Diwrnod Dawnsio Oli Marcaroni
Similar Content
Browse content similar to Diwrnod Dawnsio Oli. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Enter the clock tower and say hello. | 0:00:01 | 0:00:06 | |
-We'll enjoy a song later. | 0:00:06 | 0:00:08 | |
-Hello, Roli and Poli! | 0:00:09 | 0:00:11 | |
-Hello, Do and Re! | 0:00:12 | 0:00:14 | |
-Hello, Oli! | 0:00:15 | 0:00:16 | |
-Hello to the best composer -in the world - Marcaroni. | 0:00:17 | 0:00:23 | |
-Re, I'm so excited. I can't believe -the day has finally arrived. | 0:00:28 | 0:00:33 | |
-I know. Is everything ready? | 0:00:34 | 0:00:37 | |
-Let me see. The clothes. | 0:00:37 | 0:00:39 | |
-Ready. Feet? | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-Shaking and ready. Arms? | 0:00:42 | 0:00:45 | |
-Shaking and twirling. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
-I think we're ready. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-We're ready to go! | 0:00:54 | 0:00:56 | |
-Thank you, and hello, Bachyn. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-Hello to you too, Creadur. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
-It's nice and quiet here today. | 0:01:13 | 0:01:16 | |
-Thank goodness for that -because I'm tired. | 0:01:16 | 0:01:19 | |
-A nice, peaceful day -will suit me fine. | 0:01:19 | 0:01:23 | |
-This is very nice. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
-I think I'll start -my quiet day with a cuppa. | 0:01:27 | 0:01:31 | |
-Then I'll put my feet up... | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-..and relax. | 0:01:34 | 0:01:35 | |
-Then I'll drink my cuppa -while relaxing... | 0:01:36 | 0:01:40 | |
-..nice and quietly -on my peaceful day. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
-To the kitchen first of all -to make my cuppa. | 0:01:44 | 0:01:48 | |
-Oh, Oli, you're here. -I'm so pleased to see you. | 0:01:53 | 0:01:57 | |
-There are plenty of songs to write, -but today is for doing this. | 0:01:57 | 0:02:01 | |
-# La-la-la-la-la-la-la-la-la-la | 0:02:02 | 0:02:06 | |
-# La-la-la-la-la-la-la-la | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-# La # | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-Hooray! That was super-duper-duper! | 0:02:16 | 0:02:20 | |
-Excuse me, what are you doing? | 0:02:20 | 0:02:22 | |
-Today was supposed to be -a nice and peaceful day. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
-A day to relax quietly... | 0:02:26 | 0:02:29 | |
-..without any of this shaking -and twirling that you do. | 0:02:29 | 0:02:33 | |
-A quiet day? | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-Oli, today of all days -can't be a quiet day. | 0:02:40 | 0:02:45 | |
-Today is the least quiet day -of the year. | 0:02:45 | 0:02:49 | |
-Marcaroni is right, Oli, -today isn't a day to be quiet. | 0:02:49 | 0:02:54 | |
-Eh? | 0:02:54 | 0:02:55 | |
-Eh? - -Don't you know, Oli? | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-Today is Dance Day. | 0:02:58 | 0:03:01 | |
-Fantasmic! | 0:03:13 | 0:03:14 | |
-Super-duper-duper! | 0:03:15 | 0:03:17 | |
-Dance Day? | 0:03:17 | 0:03:19 | |
-Are you pulling my leg again? | 0:03:20 | 0:03:22 | |
-No, Oli, today's the day everybody -can dance where they want... | 0:03:22 | 0:03:27 | |
-..when they want, how they want... | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-..with whoever they want -for as long as they want. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
-This is my favourite day... | 0:03:33 | 0:03:36 | |
-..apart from my birthday -and Christmas. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-And every other day of the year. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
-And every other day of the year. - -Oh, I see. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-Well, enjoy yourselves. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-Oh, we will, and so will you. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
-What? No. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-Yes. | 0:03:51 | 0:03:52 | |
-Yes. - -No, no, no. | 0:03:52 | 0:03:53 | |
-Yes, yes, yes. | 0:03:54 | 0:03:54 | |
-Yes, yes, yes. - -No. -Why? | 0:03:54 | 0:03:56 | |
-Because I can't dance. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-What? | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-Because I can't dance. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-My head tells my legs what to do -but my legs don't want to listen. | 0:04:04 | 0:04:08 | |
-Everybody can dance, Oli. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-Even worms can dance. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-Well, I can't. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
-You're all clever and able to spin -and glide gracefully... | 0:04:17 | 0:04:22 | |
-..but I have two left feet. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
-I dance like an elephant. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
-This is wonderful news, Oli. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-Elephants -are totally fantasmic dancers. | 0:04:31 | 0:04:35 | |
-All you have to do -is move to the music in your head. | 0:04:39 | 0:04:43 | |
-It's easy. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-But I can't hear music in my head. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-This won't do - if you can't -hear the music in your head... | 0:04:48 | 0:04:52 | |
-..perhaps other people can't hear -the music in their heads too. | 0:04:54 | 0:04:59 | |
-Quick, to the Lwlilw! | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-Right then, everyone, -it's time to wake the Lwlilw. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
-One, two, three. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
-# Lwlilw | 0:05:09 | 0:05:10 | |
-# Lwlilw | 0:05:11 | 0:05:12 | |
-# Come and see us, Lwlilw | 0:05:13 | 0:05:19 | |
-# Lwlilw # | 0:05:19 | 0:05:20 | |
-Hello, Lwlilw. -It's lovely to see you. | 0:05:32 | 0:05:36 | |
-You know what day it is today, -don't you? | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-That's right, it's Dance Day. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
-Oli has trouble -hearing the music in her head... | 0:05:42 | 0:05:45 | |
-..so we're going to -compose a song about dancing. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-What sort of music do we need? | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-Something -that sounds like dance moves. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
-You're right, Re. -What sort of moves are there? | 0:05:56 | 0:06:00 | |
-The spin. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-Well done, Do. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-Give me spinning music, Lwli. | 0:06:05 | 0:06:07 | |
-Come on, spin to the music. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-Look, I'm spinning... | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-..and turning. | 0:06:18 | 0:06:19 | |
-What about shaking like this? | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-Well done, Re. | 0:06:24 | 0:06:25 | |
-Shaking music, please, Lwli. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-Oli, do you think -you could shake to the music? | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-Yes! Look! | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-Oh, Oli, you're dancing. Fantasmic! | 0:06:36 | 0:06:39 | |
-Now then, think of your own moves. | 0:06:39 | 0:06:43 | |
-Anything you like. -It's what dancing's all about. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
-Freestyle music. | 0:06:47 | 0:06:48 | |
-Look, I can dance! | 0:07:04 | 0:07:07 | |
-This is so much fun. I can dance! | 0:07:07 | 0:07:10 | |
-Yes, you're dancing, Oli. -It's a super-ding-dong dance too. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
-Dancing on your own is fun, Oli... | 0:07:15 | 0:07:18 | |
-..but dancing with friends -is much better. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
-You're right, Re. Are you ready? | 0:07:21 | 0:07:24 | |
-Yes! | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-It's time for us to shrink in size -and enter with a grin. | 0:07:27 | 0:07:32 | |
-Join us in the fairy kingdom -where we can dance and sing. | 0:07:32 | 0:07:37 | |
-Are you ready? | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-# Take my hand and come dancing | 0:07:51 | 0:07:55 | |
-# Turn and turn with me, then shake | 0:07:56 | 0:08:00 | |
-# Wave your hand | 0:08:01 | 0:08:04 | |
-# Now stamp your feet | 0:08:04 | 0:08:06 | |
-# Slide back and forth | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-# And then spin | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-# Spin around and meet your partner | 0:08:12 | 0:08:15 | |
-# Turn around in a circle with me | 0:08:17 | 0:08:21 | |
-# A shake and a clap | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-# Then clap after clap | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-# And come and dance happily with me | 0:08:27 | 0:08:31 | |
-# Spin around and meet your partner | 0:08:56 | 0:08:59 | |
-# Turn around in a circle with me | 0:09:00 | 0:09:04 | |
-# A shake and a clap | 0:09:05 | 0:09:07 | |
-# Then clap after clap | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-# Oh, come and dance happily with me | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-# Oh, come and dance happily -with me # | 0:09:14 | 0:09:19 | |
-That was so fantastic. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
-Thank you for showing me -how simple it is to dance. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
-You've grasped it. You do -what the music wants you to do. | 0:09:28 | 0:09:32 | |
-You want to know what happened -to my relaxing day, do you, Creadur? | 0:09:35 | 0:09:41 | |
-Well, I have been relaxing... | 0:09:41 | 0:09:43 | |
-..because dancing can make you -forget about everything else... | 0:09:43 | 0:09:48 | |
-..doesn't it, Marcaroni? | 0:09:48 | 0:09:51 | |
-Marcaroni? | 0:09:51 | 0:09:52 | |
-Oh, Oli! | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-Dancing is so much fun -but I've been dancing all day. | 0:09:54 | 0:09:58 | |
-I'm exhausted now. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
-I think it's time I went to bed. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
-And I think it's time the fairies -took the Dance Day song... | 0:10:07 | 0:10:11 | |
-..to the little, little children -in the big, big world. | 0:10:11 | 0:10:15 | |
-Yes, we'd better hurry. Come on, Do. | 0:10:15 | 0:10:18 | |
-Right. Thank you -for all the fun today, Oli. | 0:10:18 | 0:10:22 | |
-And thank you. | 0:10:22 | 0:10:24 | |
-I'd better go too, -but I'll be back again soon. | 0:10:27 | 0:10:31 | |
-Goodbye, Oli, -you happy little dancer. | 0:10:31 | 0:10:34 | |
-# It's time to go -but don't you sigh | 0:10:48 | 0:10:55 | |
-# Goodbye | 0:10:55 | 0:10:58 | |
-# Goodbye | 0:10:58 | 0:11:01 | |
-# Ta-ta, take care, -see you by and by | 0:11:01 | 0:11:09 | |
-# Goodbye | 0:11:09 | 0:11:13 | |
-# The time has come to wave farewell | 0:11:15 | 0:11:22 | |
-# But we shall meet again | 0:11:23 | 0:11:30 | |
-# But until then we must say | 0:11:30 | 0:11:37 | |
-# Goodbye # | 0:11:38 | 0:11:43 | |
-. | 0:12:25 | 0:12:25 |