Episode 3 Nowhere Boys


Episode 3

Similar Content

Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-We're lost!

-Not everything out here is easily explained.

0:00:020:00:04

-Andy!

-Andy!

0:00:040:00:06

ANDY YELLS

0:00:060:00:08

We need to get Andy back before anyone realises he's gone.

0:00:080:00:10

-If we had Alice's Book of Shadows...

-I threw out all that rubbish.

0:00:100:00:13

-Why would we trust you.

-I want to help.

0:00:130:00:15

With a spell that conjures the missing element.

0:00:150:00:18

"Element of water, find your power, take your form."

0:00:180:00:20

Whoa!

0:00:200:00:22

-It's not Andy.

-How do you know?

-That's how!

0:00:220:00:24

Alice set us up. She wanted us to unleash that water demon.

0:00:240:00:28

-Is this what you want?

-SNARLING AND ROARING

0:00:280:00:31

What are you guys doing in here?

0:00:310:00:32

We can explain.

0:00:320:00:34

SHE SHRIEKS

0:00:340:00:35

So his friends were here.

0:00:350:00:37

What's the bet he's just out being a standard-issue teenager.

0:00:370:00:39

-Not my son.

-Just wish we could have brought Andy back.

-Where's Andy?

0:00:390:00:42

What exactly is going on?

0:00:420:00:44

-Sam told you everything he knows.

-Why do you want to interview Jake?

0:01:340:01:37

-You think they've done something with Andy?

-It's out of my hands.

0:01:370:01:40

Do you know what they've been through these past few weeks?

0:01:400:01:43

-So what do we do?

-We stick to our story, like we agreed.

0:01:430:01:47

-Get back to rescuing Andy before things get...

-..any weirder.

0:01:470:01:51

I'll brief the chief super myself as soon as I've spoken to these boys.

0:01:510:01:55

I will.

0:01:550:01:57

Thank you very much.

0:01:570:01:59

-Is that...

-Forest Roland?

0:01:590:02:01

No beard, a suit, he's not hermit guy in this universe.

0:02:010:02:04

That might not be so bad. He was on our side.

0:02:040:02:08

Yeah, until he tried to destroy us.

0:02:080:02:10

Good point.

0:02:100:02:13

-And then he runs into the bush?

-Yes.

-And this is after you argued?

0:02:130:02:17

-I wouldn't call it an argument.

-What would you call it?

0:02:170:02:21

-A misunderstanding.

-What would YOU call it?

0:02:210:02:24

-A misunderstanding.

-About what?

0:02:240:02:28

They liked the same girl.

0:02:280:02:30

Which is weird, cos I don't see why she's so likeable.

0:02:300:02:33

-And they fought over her?

-It was more like a misunderstanding.

0:02:330:02:37

What a surprise(!) So, there's a dispute over a girl, Ellen...

0:02:370:02:42

I guess.

0:02:440:02:46

Andy runs off, then what?

0:02:460:02:47

-We searched everywhere.

-From the bush along the river...

0:02:470:02:50

..all the way to the national park.

0:02:500:02:52

Yeah, so long story short, Andy vanishes into what?

0:02:520:02:56

Thin air?

0:02:560:02:57

I honestly don't know where Andy went.

0:02:570:03:01

Whose idea was the home invasion?

0:03:020:03:06

-Excuse me?

-It's not like we broke in, we used the spare key.

-I'm sorry,

0:03:060:03:11

so you were TRESPASSING because...?

0:03:110:03:16

And at what point during the ransacking of Andy's room

0:03:160:03:19

did you realise he wasn't there?

0:03:190:03:21

Well, I...

0:03:210:03:23

-Uh...

-I don't...

0:03:230:03:25

Yes, we haven't rehearsed this part of the story, have we?

0:03:250:03:28

RUMBLING

0:03:290:03:31

RUMBLING STOPS

0:03:310:03:32

We just wanted to find him.

0:03:330:03:35

We-we thought it might help us figure out where Andy went.

0:03:350:03:38

Did you take something? Did you put something back?

0:03:380:03:41

-It's not like that!

-What is it like?

-We didn't do anything to Andy!

0:03:410:03:44

-If you've asked all your questions

-No, actually, there's a few more -

0:03:440:03:47

-I shall take him back to school.

-Your son argued with Andy Lau

0:03:470:03:51

just before Felix here and his friends chased him into the bush.

0:03:510:03:55

Andy hasn't been seen since.

0:03:550:03:59

What do you expect us to think?

0:03:590:04:02

Let's go.

0:04:030:04:04

INDISTINCT CHATTER

0:04:080:04:12

-How full-on was that?

-This Roland is no fun at all.

0:04:150:04:18

Why's this Roland so different?

0:04:180:04:20

We get grilled by a detective that thinks we did something to Andy

0:04:200:04:23

-and THAT'S what you're worried about?

-This Roland should be the same

0:04:230:04:26

-as the one in the forest.

-Maybe it's a chicken thing.

0:04:260:04:29

The Henriettas, remember?

0:04:290:04:30

Raising chickens is supposed to be very calming.

0:04:300:04:33

-This Roland could use some calming.

-We're the only things

0:04:330:04:35

that's supposed to be different in these two universes.

0:04:350:04:38

-Doesn't add up.

-What does any of this have to with Andy?

0:04:380:04:41

-We need to get the police off our backs.

-We get Andy back.

0:04:410:04:43

-You say that like it's actually possible.

-Alice.

0:04:430:04:46

She tricked us into making that water demon.

0:04:460:04:48

-She knows what happened to him.

-Boys!

0:04:480:04:51

-Why did the police want to speak to you?

-Who does she think she is?

0:04:510:04:54

-Did you do something to Andy Lau?

-They haven't done anything!

0:04:540:04:56

And they've got nothing to say.

0:04:560:04:58

What's the connection between Andy vanishing and you all getting lost?

0:04:580:05:01

You get lost!

0:05:010:05:03

'This latest disappearance comes just days after the Bremin Four

0:05:030:05:06

'emerged mysteriously unscathed after being lost in a nearby forest.

0:05:060:05:11

'Police are refusing to comment on any link between the two events,

0:05:110:05:15

'but the remaining boys are now thought to be

0:05:150:05:17

'suspects in Andy Lau's disappearance.'

0:05:170:05:21

-'Have you got anything to hide?'

-'This is harassment.'

0:05:210:05:24

'Earlier today the Lau family made an emotional plea.'

0:05:240:05:28

'If you have any information, please contact the police.'

0:05:280:05:31

'We just want our son back.'

0:05:310:05:33

TV OFF

0:05:340:05:35

Think like Phoebe.

0:05:360:05:38

That's a start.

0:05:550:05:57

FOOTSTEPS APPROACH

0:06:010:06:02

-What's going on?

-Nothing.

0:06:060:06:09

Uh, I just had the TV on.

0:06:090:06:11

That poor kid. I really feel for his family.

0:06:110:06:13

Who'd want to go through that?

0:06:130:06:16

You know, I might be able to help.

0:06:170:06:19

If I had my book.

0:06:190:06:21

Aren't you the Good Samaritan?

0:06:220:06:24

You're right, we should stay out of it.

0:06:250:06:29

I'm sure that kid will turn up.

0:06:290:06:31

Did you get the registration papers?

0:06:310:06:33

Can't get the van on the road without them.

0:06:330:06:36

Not so fast.

0:06:500:06:51

-Happy?

-I need to know you're OK. It's been a big few weeks.

0:06:550:06:59

-I should catch up with the guys.

-I'm worried.

0:06:590:07:01

I've barely heard a peep out of you, it's not my Sam.

0:07:010:07:04

I don't get it - first I talk too much and now I don't blab enough.

0:07:040:07:07

-I can't win.

-If you're not comfortable talking to me...

0:07:070:07:10

All I need is a bit of normal. Promise.

0:07:100:07:14

Organise a time with the school councillor, if it would help.

0:07:140:07:16

Mr North? No.

0:07:160:07:19

-Honestly, I'm good.

-What are you ashamed of, sweetheart?

0:07:190:07:21

-Nobody'd even have to know.

-I said I'm fine! I have to go.

0:07:210:07:25

Straight home from school, no dilly-dallying.

0:07:300:07:32

Dilly-dallying? What does that even mean?

0:07:320:07:35

You too, Jake. We're going to have a nice chat about boundaries

0:07:350:07:39

-and other people's houses.

-OK, well, we're really late, so...

0:07:390:07:43

Boys. First day back.

0:07:430:07:46

-Looking forward to getting stuck in?

-Yeah.

-So much(!)

0:07:460:07:49

-How did it go with the police, OK?

-I'm glad it's over.

-I'll bet.

0:07:490:07:53

-Must be a relief.

-So unnecessary.

0:07:530:07:56

-OK. Bye, Mum.

-See you, love.

0:07:560:07:59

-Feel your pain.

-Mention it again and you'll feel my fist.

0:08:020:08:06

He's really taking it well(!)

0:08:060:08:08

We need to get to Alice's without being seen.

0:08:100:08:12

Easy - everyone's in class.

0:08:120:08:14

INTERCOM BEEPS

0:08:140:08:16

Hey! What'd you do to the nerd?

0:08:180:08:21

Which one of your loser friends is next?

0:08:210:08:23

So much for a low-key departure.

0:08:280:08:29

-Who thought celebrity would be such a drag?

-We can't leave now.

0:08:290:08:32

Everyone's watching us.

0:08:320:08:35

We could go to class. I could finish that English assignment with Mia

0:08:370:08:40

-like I said I would.

-We don't have time for class.

-Dude!

0:08:400:08:43

You're making it so hard for me to make things up to her.

0:08:430:08:46

She didn't even return my calls last night.

0:08:460:08:47

Oh, wow, your life must be so hard, I might cry for you(!)

0:08:470:08:51

-Where's your girlfriend? Oh, that's right, you don't have one.

-Come on.

0:08:510:08:55

-Ah.

-Mr North.

-Sam Conte, it is your lucky day.

-Is it? Is it really?

0:08:560:09:02

I can fit you in this afternoon.

0:09:020:09:05

-Sorry?

-Your mum reached out. My office, less than five.

0:09:050:09:08

What a nightmare. He's going to want me to talk about my feelings

0:09:110:09:14

and I don't want to talk about my feelings.

0:09:140:09:16

-I don't even want to HAVE feelings.

-Don't tell him anything.

0:09:160:09:19

No-one's looking. Can we just go?

0:09:190:09:22

There she is.

0:09:250:09:27

Where is he?

0:09:270:09:29

-Hi. What are you doing here?

-Where's Andy?

0:09:290:09:32

-He's not home?

-No. Funny about that.

0:09:320:09:35

-What's going on?

-That's what we want to know.

0:09:350:09:38

-Didn't you try the spell?

-You set us up.

0:09:380:09:40

What are you talking about?

0:09:400:09:41

The spell you gave us summoned a water demon.

0:09:410:09:44

It...what?

0:09:440:09:46

-You mustn't have done it right.

-Show me your book, then.

0:09:460:09:49

-Show me the spell.

-I don't have it.

0:09:490:09:52

I can't do any magic without it.

0:09:520:09:55

-Which means...

-What's going on? Are you all right?

0:09:550:09:58

Your sister sabotaged our spell to bring Andy home.

0:09:580:10:00

Felix, maybe you got it wrong.

0:10:000:10:02

-Wouldn't exactly be the first time.

-It wasn't my fault!

0:10:020:10:04

You have to tell us where Andy is, now!

0:10:040:10:06

She doesn't have to do anything, creepy.

0:10:060:10:09

My sister doesn't do magic any more so we can't help you. Goodbye.

0:10:090:10:13

-You know something.

-OK, not loving this attitude.

-You're lying.

0:10:130:10:17

I just want the truth! Why won't you tell me?!

0:10:170:10:20

His hands are boiling hot!

0:10:200:10:22

Whoa, dude!

0:10:230:10:25

How are you doing that?

0:10:250:10:28

-Felix, get a grip!

-I'm trying!

-Dude!

0:10:280:10:31

I don't understand, I'm sorry. Sorry.

0:10:390:10:41

It's out, it's OK.

0:10:440:10:46

Get him outta here! Pronto!

0:10:460:10:48

Felix...

0:10:480:10:50

-That was bad, Felix.

-Someone could have got hurt.

0:10:580:11:00

Think I don't know that? It's not like I meant for it to happen.

0:11:000:11:03

Any chance of Phoebe and Alice helping us has just gone up in smoke.

0:11:030:11:06

It can happen to any of us! Earthquake, anyone?

0:11:060:11:08

Alice IS responsible for what happened to Andy. She has to be.

0:11:110:11:15

Maybe another spell went wrong.

0:11:150:11:17

Maybe that's got nothing to do with Alice.

0:11:170:11:19

-Yeah, she doesn't scream evil super-villain to me.

-It was her!

0:11:190:11:22

I didn't do anything wrong!

0:11:220:11:24

-Dude, that water-Andy was all kinds of wrong.

-It was her magic!

0:11:240:11:28

Her incredibly powerful magic.

0:11:280:11:31

-If we had her Book Of Shadows...

-She said she doesn't have it.

0:11:320:11:35

-She wants it, though, I could see that.

-You think Phoebe threw it out?

0:11:350:11:38

With all the other magic shop stuff?

0:11:380:11:41

-Great. So it could be anywhere.

-There are hundreds of spells in it.

0:11:410:11:44

Serious magic. It's our only chance.

0:11:440:11:47

Well, where would we even start to look?

0:11:470:11:49

Maybe Oscar's power can help.

0:11:510:11:52

Don't be nervous. We're talking to everyone that knows Andy.

0:11:540:11:58

I'm not nervous.

0:11:580:12:00

Did Felix ever argue with his brother?

0:12:000:12:03

-Not really.

-How did Oscar's accident happen?

0:12:040:12:08

-They were climbing a tree. Oscar fell.

-Felix was up the tree with him.

0:12:090:12:14

But he didn't fall?

0:12:140:12:17

-No.

-I see.

0:12:170:12:19

What are you saying?

0:12:190:12:21

Because Felix didn't do anything to Oscar or Andy.

0:12:210:12:24

-They spent half of yesterday looking for him.

-You know that for a fact?

0:12:240:12:27

-What else would they have been doing?

-You tell me.

0:12:270:12:30

If you know something you should say so.

0:12:320:12:35

Ellen.

0:12:350:12:37

There was a thing.

0:12:370:12:39

A thing?

0:12:390:12:41

They had thins "thing" they had to do. They wouldn't say what.

0:12:420:12:46

PHONE RINGS

0:12:490:12:51

Murphy.

0:12:580:12:59

-Ellen, you seen Oscar?

-Not since before lunch. Did you hear?

0:13:010:13:04

They found Andy in Rochford.

0:13:040:13:06

-What?

-Someone phoned in a sighting.

-Is that possible?

0:13:060:13:11

Let's hope so.

0:13:110:13:12

-We should get to class.

-Felix, I need to talk to you.

-Later, OK?

0:13:120:13:16

Again with the "later"?

0:13:160:13:17

I'm sorry. I can explain.

0:13:170:13:20

Can you? Like, right now?

0:13:200:13:22

Not right now.

0:13:220:13:24

Didn't think so.

0:13:240:13:25

-Do you really think they found Andy in Rochford?

-Not a chance.

0:13:270:13:30

If somebody saw him...

0:13:300:13:31

A magic storm sucks Andy up into the sky then deposits him

0:13:310:13:34

in some lame tourist town? I don't think so.

0:13:340:13:37

The skip! Outside the magic shop!

0:13:370:13:39

You think Andy's there?

0:13:390:13:41

If Phoebe threw Alice's book out that's where it would be.

0:13:410:13:44

-Can it be that easy?

-I was starting to think you were a no-show.

0:13:440:13:47

Mr North.

0:13:470:13:49

-Not a word.

-Come on.

0:13:490:13:51

There's no chance of getting this thing to flower.

0:13:550:13:57

-They're just kids.

-Kids with freaky, uncontrollable powers.

0:13:570:14:01

How did Felix do that?

0:14:010:14:03

-In all those years studying magic -

-It's not magic. It's something else.

0:14:030:14:08

-How do you know?

-I don't.

0:14:080:14:11

Not for sure.

0:14:110:14:14

-Maybe I could find out if I had my Book of -

-Book of Shadows?

0:14:140:14:17

No way.

0:14:170:14:19

You took it.

0:14:210:14:22

-We're better off without it.

-That's where you were the night I got back.

0:14:240:14:27

With you and magic it's all or nothing.

0:14:270:14:30

And you're making sure it's nothing. I could keep us safe.

0:14:300:14:34

-I could do lots of things.

-That's the problem.

0:14:340:14:36

-You had no right to take it!

-You're not getting it back, Alice!

0:14:360:14:40

Now, first thing to know - this is a safe place. Second thing...

0:14:450:14:49

Look, only people with problems need counselling.

0:14:490:14:52

Second thing to know...

0:14:520:14:54

-getting started is the hardest part.

-And I don't have problems, so...

0:14:540:14:58

Then why is your mum so worried about you?

0:14:580:15:01

I don't know, you'd have to ask her.

0:15:010:15:03

-I'm asking you.

-She worries too much.

0:15:030:15:07

Because?

0:15:070:15:08

Because of what you've been through?

0:15:120:15:14

Getting lost?

0:15:140:15:17

Andy going missing?

0:15:170:15:18

A police investigation?

0:15:200:15:21

What do you think, Sam?

0:15:250:15:27

Best way of dealing with the tough stuff is to talk about it.

0:15:270:15:30

HE CLEARS HIS THROAT

0:15:320:15:34

It was right here! This is not happening!

0:15:370:15:41

-No bins, no Book Of Shadows.

-Yeah, I'm not getting anything.

0:15:410:15:45

Maybe if we got close to Alice and I made a connection

0:15:450:15:47

I could sense where her book is.

0:15:470:15:49

-Like a magical sniffer dog.

-Yeah, sort of.

0:15:490:15:51

We don't know for sure if that's how your power works.

0:15:510:15:53

It could help, though.

0:15:530:15:55

Alice is dangerous. You have to stay away from her. Promise me.

0:15:550:15:58

Fine. I will.

0:15:590:16:01

You should go back to school.

0:16:040:16:06

-I can help!

-You've done heaps already.

0:16:060:16:09

There's no point you getting in trouble as well.

0:16:090:16:11

Sure. Let me know if you find anything.

0:16:110:16:14

-Any ideas?

-None.

0:16:170:16:19

You gotta be kidding me.

0:16:210:16:22

Mia, hey.

0:16:310:16:33

-I've been looking for you.

-Here I am.

0:16:330:16:36

I just wanted to say that I...

0:16:360:16:39

-I wasn't myself at the party.

-Really?

0:16:390:16:42

Secretive, jealous, unavailable - that's just the new you, is it?

0:16:420:16:46

Give me another chance?

0:16:460:16:48

-I...

-You're right.

0:16:480:16:51

I was all of those things.

0:16:510:16:54

And you're not. You're kind. Sweet.

0:16:540:16:59

And you believe the best in people.

0:16:590:17:02

-I promise that when we find Andy...

-I thought the police found him?

0:17:020:17:07

-Um...yeah, well...

-They haven't?

0:17:070:17:11

Um...

0:17:110:17:13

PHONE RINGS

0:17:130:17:15

Felix. What's up?

0:17:180:17:20

OK.

0:17:220:17:24

-Sorry -

-It's fine. Really.

0:17:260:17:28

-I have to go.

-Go.

0:17:280:17:30

So here we are.

0:17:360:17:38

Two girls who don't believe in chasing after guys

0:17:380:17:40

watching the guys run off.

0:17:400:17:42

-I don't think they think Andy's in Rochford.

-Really?

0:17:420:17:46

-The boys know something.

-If they're not telling us something

0:17:460:17:50

we'll just have to find out for ourselves.

0:17:500:17:53

I want every available Rochford car on the street to be looking out

0:17:550:17:58

for an Andy Lau. And find who's called this in.

0:17:580:18:01

-"..this is why I joined the thin blue line."

-What are you doing?

0:18:010:18:04

-The kids asked me to do a talk for careers Day.

-Did they?

-Yeah.

0:18:040:18:09

They really admire the police force.

0:18:090:18:10

They want to hear all about enforcing road rules...

0:18:100:18:15

and parking violations.

0:18:150:18:17

They're pulling my leg, aren't they?

0:18:190:18:21

Seems like a distinct possibility.

0:18:210:18:25

Pull these boys outta class. Let's see how they react to this news.

0:18:250:18:29

That might be tricky.

0:18:290:18:31

-Why?

-They're not in class.

0:18:320:18:35

The teacher said they never showed up.

0:18:350:18:38

And you didn't think to mention this earlier?

0:18:380:18:41

-Yeah, I was...

-You know what? Rochford can wait. Come on.

0:18:430:18:47

Bins again? Really?

0:18:510:18:53

-Least we're not looking for food this time.

-How was Mr North?

0:18:530:18:57

He wants me to "release my emotions" using hydrotherapy.

0:18:570:19:00

Oh, wait, no - what's the one where..."you're getting sleepy"?

0:19:020:19:07

-Hypnotherapy?

-Bingo. Sounds awesome, right?

0:19:070:19:10

Your subconscious spilling the beans is not awesome, Sam.

0:19:100:19:14

-So, what, we just dive in?

-Unless you got a better idea.

0:19:160:19:21

This rescuing Andy stuff just keeps getting better and better.

0:19:210:19:24

Stinks in here!

0:19:280:19:29

I knew sticking around here was the right thing to do.

0:19:370:19:40

Why have they come here? They're not dumping anything.

0:20:100:20:13

Maybe they're shifting something.

0:20:150:20:18

Something they didn't hide well enough last time they were here.

0:20:180:20:21

Randomly touching other people's houses.

0:20:340:20:37

Some people might think that's a bit odd.

0:20:380:20:40

-I-I was just...

-You're Felix's brother, aren't you?

0:20:400:20:43

-Look, I should leave...

-That's OK.

0:20:430:20:46

What was that?

0:20:520:20:54

I've gotta go.

0:20:540:20:56

What's the bet it's right at the bottom where all the bin juice is?

0:21:020:21:06

Guys, guys. What we really need is an extra pair of hands.

0:21:060:21:10

-Just keep looking.

-Ever thought of doing comedy? You are really funny(!)

0:21:120:21:16

Elements reveal and show

0:21:370:21:39

What I seek, what I must know.

0:21:390:21:42

Oh, no.

0:22:020:22:04

My book!

0:22:070:22:08

PHONE RINGS

0:22:140:22:16

INDISTINCT CHATTER

0:22:160:22:18

-And the trace confirms that the call originated in Bremin.

-Sergeant?

0:22:200:22:24

Yeah - wait.

0:22:240:22:26

So no sign of Andy at all?

0:22:260:22:28

-Something's happening.

-Sh-sh-sh! This call was a hoax.

0:22:280:22:31

Thank you. Right, come on.

0:22:330:22:36

-I gotta get to the station.

-What are you doing?

0:22:360:22:40

New lead.

0:22:400:22:41

-We gotta go.

-What's going on?

-Oscar knows where Alice's book is

0:22:410:22:44

and Alice does, too. Come on!

0:22:440:22:46

-Are you sure you know where this is?

-Trust me, it's this way.

0:22:510:22:54

We have to find this lake.

0:22:540:22:56

You do the magic and we'll do the orienteering.

0:22:560:22:59

We're close, we need to move faster, come on!

0:23:020:23:06

Wait up!

0:23:060:23:08

-There it is.

-Awesome.

-Told you.

0:23:150:23:17

We need to find this tree. Look for freshly dug soil underneath.

0:23:230:23:26

Over here!

0:23:330:23:35

-Alice beat us to it.

-This is bad.

0:23:420:23:46

Really, really bad.

0:23:460:23:48

Any chance of us getting Andy back disappeared with that book.

0:23:560:23:58

If we had a real water element we could do a tracking spell.

0:23:580:24:01

-There's another water element?

-Possibly.

0:24:010:24:03

You weren't the only ones with potential.

0:24:030:24:05

We know it was you, Felix. We traced the call from the exchange to here.

0:24:050:24:09

Long story short - I'll find out exactly what happened to Andy.

0:24:090:24:13

I found them in Andy's internet history.

0:24:130:24:15

This could form a major part of the police investigation.

0:24:180:24:21

No way, we are not dobbing them in to the cops.

0:24:210:24:23

The police might be able to help.

0:24:230:24:25

When I was lost in the forest I thought about you.

0:24:250:24:27

So, um, are you new?

0:24:270:24:29

Either you tell me now or I don't think we can be together any more.

0:24:290:24:32

Can you make a spell that makes me immune to hypnotism?

0:24:320:24:35

..one.

0:24:350:24:37

-Can you remember the forest?

-Yes.

0:24:370:24:39

Good.

0:24:390:24:41

Download Subtitles

SRT

ASS