Y draphont ddwr Nico Nog


Y draphont ddwr

Mae camlas Llangollen yn croesi traphont ddwr Pontcysyllte ac mae Nico a'r teulu ar fin mynd dros y draphont. Nico and family need to cross an aquaduct. Can Mam conquer her fear...


Similar Content

Browse content similar to Y draphont ddwr. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# Nico

0:00:060:00:08

-# Was there ever a friend so true?

0:00:080:00:11

-# Nico

0:00:120:00:14

-# He wags his tail to say hello

0:00:140:00:17

-# On the waterways

0:00:190:00:20

-# He's always happy to meet you

0:00:200:00:24

-# Nico

0:00:240:00:26

-# Nico Nog #

0:00:280:00:30

-Hello, I'm Nico.

0:00:300:00:31

-I live with Mam, Dad,

-Megan and Morgan...

0:00:320:00:35

-..on the Llangollen Canal on a barge

-with the funny name Wah-Wah Chugg.

0:00:350:00:39

-# Nico Nog #

0:00:400:00:41

-What are we up to today?

0:00:420:00:44

-I'm really excited today...

0:00:460:00:49

-..because we're crossing

-the aqueduct.

0:00:500:00:53

-It's a kind of bridge

-that carries the canal.

0:00:530:00:57

-Mam, Megan and Morgan are placing

-the flower pots inside...

0:00:580:01:02

-..in case they get blown away

-by the wind.

0:01:030:01:05

-Off we go.

0:01:060:01:07

-Can you see how big the aqueduct is?

0:01:080:01:11

-Look how high we'll be!

0:01:120:01:13

-Dad is steering the boat.

0:01:160:01:17

-Megan, Morgan and I

-are looking after Mam.

0:01:180:01:22

-You see, Mam doesn't like heights.

0:01:230:01:27

-Don't worry, Mam.

-Come on, it's quite safe.

0:01:280:01:33

-We won't fall because

-there's a railing on one side...

0:01:330:01:36

-..and the boat is on the other side.

0:01:370:01:40

-I can see

-all the way down to the river.

0:01:450:01:48

-Don't look Mam, you won't like it.

0:01:510:01:54

-Can you see how narrow the canal is

-on the aqueduct?

0:01:550:01:59

-Dad has to steer the boat carefully

-along this narrow stretch.

0:02:010:02:06

-The aqueduct has a lovely name.

0:02:070:02:10

-It's called Pontcysyllte.

0:02:110:02:14

-Look at the view.

0:02:170:02:19

-Not you, Mam!

0:02:190:02:21

-Don't worry, carry on walking.

0:02:210:02:24

-We're almost there.

0:02:250:02:27

-Here we are,

-safely on the other side.

0:02:340:02:38

-Well done, Mam. You were so brave.

0:02:390:02:43

-Gosh, that was exciting.

0:02:460:02:48

-It's time for a quiz.

0:02:490:02:51

-Here's the first question.

0:02:530:02:55

-Do you remember

-Mam, Megan and Morgan...

0:02:560:02:59

-..taking the flowers from the roof

-before we crossed the aqueduct?

0:02:590:03:04

-How many flowerpots

-did Mam take from the roof?

0:03:060:03:10

-Were there three pots?

0:03:120:03:14

-Were there four pots?

0:03:160:03:18

-Were there two pots?

0:03:200:03:21

-Or was there only one pot?

0:03:220:03:24

-Here's the second question.

0:03:250:03:27

-Over what does the aqueduct

-carry the canal?

0:03:270:03:32

-What was under the aqueduct?

0:03:340:03:36

-Was there a road?

0:03:370:03:38

-Was there a railway?

0:03:400:03:43

-Or was there a river?

0:03:450:03:46

-Watch again, to discover

-what was under the aqueduct.

0:03:480:03:52

-Here's the story again.

0:03:530:03:55

-I hope you find the answers.

0:03:550:03:59

-# Mam is brave and courageous

-as a rule

0:04:050:04:10

-# But there's one thing

-she cannot bear at all

0:04:100:04:15

-# She feels safe

-with her feet on the ground

0:04:160:04:21

-# But when she's high up,

-she feels dizzy and scared

0:04:220:04:27

-# She doesn't like the aqueduct

0:04:270:04:30

-# She'd like to avoid the aqueduct

0:04:300:04:33

-# She worries

-about crossing the aqueduct

0:04:330:04:36

-# Her head spins and her legs shake

0:04:360:04:39

-# Mam can cross the aqueduct

-as long as she doesn't look down

0:04:390:04:44

-# She doesn't like to be

-so far above the ground

0:04:450:04:50

-# Mam needs me

-to lead her across the aqueduct

0:04:500:04:55

-# And Megan has to hold her hand

0:04:560:05:01

-# She never complains,

-she does everything for us

0:05:020:05:06

-# She always takes care

-of everyone around her

0:05:070:05:13

-# She never draws attention

-to herself

0:05:130:05:18

-# But sometimes

-she'd like a helping hand

0:05:180:05:24

-# She doesn't like the aqueduct

0:05:250:05:27

-# She wants to avoid the aqueduct

0:05:270:05:30

-# She worries about crossing

-the aqueduct

0:05:310:05:33

-# Her head spins and her legs shake

0:05:330:05:36

-# Mam can cross the aqueduct

-as long as she doesn't look down

0:05:360:05:41

-# She doesn't like to be

-so far above the ground

0:05:420:05:46

-# Mam needs me

-to lead her across the aqueduct

0:05:470:05:52

-# And Megan has to hold her hand #

0:05:530:05:58

-Wasn't Mam brave?

0:06:000:06:03

-Did you manage

-to answer the questions?

0:06:040:06:07

-Here's the first question.

0:06:090:06:11

-How many flowerpots

-did Mam take from the roof?

0:06:120:06:14

-Did you guess the right answer?

0:06:150:06:17

-She took two flowerpots

-from the roof.

0:06:170:06:20

-Well done if you got it right.

0:06:200:06:23

-Here's the second question.

0:06:240:06:26

-What was under the aqueduct?

0:06:260:06:29

-Did you notice it?

0:06:300:06:31

-There was a wide river,

-wasn't there?

0:06:330:06:36

-Very well done

-if you answered correctly.

0:06:370:06:40

-Until next time!

0:06:420:06:43

-# On the waterways,

-he's always happy to meet you

0:06:460:06:51

-# Nico

0:06:520:06:54

-# Nico Nog #

0:06:550:06:57

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:06:590:07:02

-.

0:07:020:07:03

Mae camlas Llangollen yn croesi traphont ddwr Pontcysyllte ac mae Nico a'r teulu ar fin mynd dros y draphont. Nico and family need to cross an aquaduct. Can Mam conquer her fear of heights?