now let's go to Lwlilw.

0:05:350:05:39

-Lwlilw? I've come here to apologize.

0:05:500:05:53

-I'm really sorry

-the two of us fell out.

0:05:530:05:56

-Lwlilw!

0:05:580:05:59

-Lwli, Lwli, Lwli, Lwlilw!

0:05:590:06:01

-How are you, Lwlilw?

0:06:020:06:04

-Let's be best friends again.

0:06:060:06:08

-Let's be best friends again.

-

-Lwli-Lwli-Lwlilw!

0:06:080:06:09

-Lwlilw! Lwlilw! Lwlilw! Lwlilw!

0:06:100:06:12

-I'm so relieved!

-I was sad without you.

0:06:130:06:16

-Lwli-Lwli-Lwlilw!

0:06:160:06:18

-Write a song about friends?

0:06:190:06:21

-That's just

-what Oli and I were thinking.

0:06:210:06:24

-We'll use your tune and my tune.

0:06:250:06:27

-Oh, my nose is itchy.

0:06:280:06:30

-Play and share, talk and sing.

0:06:320:06:35

-Fun and laughter and caring.

0:06:360:06:38

-Time flies, it goes so fast.

-Treasure friendship. Make it last.

0:06:390:06:45

-You're right, Oli. Friends sing

-and play and care about each other.

0:06:450:06:51

-Friends fly, too.

0:06:530:06:55

-Friends fly, too.

-

-We're glad you're friends again.

0:06:550:06:57

-Arguing and feeling sad

-is pointless.

0:06:570:07:00

-That's true, Re.

0:07:010:07:02

-I'm ready.

0:07:020:07:04

-Are you ready?

0:07:040:07:06

-Are you ready?

-

-Yes.

0:07:060:07:07

-It's time to shrink

-and enter a world of smiling.

0:07:100:07:15

-Come to the land of the fairies

-to enjoy dancing and singing.

0:07:150:07:20

-Are you ready?

0:07:220:07:24

-# Through every storm,

-we can share a joke

0:07:360:07:40

-# We're friends

0:07:400:07:42

-# We're friends

-

-# We're friends

0:07:420:07:44

-# Through the fog

-and the thickest smoke

0:07:440:07:48

-# We're friends

0:07:490:07:50

-# We're friends

-

-# We're friends

0:07:500:07:52

-# I can't smile when we're apart

0:07:530:07:56

-# You are the song within my heart

0:07:570:08:00

-# Come on, take my hand

0:08:010:08:07

-# Who brings sunshine into my life?

-Yes, indeed, it's you

0:08:090:08:16

-# I'm grateful that you're my friend

0:08:170:08:20

-# And I'm forever your friend, too

0:08:200:08:24

-# You're my coat on a cold night

0:08:310:08:34

-# We're friends

0:08:340:08:36

-# We're friends

0:08:360:08:38

-# You're the moon's soft,

-glowing light

0:08:390:08:42

-# We're friends

0:08:420:08:44

-# We're friends

0:08:440:08:46

-# You are fire which makes me glow

0:08:470:08:50

-# You are the sweetest song I know

0:08:500:08:54

-# Take my hand

0:08:550:09:01

-# Who brings sunshine into my life?

-Yes, indeed, it's you

0:09:030:09:10

-# I'm grateful that you're my friend

0:09:110:09:14

-# And I'm forever your friend, too

0:09:140:09:18

-# Who brings sunshine into my life?

-Yes, indeed, it's you

0:09:190:09:26

-# I'm grateful that you're my friend

0:09:260:09:30

-# And I'm forever your friend, too #

0:09:300:09:37

-That song was lovely and

-I'm glad we're all friends again.

0:09:440:09:48

-We have another song for the

-children in the big world to sing.

0:09:480:09:53

-We'll deliver the song tonight.

0:09:540:09:56

-Lwli-Lwli-Lwlilw.

0:09:570:09:58

-Yes, Lwli. It's getting late.

0:09:590:10:02

-The children will be awake

-before the song reaches them.

0:10:020:10:06

-Get going, you two.

0:10:060:10:07

-I'd better get going, too.

0:10:090:10:10

-I'll be back again soon.

0:10:110:10:12

-I'll be back again soon.

-

-Bye-bye!

0:10:120:10:14

-I'd better go to bed, Lwli.

0:10:140:10:16

-Thank you for being my best friend.

0:10:170:10:20

-Let's never argue again.

0:10:200:10:22

-Lwli-Lwli-Lwlilw.

0:10:230:10:26

-# It's time to go

-but don't you sigh

0:10:320:10:39

-# Goodbye, goodbye

0:10:390:10:45

-# Ta-ta, take care,

-see you by and by

0:10:450:10:53

-# Goodbye

0:10:530:10:59

-# The time has come to wave farewell

0:11:000:11:05

-# But we shall meet again

0:11:070:11:14

-# But until then we must say

0:11:150:11:21

-# Goodbye #

0:11:220:11:34

-.

0:12:010:12:02

Heddiw mae gan Oli stori arbennig iawn am Dywysoges a Marchog. Today, Oli's got another great story which is about a Princess and a Knight - which tells us how important our friends are.


Download Subtitles

SRT

ASS