Y Twnnel Nico Nôg


Y Twnnel

Mae'r cwch yn mynd trwy dwnnel ar y gamlas ond dydy Mam ddim yn hoffi twneli felly mae'n rhaid i Nico ei diddanu. Nico has to keep Mam happy as they pass through a tunnel on the...


Similar Content

Browse content similar to Y Twnnel. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# Nico

0:00:060:00:08

-# Was there ever a friend so true?

0:00:080:00:11

-# Nico

0:00:120:00:14

-# He wags his tail to say hello

0:00:140:00:17

-# On the waterways

0:00:190:00:20

-# He's always happy to meet you

0:00:200:00:24

-# Nico

0:00:240:00:26

-# Nico Nog #

0:00:280:00:30

-Hello, I'm Nico.

0:00:300:00:32

-I live with Mam, Dad,

-Megan and Morgan...

0:00:320:00:35

-..on the Llangollen Canal on a barge

-with the funny name Wah-Wah Chugg.

0:00:350:00:39

-# Nico Nog #

0:00:400:00:41

-Come and see what we're up to today.

0:00:420:00:44

-We're going on a journey

-this morning.

0:00:450:00:48

-We have to go through that tunnel.

0:00:480:00:51

-Mam doesn't like tunnels

-because they're dark and noisy.

0:00:510:00:56

-I have to look after her.

0:00:570:00:59

-There's one small problem.

0:01:020:01:04

-I don't like tunnels either.

0:01:040:01:06

-I've got Mam to sit on the sofa.

0:01:070:01:09

-Morgan's doing a puppet show

-to take her mind off the tunnel.

0:01:100:01:14

-Look, isn't that clever.

0:01:150:01:17

-That's me saying,

-"Don't be scared, Mam."

0:01:230:01:26

-We won't be long in the tunnel.

0:01:270:01:29

-I hope not!

0:01:290:01:31

-Tunnels are wet. Dad will get wet

-out there steering the boat.

0:01:330:01:37

-That's similar to Rene saying

-"I don't like tunnels, Nico."

0:01:390:01:45

-To be honest,

-I'm glad Rene isn't here.

0:01:470:01:51

-He'd be more stressed than me.

0:01:510:01:54

-Oh, dear.

0:01:560:01:57

-It looks like Rene and me

-having a fight!

0:01:570:02:00

-It's alright, Mam.

-We're almost there.

0:02:010:02:04

-I can hear another boat coming.

0:02:040:02:07

-Look how close we are as we pass

-alongside each other in the tunnel.

0:02:080:02:12

-We can hear the other boat's engine.

0:02:120:02:15

-It's making us shake

-as it goes past.

0:02:150:02:18

-That's the end of the puppet show.

0:02:200:02:24

-We must have almost come

-through the tunnel.

0:02:240:02:28

-Yes, we are. Look!

-It's lighting up again.

0:02:280:02:32

-It wasn't too bad.

0:02:320:02:34

-Well done, Mam, for being so brave.

0:02:360:02:39

-Let's go and see how Dad is.

0:02:400:02:42

-Mam and I are always happy to reach

-the far side of the tunnel.

0:02:470:02:52

-Dad was alright

-when we went to see him.

0:02:530:02:55

-It's time for questions now.

0:02:570:02:59

-Here's the first question.

0:03:000:03:02

-At the start of the story,

-Mam, Megan and I were on the sofa.

0:03:030:03:09

-Megan had something in her hands.

0:03:100:03:14

-Do you remember what it was?

0:03:150:03:17

-Was it a biscuit?

0:03:190:03:20

-Was it my bone?

0:03:210:03:23

-Was it a cup of tea?

0:03:250:03:26

-Or was it a torch?

0:03:270:03:29

-Watch carefully

-to see what Megan was holding.

0:03:300:03:33

-Here's the second question.

0:03:340:03:36

-What shape was the tunnel?

0:03:370:03:39

-You see it best at the

-start and end of the story.

0:03:410:03:44

-Was it square?

0:03:460:03:49

-Was it round?

0:03:500:03:52

-Was it triangular?

0:03:530:03:55

-Or was it rectangular?

0:03:560:03:58

-Here's the story again.

0:03:590:04:03

-Don't forget to look out

-for the answers to the questions.

0:04:030:04:07

-# Starting our journey

-through the tunnel

0:04:120:04:15

-# It's narrow and wet, yes it is

0:04:170:04:20

-# I hope we won't be here

0:04:220:04:24

-# For a long time

0:04:240:04:29

-# Mam looks worried

0:04:310:04:34

-# It's clear that she's scared

0:04:350:04:39

-# I won't show Mam

0:04:400:04:44

-# That I'm frightened too

0:04:440:04:47

-# We can both support one another

0:04:490:04:53

-# We're perfectly happy

0:04:540:04:57

-# We'd like to go through the tunnel

0:04:580:05:02

-# As quickly as possible

0:05:020:05:06

-# We're almost halfway

-through the tunnel

0:05:130:05:17

-# Everyone loves playing the game

0:05:170:05:21

-# Then we see a boat in the distance

0:05:220:05:25

-# Speeding along

0:05:250:05:30

-# It passes by safely

0:05:320:05:34

-# Even though space is tight

0:05:360:05:39

-# I'm hoping to see daylight

0:05:410:05:44

-# Very soon

0:05:440:05:48

-# We can both support one another

0:05:490:05:53

-# We're perfectly happy

0:05:540:05:57

-# We'd like to go through the tunnel

0:05:590:06:03

-# As quickly as possible #

0:06:030:06:06

-That was fun.

0:06:090:06:12

-How did you get on with answering

-the questions?

0:06:120:06:15

-Here's the first question.

0:06:160:06:18

-What was Megan holding in her hands?

0:06:180:06:20

-Were you right?

0:06:210:06:22

-It was a torch.

0:06:230:06:25

-Very useful in a dark place.

0:06:250:06:29

-Here's the second question.

0:06:300:06:33

-What shape is the tunnel?

0:06:330:06:35

-Did you see that it was round?

0:06:350:06:38

-Well done if your answers

-to the questions were correct.

0:06:390:06:42

-Bye, until next time!

0:06:420:06:45

-# On the waterways,

-he's always happy to meet you

0:06:470:06:52

-# Nico

0:06:530:06:55

-# Nico Nog #

0:06:560:06:58

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:07:000:07:03

Mae'r cwch yn mynd trwy dwnnel ar y gamlas ond dydy Mam ddim yn hoffi twneli felly mae'n rhaid i Nico ei diddanu. Nico has to keep Mam happy as they pass through a tunnel on the canal.


Download Subtitles

SRT

ASS