Fy mrawd Nico Nôg
Similar Content
Browse content similar to Fy mrawd. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Nico | 0:00:06 | 0:00:08 | |
-# Was there ever a friend so true? | 0:00:08 | 0:00:11 | |
-# Nico | 0:00:12 | 0:00:14 | |
-# He wags his tail to say hello | 0:00:14 | 0:00:17 | |
-# On the waterways | 0:00:19 | 0:00:20 | |
-# He's always happy to meet you | 0:00:20 | 0:00:24 | |
-# Nico | 0:00:24 | 0:00:26 | |
-# Nico Nog # | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-Hello, I'm Nico. | 0:00:30 | 0:00:32 | |
-I live with Mam, Dad, -Megan and Morgan... | 0:00:32 | 0:00:35 | |
-..on the Llangollen Canal on a barge -with the funny name Wah-Wah Chugg. | 0:00:35 | 0:00:39 | |
-# Nico Nog # | 0:00:40 | 0:00:41 | |
-Come and see what we're up to today. | 0:00:42 | 0:00:44 | |
-I'm very excited this morning. | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-I've come to Aberystwyth -to meet Derfel. He's my brother. | 0:00:48 | 0:00:53 | |
-I haven't seen him -since we were puppies. | 0:00:53 | 0:00:56 | |
-Here he is. Hello, Derfel. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-How are you, Nico? -Dear me, you've grown. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-Yes, you're larger -than I expected too. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
-Look! Weren't we cute? | 0:01:08 | 0:01:10 | |
-Come on, this is a nice park. -Let's go for a walk. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-Are you still living with Ceri? | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-We were born at Ceri's house. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
-Yes, it's a nice place. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
-Yes, I remember it well. | 0:01:28 | 0:01:31 | |
-I loved to play in the garden. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-Yes. | 0:01:33 | 0:01:34 | |
-Yes, I remember the meals. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-Six of us around one bowl. | 0:01:38 | 0:01:39 | |
-Look at this, Derfel. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
-We've brought a gift for you. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
-Well, dear me. -It's one of your scarves. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-Oh, very good. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-Ceri's going to put it -around your neck. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
-There you go, tie it like that. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-Great! | 0:02:02 | 0:02:03 | |
-Mam would be proud -to see us looking so smart. | 0:02:05 | 0:02:09 | |
-She would indeed. | 0:02:10 | 0:02:11 | |
-This is our bench. | 0:02:14 | 0:02:15 | |
-We usually have a rest here. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-Good idea. | 0:02:18 | 0:02:19 | |
-Hop, skip and a jump. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
-Hop, skip and jump. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-It's been so nice -to see you again, Derfel. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
-You'll have to come over more often. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-You'll have to come over more often. - -I'd like that. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
-Bye, for now. | 0:02:32 | 0:02:33 | |
-Bye, for now. - -Bye. | 0:02:33 | 0:02:34 | |
-Seeing Derfel has brought back -a lot of sweet memories... | 0:02:36 | 0:02:40 | |
-..from when I was a puppy. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-I had a great time. | 0:02:43 | 0:02:46 | |
-I was small in that last photo. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-I was small enough -to sit in Dad's hand. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
-Alright, it's time -for me to ask questions. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
-Here's the first. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
-Derfel remembers the meals -from when we were puppies. | 0:03:02 | 0:03:06 | |
-There was a photo of me and my -brothers and sisters eating lunch. | 0:03:07 | 0:03:13 | |
-How many of us were around the bowl? | 0:03:15 | 0:03:17 | |
-Were there four of us? | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-Were there five of us? | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-Were there six of us? | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-Or were there seven of us? | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-Here's the second question. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-There was a photo of me -playing in the garden. | 0:03:35 | 0:03:40 | |
-Do you remember the colour -of the needlework behind the photo? | 0:03:40 | 0:03:46 | |
-Was it red? | 0:03:50 | 0:03:51 | |
-Was it blue? | 0:03:52 | 0:03:53 | |
-Was it orange? | 0:03:54 | 0:03:56 | |
-Or, was it yellow? | 0:03:56 | 0:03:59 | |
-Look carefully. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-Alright, here's the story again. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-Don't forget to look -for the answers to the questions. | 0:04:04 | 0:04:08 | |
-# I am so glad to be here on time | 0:04:10 | 0:04:14 | |
-# Visiting my brother -whom I haven't seen for a while | 0:04:14 | 0:04:20 | |
-# For a while | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-# It's nice to reminisce -about the past | 0:04:28 | 0:04:32 | |
-# Days without parallel, -the memories flood back | 0:04:33 | 0:04:38 | |
-# Flood back | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-# Love your family | 0:04:47 | 0:04:50 | |
-# Everyone agrees | 0:04:51 | 0:04:54 | |
-# And then share -all the memories as one | 0:04:56 | 0:05:04 | |
-# Derfel and I, happy all day | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-# With a scarf around his neck, -we're so similar | 0:05:10 | 0:05:16 | |
-# So similar | 0:05:18 | 0:05:20 | |
-# Remembering Mam, -when the knot is so tight | 0:05:23 | 0:05:27 | |
-# She'd be so proud -to see her little dogs by now | 0:05:27 | 0:05:33 | |
-# By now | 0:05:37 | 0:05:38 | |
-# Love your family | 0:05:42 | 0:05:45 | |
-# Everyone agrees | 0:05:46 | 0:05:50 | |
-# And then share -all the memories as one | 0:05:51 | 0:05:58 | |
-That was fun, wasn't it? | 0:06:11 | 0:06:12 | |
-How did you get on -with the questions? | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-The first asked how many of us -were around the food bowl. | 0:06:17 | 0:06:23 | |
-That's right, there were six of us. | 0:06:24 | 0:06:27 | |
-The second question asked -what colour was the background... | 0:06:28 | 0:06:32 | |
-..behind the photo of me -in the garden. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
-It was red. | 0:06:37 | 0:06:38 | |
-Well done -if your answer was correct. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
-Bye, until next time! | 0:06:42 | 0:06:44 | |
-# On the waterways, -he's always happy to meet you | 0:06:47 | 0:06:52 | |
-# Nico | 0:06:53 | 0:06:55 | |
-# Nico Nog # | 0:06:56 | 0:06:57 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
-. | 0:07:03 | 0:07:03 |
