Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# Mr Maker | 0:00:07 | 0:00:09 | |
# M-M-Make it, Mr Maker | 0:00:13 | 0:00:15 | |
# M-M-Make it | 0:00:19 | 0:00:20 | |
# M-M-Make it, Mr Maker | 0:00:24 | 0:00:26 | |
# Mr Maker around the world! # | 0:00:40 | 0:00:42 | |
Hello! It's making time. | 0:00:42 | 0:00:44 | |
Get ready for an arty adventure | 0:00:44 | 0:00:48 | |
around the world! | 0:00:48 | 0:00:50 | |
Today, we go to South Africa | 0:00:51 | 0:00:54 | |
to find out how to make spoon maracas in just a minute. | 0:00:54 | 0:00:58 | |
Cook up your own tasty roast dinner | 0:00:58 | 0:01:01 | |
as we make a big dinner picture. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
But first, take a trip Down Under | 0:01:03 | 0:01:06 | |
and discover how to make your own waves at the beach. | 0:01:06 | 0:01:10 | |
Oh, look! We're on a beautiful beach in Australia. | 0:01:13 | 0:01:19 | |
Oh, I love it at the beach. | 0:01:19 | 0:01:21 | |
We've got the sun in the sky, | 0:01:21 | 0:01:24 | |
the sand at my feet, | 0:01:24 | 0:01:26 | |
and of course the wavy sea. | 0:01:26 | 0:01:29 | |
Wait a minute! | 0:01:32 | 0:01:33 | |
That's just given me a great idea. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
Let's try something. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
Try making a wonderful wave picture. | 0:01:40 | 0:01:43 | |
It's just like being beside the seaside. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
Let's make it! | 0:01:47 | 0:01:50 | |
Now, we're going to need a Mini Maker to help us. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
Let's see if there's one nearby. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
Hello, Mini Makers. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-Who's going to help me today? -Hello, Mr Maker, I'm Jet. | 0:01:59 | 0:02:03 | |
Oh, hello, Jet! | 0:02:03 | 0:02:04 | |
I can help you. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
Oh, that's fantastic news! | 0:02:06 | 0:02:08 | |
Everyone else, thank you very much. We'll see you soon. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
Jet, let's get making! Ha-ha! | 0:02:11 | 0:02:14 | |
Right, Jet is on his way, | 0:02:14 | 0:02:17 | |
but first, we'll need somewhere to make it. | 0:02:17 | 0:02:21 | |
Oh, fantastic, the marvellous Maker case | 0:02:26 | 0:02:30 | |
has become a marvellous making table. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
Now we just need some arty things to make our picture. | 0:02:33 | 0:02:37 | |
We'll need some coloured paper and card... | 0:02:37 | 0:02:40 | |
..some paint... | 0:02:44 | 0:02:46 | |
..some scissors and a pen... | 0:02:48 | 0:02:51 | |
..a glue stick... | 0:02:53 | 0:02:55 | |
and we'll also need a banana. | 0:02:55 | 0:02:59 | |
A banana? We don't need a ban... | 0:03:01 | 0:03:05 | |
Scraps, how did you get here? | 0:03:05 | 0:03:08 | |
We don't need a banana. But we do need some stickers. | 0:03:09 | 0:03:13 | |
So, take the banana back, please. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
There we go. Can you find some stickers? | 0:03:15 | 0:03:17 | |
Oh, well done, Scraps. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
Brilliant job, thank you very much. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
We've got some stickers. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
There, we've got everything we need, | 0:03:27 | 0:03:30 | |
but...it still feels like something's missing. | 0:03:30 | 0:03:34 | |
Do you know what it is? | 0:03:34 | 0:03:35 | |
Here I am, Mr Maker. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
Of course - Jet! | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Brilliant, you're here! Thank you so much for coming. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
You're just in time to help us make our picture. | 0:03:45 | 0:03:49 | |
It's a wonderful wave with a family of fantastic fish. | 0:03:49 | 0:03:54 | |
-Are you ready, Jet? -Yes! -Good. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
Are you ready? | 0:03:56 | 0:03:58 | |
Fantastic! Let's get making. | 0:03:58 | 0:04:01 | |
Now, to start off, Jet, we're going to need some paper, like this, | 0:04:01 | 0:04:05 | |
and we'll also need to make some paint splodges. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
Let's start with the dark blue first. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
Now the light blue. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
And now the white. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
And once you've finished those three blobs, | 0:04:20 | 0:04:23 | |
do three more. | 0:04:23 | 0:04:24 | |
There. | 0:04:26 | 0:04:27 | |
Now, it's a good idea to make sure that you have a white splodge here, | 0:04:27 | 0:04:34 | |
which will be the crest of your wave. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
Now we need a small piece of card or cardboard. | 0:04:37 | 0:04:41 | |
Ah, thank you, Jet, lovely. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
Now, we're going to dip this into the paint | 0:04:44 | 0:04:47 | |
and then spread it into the shape of a wave. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
So that's dip and spread... | 0:04:52 | 0:04:54 | |
dip and spread. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
Now it's beginning to take shape, | 0:05:02 | 0:05:05 | |
let's leave our wave over here | 0:05:05 | 0:05:08 | |
so that it can dry. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
Because it's time to make some fish. | 0:05:10 | 0:05:13 | |
So, let's move the paint. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
I'll get some card. There we are, my friend, | 0:05:15 | 0:05:18 | |
you have some orange card and I'll have some red. | 0:05:18 | 0:05:22 | |
Now, if we draw an egg shape... | 0:05:22 | 0:05:24 | |
..like that... | 0:05:26 | 0:05:28 | |
that's the body of the fish. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
Then we can draw a little tail at the end. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
That's it. You can draw as many fish as you like. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
When you've drawn all your fish, cut them out. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
But be careful, because scissors are... | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-Sharp. -That's right. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
GROWLING | 0:05:54 | 0:05:56 | |
Great drawing. Well done, Jet. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
Now, we've got all our cut-out fish | 0:06:03 | 0:06:05 | |
and we've used stickers for eyes | 0:06:05 | 0:06:08 | |
and added extra details with a black pen. | 0:06:08 | 0:06:11 | |
They look great, don't they? Our fish are ready. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
Let's move them over here, because now we can bring in our dry wave... | 0:06:14 | 0:06:19 | |
and we're going to arrange our fish | 0:06:19 | 0:06:22 | |
and stick them on the picture with glue. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
You can help, Jet. Can you grab that glue stick, please? | 0:06:25 | 0:06:29 | |
And put some glue on the back of our fish. | 0:06:29 | 0:06:32 | |
Oh, thank you very much. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
Let's put this fish here. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
There we are. | 0:06:38 | 0:06:39 | |
You can stick down as many fish as you like | 0:06:39 | 0:06:42 | |
at the top of the wave. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
We did it, Jet! | 0:06:45 | 0:06:47 | |
It's wonderful wave picture. | 0:06:47 | 0:06:50 | |
And if you enjoyed that, why not try these other ideas too? | 0:06:50 | 0:06:54 | |
How about adding a wonderful paper boat | 0:06:54 | 0:06:58 | |
to your wave picture? | 0:06:58 | 0:07:00 | |
Or try making a cool surfer | 0:07:00 | 0:07:03 | |
to ride on your wave. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
Or why not cut out a smiley paper shark | 0:07:05 | 0:07:08 | |
to swim through your wave? | 0:07:08 | 0:07:11 | |
Why don't you try one of those pictures today? | 0:07:11 | 0:07:14 | |
Thank you for your help, Jet. | 0:07:14 | 0:07:15 | |
BOTH: We made it! | 0:07:15 | 0:07:17 | |
High five! | 0:07:17 | 0:07:19 | |
Top work, my friend. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
What a wonderful wavy picture. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
Thanks, Jet. Bye! | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Oh, it's wonderful travelling the world. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
There's so much to see. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
Oh, look, that's Sydney's famous opera house. | 0:07:34 | 0:07:38 | |
-CREAKING -Oh... | 0:07:38 | 0:07:39 | |
What's that noise coming from the marvellous Maker case? | 0:07:39 | 0:07:44 | |
Can you hear it? | 0:07:44 | 0:07:45 | |
It's the Shapes! | 0:07:45 | 0:07:48 | |
They're off on their journey around the world. | 0:07:48 | 0:07:51 | |
Ahhh! | 0:07:53 | 0:07:54 | |
I am a shape. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
I am a circle. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
I am a triangle. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
I am a square. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
I am a rectangle. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
I am a shape. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
I am a shape. | 0:08:29 | 0:08:31 | |
I am a shape. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
I am a shape. | 0:08:39 | 0:08:40 | |
I am a triangle. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
How many triangles can you see? | 0:08:51 | 0:08:54 | |
One... | 0:08:55 | 0:08:57 | |
two... | 0:08:57 | 0:08:58 | |
three... | 0:09:00 | 0:09:01 | |
four... | 0:09:03 | 0:09:04 | |
five. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
Yes, there are five triangles. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
Well done, Shapes, it's time to get back in the marvellous Maker case. | 0:09:10 | 0:09:15 | |
Whoo! | 0:09:15 | 0:09:18 | |
Whoa! | 0:09:19 | 0:09:21 | |
Ho-ho! It's so much fun travelling the world. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
You never know when you'll meet new friends. Hello, you guys. | 0:09:26 | 0:09:31 | |
-Hello. -PHONE RINGS | 0:09:31 | 0:09:32 | |
Oh! The Maker phone's ringing. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
Oh, it's Tocky! | 0:09:35 | 0:09:38 | |
SQUAWKS | 0:09:38 | 0:09:40 | |
It's minute-make time in South Africa. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
Oh, thanks, Tocky. | 0:09:43 | 0:09:44 | |
It's minute-make time! | 0:10:12 | 0:10:14 | |
CHEERING | 0:10:14 | 0:10:15 | |
That's right. And today, my friends, we're going to make some music | 0:10:15 | 0:10:20 | |
by making these spoon maracas. | 0:10:20 | 0:10:24 | |
And we can make these spoon maracas | 0:10:27 | 0:10:30 | |
by using these art things. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
We've got some plastic beads, | 0:10:33 | 0:10:36 | |
plastic containers, or eggs that split into two halves, like this. | 0:10:36 | 0:10:41 | |
We've got some plastic spoons, sticky tack, | 0:10:41 | 0:10:44 | |
some colourful stickers and some brightly coloured sticky tape. | 0:10:44 | 0:10:49 | |
Now, my friends, | 0:10:49 | 0:10:50 | |
do you think I can make this spoon maraca | 0:10:50 | 0:10:54 | |
in just one minute? | 0:10:54 | 0:10:55 | |
ALL: Stop being silly! | 0:10:55 | 0:10:57 | |
Me, silly? I don't think so. | 0:10:57 | 0:11:01 | |
But I will have to be... | 0:11:01 | 0:11:03 | |
very quick. But don't worry, | 0:11:03 | 0:11:05 | |
I'll remind you how to do it at the end. Are you ready? | 0:11:05 | 0:11:08 | |
ALL: Yes! | 0:11:08 | 0:11:10 | |
Are you ready? | 0:11:10 | 0:11:11 | |
Fantastic. Let's make it in a minute. | 0:11:11 | 0:11:14 | |
Three, two, one... | 0:11:14 | 0:11:17 | |
Start the clock! | 0:11:17 | 0:11:18 | |
First, we put the plastic beans inside the egg. | 0:11:18 | 0:11:21 | |
We can do it like that. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Let's close the egg up. There we go. | 0:11:23 | 0:11:25 | |
Now we get our plastic spoons | 0:11:25 | 0:11:28 | |
and put sticky tack inside each spoon. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
This will help us stick the spoons | 0:11:30 | 0:11:33 | |
in the side of the egg. | 0:11:33 | 0:11:36 | |
There we go. Now we need sticky tape. | 0:11:36 | 0:11:38 | |
Let's stick this around everything | 0:11:38 | 0:11:42 | |
to fix it all in place. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
Round and round it goes. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
Where it stops, no-one knows. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
Well, I do, it stops there. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
Let's decorate our spoon maracas | 0:11:50 | 0:11:52 | |
with our stickers. | 0:11:52 | 0:11:54 | |
There's one sticker there. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
These are stars, | 0:11:56 | 0:11:57 | |
but you can use whatever you like. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
There we go, another star. | 0:11:59 | 0:12:01 | |
And three. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
We've just about got enough time | 0:12:03 | 0:12:05 | |
to stick on these circles. | 0:12:05 | 0:12:08 | |
There's two. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
One last sticker onto our spoon maracas! | 0:12:10 | 0:12:15 | |
Yeah! | 0:12:15 | 0:12:18 | |
I did it! Just in time. | 0:12:18 | 0:12:19 | |
But if you have more than a minute, you could try all sorts of ideas. | 0:12:19 | 0:12:24 | |
How about painting your egg to make a stripy maraca, like this. | 0:12:24 | 0:12:30 | |
Or why not try making a dotty maraca with wool wound around the handle? | 0:12:30 | 0:12:35 | |
Or you could even make a chicken maraca | 0:12:35 | 0:12:37 | |
with a fun foam crest and beak, and pipe-cleaner feet. | 0:12:37 | 0:12:41 | |
Why don't you try and make it in a minute? | 0:12:41 | 0:12:44 | |
Here's a reminder of how to do it. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
Let's go back to the beginning and take another look. | 0:12:46 | 0:12:50 | |
Put some beads into an egg and close it. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
Use sticky tack to fix two spoons either side of the egg. | 0:12:52 | 0:12:57 | |
Wrap sticky tape around it to keep everything in place. | 0:12:57 | 0:13:00 | |
Decorate your maracas with brightly coloured stickers | 0:13:00 | 0:13:04 | |
and your spoon maracas are finished. | 0:13:04 | 0:13:07 | |
Why don't you try and make some spoon maracas in just one minute? | 0:13:10 | 0:13:14 | |
Make them for you... or all of your friends! | 0:13:14 | 0:13:17 | |
Spoon maraca party time! | 0:13:19 | 0:13:22 | |
Thanks, everyone, for being part of another marvellous - | 0:13:22 | 0:13:26 | |
and this time musical - minute make! | 0:13:26 | 0:13:28 | |
CHEERING | 0:13:28 | 0:13:31 | |
Ha-ha! Oh! | 0:13:35 | 0:13:37 | |
What's this? | 0:13:39 | 0:13:41 | |
It's a Mini Maker postcard. | 0:13:41 | 0:13:44 | |
Let's see what we've been sent today. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
Hello, Mr Maker. I am Rafaella. | 0:13:48 | 0:13:52 | |
I did a friend for you. | 0:13:52 | 0:13:55 | |
I cut some card | 0:13:55 | 0:13:57 | |
and stuck it on a stick | 0:13:57 | 0:13:59 | |
to go round and round. | 0:13:59 | 0:14:02 | |
I hope you like it, Mr Maker. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
Hello, I'm Michael from Hong Kong | 0:14:05 | 0:14:08 | |
and I made a car for you. | 0:14:08 | 0:14:10 | |
At first it was white, | 0:14:10 | 0:14:13 | |
and then I painted it | 0:14:13 | 0:14:16 | |
red and yellow and green. | 0:14:16 | 0:14:20 | |
I hope you like my car, Mr Maker. | 0:14:20 | 0:14:23 | |
Oh, what fantastic ideas! | 0:14:23 | 0:14:25 | |
Why don't you try one of them at home? | 0:14:25 | 0:14:28 | |
-PHONE RINGS -Oh, excuse me. | 0:14:28 | 0:14:29 | |
The Maker phone's ringing. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
Oh, some Mini Makers are calling. | 0:14:32 | 0:14:35 | |
Hello, my name is Shanice from the UK and these are my friends. | 0:14:35 | 0:14:40 | |
Hello, Mini Makers. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
Can you help us make a picture? | 0:14:42 | 0:14:44 | |
Oh, I'd love to. I'll be with you for a high five in... | 0:14:44 | 0:14:48 | |
five... | 0:14:48 | 0:14:50 | |
four... | 0:14:50 | 0:14:51 | |
CHILDREN: Three... | 0:14:52 | 0:14:54 | |
two... | 0:14:54 | 0:14:57 | |
one... | 0:14:57 | 0:14:59 | |
We're in the UK. | 0:14:59 | 0:15:01 | |
I made it! I told you I would. Right, high five! | 0:15:01 | 0:15:05 | |
-What picture would you like to make? -Roast dinner. | 0:15:07 | 0:15:11 | |
Roast dinner! | 0:15:11 | 0:15:12 | |
Oh, that's making me hungry, what a great idea! | 0:15:12 | 0:15:15 | |
-What's going to be in our picture? -Chicken. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
Great idea, Rebecca. Chicken. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
-Peas. -Peas. Good idea, Mitchell. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
What else? | 0:15:22 | 0:15:24 | |
We can have carrots. | 0:15:24 | 0:15:25 | |
Oh, lots of vegetables, sounds nice. | 0:15:25 | 0:15:28 | |
-I think we're ready, aren't we? -ALL: Yes! | 0:15:28 | 0:15:32 | |
Let's make it together. | 0:15:32 | 0:15:35 | |
I'm making a potato. | 0:15:35 | 0:15:37 | |
We're pouring gravy. | 0:15:37 | 0:15:40 | |
These are the carrots. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
And these are going to be... | 0:15:47 | 0:15:49 | |
Peas! | 0:15:49 | 0:15:51 | |
This is our plate. | 0:15:51 | 0:15:52 | |
La-la-la-la, Mr Maker. | 0:15:52 | 0:15:56 | |
And this will be a nice, colourful background. | 0:15:56 | 0:16:00 | |
Oh, that's it. Well done, Mini Makers. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
We're having a great time making our big picture. | 0:16:10 | 0:16:14 | |
And that has just given me an idea. | 0:16:14 | 0:16:16 | |
Why don't you make something too? | 0:16:16 | 0:16:18 | |
Try making this tasty-looking roast dinner | 0:16:18 | 0:16:22 | |
that looks almost good enough to eat. | 0:16:22 | 0:16:24 | |
You will need... | 0:16:24 | 0:16:26 | |
kitchen foil and different-coloured pieces of tissue paper, | 0:16:26 | 0:16:30 | |
gloopy glue and a brush, | 0:16:30 | 0:16:32 | |
paint and a paper plate. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
First, take some kitchen foil | 0:16:35 | 0:16:37 | |
and mould it into potato-shaped balls, like this. | 0:16:37 | 0:16:41 | |
Then, for the Yorkshire pudding, | 0:16:42 | 0:16:45 | |
scrunch the foil into a small ball shape. | 0:16:45 | 0:16:48 | |
To make the chicken, | 0:16:51 | 0:16:53 | |
crush the foil into a bone shape. | 0:16:53 | 0:16:56 | |
Then, make another ball shape | 0:16:56 | 0:16:58 | |
and squeeze them together to make it look like a chicken leg. | 0:16:58 | 0:17:01 | |
Scrunch some long foil sticks for carrots. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
Use smaller pieces for Brussels sprouts. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
Next, to make your foil pieces look like food, | 0:17:13 | 0:17:16 | |
cover them in gloopy glue and different colour tissue paper. | 0:17:16 | 0:17:20 | |
When everything is finished, leave it to dry like this. | 0:17:21 | 0:17:25 | |
Arrange your food onto a paper plate. | 0:17:26 | 0:17:29 | |
Take some gloopy glue and add a big squeeze of brown paint, | 0:17:33 | 0:17:38 | |
then give it a good stir. | 0:17:38 | 0:17:40 | |
Pour the mixture all over the food to look like gravy. | 0:17:42 | 0:17:46 | |
It will also stick everything down. | 0:17:46 | 0:17:49 | |
Then leave it to dry. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
Your brilliant roast dinner is finished. | 0:17:51 | 0:17:54 | |
It looks delicious, just make sure nobody eats it. | 0:17:54 | 0:17:58 | |
I really like that idea. | 0:17:58 | 0:17:59 | |
Why don't you try it? | 0:17:59 | 0:18:01 | |
But right now... | 0:18:01 | 0:18:03 | |
I can smell a big roast dinner. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
Carrots, please. | 0:18:10 | 0:18:11 | |
Well done, everyone. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
ALL: We made it together! | 0:18:19 | 0:18:22 | |
That's what I call a monster-sized meal. | 0:18:27 | 0:18:31 | |
Yum, yum, yum! | 0:18:31 | 0:18:32 | |
Wow, we've seen some incredible sights, haven't we? | 0:18:32 | 0:18:36 | |
Remember, wherever you are in the world, keep making! | 0:18:36 | 0:18:39 | |
PHONE RINGS | 0:18:39 | 0:18:41 | |
Oh, excuse me. | 0:18:41 | 0:18:42 | |
Oh, it's Tocky. | 0:18:43 | 0:18:44 | |
Time to go! Time to go! | 0:18:45 | 0:18:48 | |
Thanks, Tocky, I'll be home soon. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
That's it for now, my making time's over - | 0:18:51 | 0:18:54 | |
but yours is just beginning. | 0:18:54 | 0:18:57 | |
It's time to put the marvellous Maker case back in its box! | 0:18:57 | 0:19:01 | |
If you like making things, | 0:19:03 | 0:19:06 | |
visit bbc.co.uk/cbeebies | 0:19:06 | 0:19:08 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:19:08 | 0:19:11 |