Cardiau i Dad Nico Nog


Download Subtitles

SRT

ASS


Cardiau i Dad

Mae Megan a Nico yn gwneud cardiau arbennig i Dad ac mae Nico'n cael rhoi ol ei bawen yn ei gerdyn o! Megan and Nico are making special cards for Dad and Nico gets to stamp a p...


Similar Content

Browse content similar to Cardiau i Dad. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# Nico

0:00:060:00:08

-# Was there ever a friend so true?

0:00:080:00:11

-# Nico

0:00:120:00:14

-# Now he's wagging his tail at you

0:00:140:00:17

-# On the waterways

0:00:190:00:20

-# He's always happy to meet you

0:00:200:00:24

-# Nico

0:00:240:00:26

-# Nico Nog #

0:00:280:00:30

-Hello, I'm Nico.

0:00:300:00:31

-I live with Mam, Dad,

-and the twins, Megan and Morgan...

0:00:320:00:35

-..on the Llangollen Canal on a barge

-with the funny name Wah-Wah Chugg.

0:00:350:00:39

-# Nico Nog #

0:00:400:00:41

-What are we up to today?

0:00:420:00:44

-When Megan said she was making

-a card for Dad today...

0:00:460:00:50

-..Mam pulled out

-all these colourful things.

0:00:500:00:53

-It isn't his birthday.

0:00:540:00:56

-Sometimes, it's nice

-to have a card for no reason.

0:00:560:00:59

-I'm helping, of course.

0:00:590:01:01

-I'm not allowed near the stars,

-small flowers or the glue...

0:01:020:01:06

-..or the butterflies.

0:01:060:01:08

-But, I can help Megan

-sort out these flower shapes.

0:01:110:01:15

-Mmm, they're tasty.

0:01:160:01:19

-Look, there's a pencil here

-that needs to be sharpened.

0:01:270:01:31

-I'm good at that.

0:01:310:01:32

-Watch me!

0:01:320:01:34

-Yes, alright. That's much better.

0:01:340:01:37

-They've got special pencils.

0:01:390:01:41

-They're sparkly.

0:01:430:01:45

-What does Mam have?

0:01:460:01:48

-That's nice, Megan.

0:01:510:01:52

-Dear me, Mam! What are you doing?

0:01:530:01:57

-That's my paw.

0:01:580:01:59

-I'm not supposed

-to stand on things like this.

0:02:000:02:03

-Oh, no, my paw print is on it now.

0:02:050:02:08

-Actually, Mam helped me do that.

0:02:080:02:11

-I probably won't be in trouble.

0:02:120:02:14

-I see, this card is from me!

0:02:150:02:18

-All we have to do now is finish

-the writing then give them to Dad.

0:02:180:02:23

-There he is, look.

0:02:240:02:25

-Dad! Dad!

0:02:270:02:28

-We've made cards for you.

0:02:280:02:29

-We've made cards for you.

-

-What's this?

0:02:290:02:30

-Thank you, Megan.

0:02:340:02:36

-That's wonderful.

0:02:360:02:37

-Open mine, Dad!

0:02:370:02:39

-I've got one from Nico too.

0:02:430:02:45

-Dad loved his cards.

0:02:500:02:51

-They were on the shelf

-in the boat for ages.

0:02:520:02:55

-It's quiz time now.

0:02:560:02:57

-Here's the first question.

0:02:580:03:00

-I helped sharpen a pencil.

0:03:010:03:04

-Do you remember the pencil's colour?

0:03:040:03:07

-Was it yellow?

0:03:090:03:10

-Was it blue?

0:03:120:03:14

-Was it orange?

0:03:140:03:15

-Or, was it red?

0:03:160:03:17

-Here's the second question.

0:03:190:03:21

-Megan drew two pretty butterflies

-on her card.

0:03:210:03:25

-But, what kind of pencils

-did she have?

0:03:260:03:29

-Were they regular coloured pencils?

0:03:300:03:32

-Were they felt-tip pens?

0:03:330:03:37

-Were they sparkly pencils?

0:03:400:03:42

-Or, were they crayons?

0:03:430:03:46

-Watch carefully the second time to

-see if you can work out the answers.

0:03:480:03:52

-You can sing the song this time too.

0:03:530:03:55

-# Mam and Megan are busy

0:03:560:04:01

-# Making a pretty card for Dad

0:04:020:04:06

-# I'm watching them working

0:04:070:04:11

-# I love how they stick with glue

0:04:120:04:17

-# Pretty shapes are being glued

0:04:180:04:23

-# I wonder can I give them

-a helping hand?

0:04:240:04:28

-# I'm being very sensible

0:04:290:04:34

-# I choose a wonderful piece

0:04:350:04:39

-# Help a bit more,

-that's what I'll do

0:04:400:04:45

-# I sharpen every pencil

-that falls to the floor

0:04:450:04:49

-# Megan draws a lovely picture

0:04:500:04:55

-# With her sparkly pencils

0:04:560:05:02

-# Mam has opened an ink pad

0:05:030:05:07

-# I press my paw to leave a mark

0:05:080:05:12

-# Well, well! There's a surprise

0:05:130:05:18

-# I've signed my name

0:05:190:05:23

-# The cards are almost finished

0:05:250:05:29

-# We need only write a greeting

0:05:290:05:35

-# Then Dad will be overjoyed

0:05:350:05:39

-# After getting the cards as gifts

0:05:400:05:46

-# Cards for Dad, they made him happy

0:05:470:05:51

-# We're proud and very happy #

0:05:520:05:57

-It's great to make people happy,

-isn't it?

0:06:010:06:04

-Alright, how did you get on

-with the questions?

0:06:050:06:09

-The first question was about the

-colour of the pencil I sharpened.

0:06:090:06:14

-Well done if you noticed

-it was yellow.

0:06:160:06:20

-The second question was

-about the pencils Megan used...

0:06:220:06:26

-..to draw butterflies.

0:06:260:06:28

-Well done,

-if you chose sparkly pencils.

0:06:300:06:34

-Why don't you make a special card

-for someone you know?

0:06:350:06:39

-Until next time, bye!

0:06:400:06:43

-# On the waterways,

-he's always happy to meet you

0:06:450:06:50

-# Nico

0:06:500:06:52

-# Nico Nog #

0:06:540:06:56

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:06:590:07:01

-.

0:07:010:07:02

Mae Megan a Nico yn gwneud cardiau arbennig i Dad ac mae Nico'n cael rhoi ol ei bawen yn ei gerdyn o! Megan and Nico are making special cards for Dad and Nico gets to stamp a paw print!