Uilleam Eusgaidh (Wide Awake Wesley in Christmas Is Cancelled) Na Bleigeardan
Similar Content
Browse content similar to Uilleam Eusgaidh (Wide Awake Wesley in Christmas Is Cancelled). Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
. | 1:04:50 | 1:04:57 | |
# We are Little Monsters All we wanna do is have some fun | 1:05:02 | 1:05:08 | |
# We're Little Monsters There's a Little Monster in everyone | 1:05:08 | 1:05:15 | |
# La la la la la la We are Little Monsters | 1:05:15 | 1:05:20 | |
# Little Monsters, yeah! # | 1:05:20 | 1:05:24 | |
# Brightly shone the moon that night Though the frost was cruel | 1:05:30 | 1:05:36 | |
# When a poor man came in sight Gathering winter fuel. # | 1:05:36 | 1:05:45 | |
That was...lovely. Thank you. | 1:05:45 | 1:05:49 | |
-Can we have another one? -The Holly And The Ivy. | 1:05:49 | 1:05:55 | |
Thanks, but it's time he was in bed. | 1:05:55 | 1:05:59 | |
Right, Wesley, off to... | 1:05:59 | 1:06:02 | |
Wesley? | 1:06:02 | 1:06:04 | |
-'The baskets are lovingly woven...' -Time for bed! | 1:06:04 | 1:06:10 | |
-But this is really interesting! -What is it? | 1:06:10 | 1:06:15 | |
Basket-weaving in Outer Mongolio! | 1:06:15 | 1:06:20 | |
Right, Wesley... Wesley? | 1:06:20 | 1:06:24 | |
Wesley! | 1:06:24 | 1:06:26 | |
-Bedtime! -Can I just finish off this jigsaw? | 1:06:27 | 1:06:33 | |
-Of course. -Thanks, Dad! | 1:06:33 | 1:06:36 | |
In the morning! Go on, or Santa won't bring any presents. | 1:06:36 | 1:06:43 | |
-George! Why isn't Wesley in bed? -I was... | 1:06:43 | 1:06:47 | |
Come on! I know it's Christmas Eve, but that's no excuse. | 1:06:47 | 1:06:54 | |
-I haven't had my supper! -Yes, you have. | 1:06:54 | 1:06:59 | |
Oh! I'm not tired. | 1:06:59 | 1:07:02 | |
-Yes, you are. -I'll explode if I close my eyes! | 1:07:02 | 1:07:08 | |
Yes, dear. Now, into bed with you! | 1:07:08 | 1:07:13 | |
Good night, Wesley. Go to sleep and Santa will bring you your presents. | 1:07:17 | 1:07:25 | |
I'm not sleeping! I'm going to wait for my presents! | 1:07:25 | 1:07:31 | |
Down, deer! Our very first stop of the night. | 1:07:39 | 1:07:44 | |
SCREECH! | 1:07:44 | 1:07:47 | |
Better make sure Wesley's asleep. | 1:07:49 | 1:07:53 | |
THWACK! THWACK! | 1:07:53 | 1:07:57 | |
Hmm. Still wide awake. Well... | 1:07:57 | 1:08:02 | |
Time for a spot of tea! | 1:08:02 | 1:08:06 | |
Oh...tut tut. Oh dear, oh dear! | 1:08:08 | 1:08:12 | |
That's it! Christmas is off! Wesley's spoilt it for everyone. | 1:08:12 | 1:08:19 | |
He should have known - if you don't sleep, you don't get any presents. | 1:08:19 | 1:08:28 | |
Nothing! Not a sausage! | 1:08:30 | 1:08:34 | |
I can feel a really big sulk coming on... | 1:08:34 | 1:08:40 | |
I know what's happened... No, I don't! Where are my presents?! | 1:08:40 | 1:08:47 | |
Read all about it! Christmas cancelled! | 1:08:48 | 1:08:52 | |
No presents because of Wesley! | 1:08:55 | 1:08:59 | |
Wesley! | 1:08:59 | 1:09:01 | |
-W -e -s -l -e -y -! | 1:09:01 | 1:09:04 | |
Wesley! | 1:09:04 | 1:09:06 | |
Wake up! | 1:09:06 | 1:09:09 | |
Come on, Wesley. Wake up! It's Christmas! | 1:09:09 | 1:09:15 | |
Oh... No, it's not. Christmas is cancelled because... | 1:09:15 | 1:09:21 | |
No, it isn't! Brilliant! | 1:09:22 | 1:09:26 | |
It was all a dream! Hooray! | 1:09:26 | 1:09:30 | |
CHUCKLE | 1:09:30 | 1:09:33 | |
From now on, I promise to go straight to bed. | 1:09:33 | 1:09:39 | |
Well, on Christmas Eve, anyway! | 1:09:39 | 1:09:43 | |
Subtitles by BBC - 2000 | 1:09:46 | 1:09:51 | |
E-mail [email protected] | 1:09:51 | 1:09:56 |