15/03/2018 Newsround


Download Subtitles

SRT

ASS


15/03/2018

Topical news magazine for children.


Similar Content

Browse content similar to 15/03/2018. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Hi, Ricky here, with

your Newsround update.

0:00:150:00:19

Football first, and Chelsea have

become the third English team to be

0:00:190:00:21

knocked out of the Champions League

in the last 16.

0:00:210:00:27

They were beaten 3-0 away

to Barcelona, thanks to two goals

0:00:270:00:34

from one of the game's greatest

players - Lionel Messi.

0:00:340:00:37

That took his champions

league goal tally to 100.

0:00:370:00:39

Just Manchester City and Liverpool

are left in the quarter finals now.

0:00:390:00:42

Here's what Chelsea

manager Antonio Conte had

0:00:420:00:44

to say about the defeat.

0:00:440:00:46

Our start was terrible.

0:00:460:00:50

To concede a goal

after only two minutes.

0:00:500:00:52

But after this, I think

we tried to play football.

0:00:520:00:59

For a long time,

we dominated the game.

0:01:000:01:03

We created chances to score.

0:01:030:01:07

Meanwhile, England manager

Gareth Southgate will annouce his

0:01:070:01:14

squad later for two friendly games

ahead of the World Cup this summer.

0:01:140:01:17

But it won't include Harry Kane!

0:01:170:01:19

The Premier League's joint top

scorer has an ankle injury.

0:01:190:01:21

He now has a battle to be fit

for England at the summer's

0:01:210:01:24

World Cup in Russia.

0:01:240:01:25

Next.

0:01:250:01:27

Colombia in South America has

the biggest number of bird

0:01:270:01:30

species on the planet.

0:01:300:01:33

And one ten-year-old has made

it his mission to find them all.

0:01:330:01:36

Ayshah's got this one.

0:01:360:01:37

There is one.

0:01:370:01:38

And another.

0:01:380:01:44

That's a beautiful one.

0:01:440:01:46

Juan from Colombia has

a passion for finding birds.

0:01:460:01:51

TRANSLATION:

In three years I've

seen 491 species of bird.

0:01:510:01:54

491?

0:01:540:01:56

Not bad at all, but in the Colombian

jungle, there are reportedly

0:01:560:01:59

1,920 different species,

so how does he go

0:01:590:02:01

about spotting them?

0:02:010:02:05

He paces through the Colombian

jungle with a pair of binoculars

0:02:050:02:07

and parents in tow...

0:02:070:02:13

and has a special book

to identify what they are.

0:02:130:02:15

TRANSLATION:

Their colours -

some species have pretty colours -

0:02:150:02:21

and also by their behaviour,

how they hunt.

0:02:210:02:28

So, he has seen 491 birds.

0:02:280:02:36

Is he giving up any time soon?

0:02:360:02:37

No, he has set his sights on seeing

all of them in the jungle,

0:02:370:02:41

and then he wants to see

all the birds in the world!

0:02:410:02:47

What a big dream.

0:02:470:02:49

Have you ever though about becoming

a journalist like me?

0:02:490:02:51

Many of you are doing just that.

0:02:510:02:59

It's School Report Day -

a BBC journalism project

0:02:590:03:01

which encourages kids

like you to learn about the news

0:03:010:03:03

and to find and make

your own news stories.

0:03:030:03:05

Today young people get to show

what they've been working

0:03:050:03:08

on for the last few months.

0:03:080:03:11

One thing School Report is focusing

on this year is fake news.

0:03:110:03:14

Head online to see what some school

reporters had to say about it.

0:03:140:03:17

And while you're there check out

the gold medal winner who's hoping

0:03:170:03:20

to inspire more girls

to take up karate.

0:03:200:03:26

Next up, from a cool school project

to an ultra-cool classroom.

0:03:260:03:32

These kids in Japan are taking part

in a year-long project to see

0:03:320:03:35

what it's like to learn

inside a digital classroom.

0:03:350:03:37

They've ditched books,

pens and paper and swapped them

0:03:370:03:39

with light projectors

and touch screens.

0:03:390:03:41

You can write on the desks and then

share your work with the teacher...

0:03:410:03:45

And at the end of the lesson,

0:03:450:03:48

rub it all out or

save it to the cloud.

0:03:480:03:50

Now, you'll be used to seeing sights

like this in the night sky.

0:03:500:03:53

But what if I told you,

you could see the moon close up...

0:03:530:03:57

inside a building in Leicester!

0:03:570:03:58

Intrigued?

0:03:580:03:59

Confused?

0:03:590:04:07

Me too.

0:04:100:04:11

Luckily Ayshah is here

to explain more...

0:04:110:04:13

It's not a sight you see

everyday in a cathedral...

0:04:130:04:15

A huge replica of the moon

hanging from the ceiling...

0:04:150:04:18

But it's here at Leicester

Cathedral this week to mark

0:04:180:04:20

British Science Week.

0:04:200:04:21

These school children from Leicester

have been to check it out...

0:04:210:04:24

We have been looking at them in, it

is incredible, it is really nice.

It

0:04:240:04:27

is just an incredible thing to look

at. It is really big, and has loads

0:04:270:04:32

of craters, and it is hard to count

them all.

I did not know...

It is

0:04:320:04:44

bigger than I expected. We have been

lying down under the Mint is he the

0:04:440:04:47

smallest crater, which is the size

of Leicester.

I find it enjoyable.

0:04:470:04:56

The moon was made by

an artist in the UK

0:04:560:04:58

called Luke Jerram.

0:04:580:05:00

It's seven metres wide

and he studied NASA images

0:05:000:05:01

of the moon's surface in detail

to help him make the replica.

0:05:010:05:04

Suzie is a scientist and is running

activities for children.

0:05:040:05:07

She wants more people

to get into science.

0:05:070:05:09

I am here today because I love space

science. My advice to anyone out

0:05:090:05:14

there interested in science is to

study hard at school but to do other

0:05:140:05:17

activities in your spare time, and

who knows, one of you watching could

0:05:170:05:22

be the next person who goes to the

moon or even onto Mars.

0:05:220:05:30

The moon is in Leicester

until the end of the week, before it

0:05:300:05:33

continues on its world tour.

0:05:330:05:40

Its next stop -

the Commonwealth Games in Australia!

0:05:410:05:49

Finally, a pitch invasion

with a difference in a Champions

0:05:490:05:51

League game last night.

0:05:510:05:56

This ginger cat surprised

players by appearing

0:05:560:05:57

in the fourty-ninth minute.

0:05:570:05:58

He leapt from one of the advertising

hoardings onto the pitch,

0:05:580:06:01