Bodach na Greaine - Cailleach an Uisge (Mr Sun and Mrs Rain) Na Luchagan Fhiacla
Similar Content
Browse content similar to Bodach na Greaine - Cailleach an Uisge (Mr Sun and Mrs Rain). Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
. | 0:32:50 | 0:32:57 | |
# Are there Tooth Mice? Here's the proof | 0:33:04 | 0:33:07 | |
# Every time you lose a tooth | 0:33:07 | 0:33:11 | |
# There's a pair of fearless mice | 0:33:11 | 0:33:14 | |
# Who fight through rain and snow and ice | 0:33:14 | 0:33:19 | |
# To bring you all a nice surprise | 0:33:19 | 0:33:22 | |
# So go to bed and close your eyes. # | 0:33:22 | 0:33:28 | |
It was a cold day in the Kingdom of the Tooth Mice. | 0:33:29 | 0:33:34 | |
Gerald begs to be excused - he has rheumatism. | 0:33:34 | 0:33:37 | |
Has he, now? My knee is killing me. | 0:33:37 | 0:33:40 | |
I'm sure it's going to rain. | 0:33:40 | 0:33:43 | |
-Now, um...this girl... -She's very clumsy. | 0:33:43 | 0:33:47 | |
-Last night, she brushed her hair and she broke her comb! -Give me a push. | 0:33:47 | 0:33:53 | |
CRASH! | 0:34:03 | 0:34:06 | |
Clumsy oaf! | 0:34:08 | 0:34:11 | |
What about the present? | 0:34:11 | 0:34:13 | |
Give her this. | 0:34:13 | 0:34:16 | |
And don't forget the milk tooth! | 0:34:18 | 0:34:20 | |
You see, Minnie, when Mr Sun comes out, | 0:34:21 | 0:34:25 | |
it means it'll be sunny. | 0:34:25 | 0:34:28 | |
But when Mrs Rain sticks her nose out, it's going to rain. | 0:34:28 | 0:34:33 | |
Gisele and Martin set out for Audrey's house. | 0:34:34 | 0:34:39 | |
It was their turn to work the night shift. | 0:34:39 | 0:34:43 | |
-Phew! It's hot. -And I thought it was going to rain! | 0:34:44 | 0:34:49 | |
There was Audrey... | 0:34:55 | 0:34:58 | |
But where was her milk tooth? | 0:35:06 | 0:35:09 | |
(It's not here!) | 0:35:09 | 0:35:11 | |
The weather was very changeable. | 0:35:24 | 0:35:28 | |
You sure she lost a tooth? | 0:35:30 | 0:35:33 | |
Of course! She must have. | 0:35:33 | 0:35:36 | |
Look! | 0:35:36 | 0:35:38 | |
Come on! | 0:35:38 | 0:35:40 | |
CRASH! | 0:35:47 | 0:35:49 | |
Oh, no! | 0:35:49 | 0:35:51 | |
Martin, what are we going to do? | 0:35:51 | 0:35:54 | |
I know... | 0:35:54 | 0:35:56 | |
You hold onto the comb. | 0:35:56 | 0:35:58 | |
I can see it - it's right at the bottom. | 0:35:58 | 0:36:02 | |
I'll get it. | 0:36:02 | 0:36:05 | |
Oh, Martin! Are you all right? | 0:36:07 | 0:36:11 | |
Yes! I've got the tooth! | 0:36:13 | 0:36:15 | |
The last thing a Tooth Mouse wants to see is a cat! | 0:36:15 | 0:36:20 | |
< RATTLING | 0:36:20 | 0:36:23 | |
-Ah...ah...ah...CHOO! -Ah, here we are! | 0:36:42 | 0:36:46 | |
-Thank goodness -I -arrived in the nick of time. | 0:36:46 | 0:36:51 | |
Miaow! Miaow! | 0:36:52 | 0:36:55 | |
-Oh, Arthur! -I thought you were on holiday? -The weather turned nasty. | 0:36:55 | 0:37:01 | |
-Let's give her the present. -Miaow! Miaow! | 0:37:01 | 0:37:06 | |
-Come on, let's go! -In THIS weather?! | 0:37:10 | 0:37:13 | |
-Oh, I think it's going to turn out fine. -ALL LAUGH | 0:37:13 | 0:37:19 | |
Come rain or shine, the Tooth Mice know they can depend on old Arthur. | 0:37:19 | 0:37:25 | |
Subtitles by Valery Tough BBC Scotland 2001 | 0:37:27 | 0:37:32 | |
E-mail us at [email protected] | 0:37:32 | 0:37:35 |