Octonauts and the Great Christmas Rescue Octonauts
Similar Content
Browse content similar to Octonauts and the Great Christmas Rescue. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-SIREN WAILS -'Octonauts, to your stations!' | 0:00:02 | 0:00:06 | |
Barnacles! | 0:00:06 | 0:00:07 | |
Kwazii! | 0:00:07 | 0:00:09 | |
Peso! | 0:00:09 | 0:00:10 | |
-Explore! -Rescue! -Protect! | 0:00:37 | 0:00:41 | |
Octonauts! | 0:00:41 | 0:00:42 | |
Captain, is it Christmas yet? | 0:00:52 | 0:00:56 | |
Well, Peso, let's check the Christmas countdown clock. | 0:00:56 | 0:01:00 | |
Not yet. We have to wait until the sea star is lit up. | 0:01:01 | 0:01:05 | |
Ah! I'm ready for Christmas to be here now! | 0:01:06 | 0:01:09 | |
-I can't wait either. -Thank you for inviting us | 0:01:09 | 0:01:12 | |
to come home with you to celebrate. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
You're welcome, Peso. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
And I'm excited to show you the place where I grew up. Dashi? | 0:01:17 | 0:01:21 | |
Inkling family photos coming up! | 0:01:21 | 0:01:24 | |
There I am with my nephew, Squirt. I can't wait to see him. | 0:01:24 | 0:01:29 | |
He looks just like you. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
And this is where Squirt lives and where I grew up. | 0:01:31 | 0:01:35 | |
The seamount! | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-It looks like a huge mountain. -It is. A seamount is an undersea mountain. | 0:01:37 | 0:01:44 | |
Exactly, Shellington. | 0:01:44 | 0:01:45 | |
Lots of creatures make their homes there, including the golden coral. | 0:01:45 | 0:01:52 | |
She's 500 years old. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
500 years old! | 0:01:55 | 0:01:57 | |
That's a lot of Christmases! | 0:01:57 | 0:01:59 | |
She's beautiful! I've never seen coral that colour. | 0:01:59 | 0:02:03 | |
The golden coral grows only on this seamount. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
At Christmas, we gather around her | 0:02:06 | 0:02:09 | |
and sing a special song with the Christmas tree worms. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
-Christmas tree worms? Now you're pulling my paw. -No, they're real. | 0:02:12 | 0:02:17 | |
They live inside holes in rocks. When they pop out... | 0:02:17 | 0:02:21 | |
They look like little Christmas trees! | 0:02:21 | 0:02:24 | |
Yes! They make Christmas on the seamount very special. | 0:02:24 | 0:02:28 | |
If we're going to make it in time for Christmas, | 0:02:28 | 0:02:31 | |
then we better get going. Dashi, activate launch. | 0:02:31 | 0:02:35 | |
Launch activated, Captain. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
I've got to finish this surprise in time for Christmas. | 0:02:54 | 0:02:58 | |
Hand me another hammer, Tunip. | 0:02:58 | 0:03:01 | |
Thanks! | 0:03:01 | 0:03:03 | |
HAMMERING | 0:03:05 | 0:03:08 | |
-Listen to that, my hearties. -It must be Tweak. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
-I've heard her hammering and drilling all week. -Aye. | 0:03:11 | 0:03:15 | |
She's working on a secret Christmas present. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
I wonder what she's making. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
I wish I knew, matey, but she won't let anybody down there. | 0:03:21 | 0:03:25 | |
We'll have to wait to find out. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
In the meantime, would you help me wrap a few presents, Peso? | 0:03:28 | 0:03:32 | |
Of course. I love wrapping presents! | 0:03:32 | 0:03:35 | |
Octonauts, let's get ready for Christmas! | 0:03:35 | 0:03:39 | |
Ah! Oh, dear. | 0:03:43 | 0:03:44 | |
HE MUMBLES | 0:03:53 | 0:03:56 | |
HE SIGHS | 0:03:56 | 0:03:58 | |
There! | 0:04:04 | 0:04:06 | |
Oh. | 0:04:06 | 0:04:07 | |
Delicious! | 0:04:13 | 0:04:15 | |
Woo! | 0:04:15 | 0:04:17 | |
-Uh-oh. -I'm on it! | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-Got it! Ah! -Oops! | 0:04:31 | 0:04:33 | |
Sorry about that, Kwazii. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
-What in the seven seas is that? -I've built a brand-new Gup. | 0:04:37 | 0:04:42 | |
It's supposed to be a surprise for the captain. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
I call it the Gup-X. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
And what does a Gup-X do? | 0:04:50 | 0:04:52 | |
Besides work slippery slime? Can it go fast? | 0:04:52 | 0:04:55 | |
It's not fast, but it sure is tough. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
This outer shell is unbreakable! | 0:04:58 | 0:05:01 | |
The Gup-X is the strongest Gup I've ever made! | 0:05:01 | 0:05:05 | |
It's the best Christmas present I've ever seen. | 0:05:05 | 0:05:09 | |
Don't worry, I won't be telling the captain. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
Pirates are good at keeping secrets. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
-Captain, we're getting close to the seamount. -There it is! | 0:05:21 | 0:05:26 | |
-What was that? -Captain, that rumbling came from the seamount. | 0:05:41 | 0:05:46 | |
It looks like there's been some kind of rockslide! | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-Dashi, activate Octo-scope. -I'm already on it, Captain. | 0:05:49 | 0:05:53 | |
My home! | 0:05:58 | 0:06:00 | |
All of those rocks must have fallen from the top of the seamount. | 0:06:00 | 0:06:04 | |
The Professor's friends and family must be trapped under those rocks! | 0:06:04 | 0:06:09 | |
-Oh, no! Squirt! -Don't worry, Professor, we'll find your nephew. | 0:06:09 | 0:06:14 | |
Sound the Octo alert. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
SIREN WAILS | 0:06:16 | 0:06:19 | |
Octonauts to the HQ! | 0:06:19 | 0:06:21 | |
SIREN WAILS | 0:06:21 | 0:06:24 | |
Octonauts, there's been a rockslide on the seamount. | 0:06:31 | 0:06:35 | |
All the creatures who live there are trapped under a pile of rocks. | 0:06:35 | 0:06:39 | |
Our mission is to get them out and move them to safety. | 0:06:39 | 0:06:43 | |
Captain, I don't usually go out on missions, | 0:06:43 | 0:06:46 | |
but today my friends and family need me. | 0:06:46 | 0:06:49 | |
Agreed. This mission is going to take all of us working together. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
Tweak, prepare Gups-A, B, C, D and E. | 0:06:53 | 0:06:59 | |
Right away, Captain. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
Seamount, straight ahead. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
Oh, my! The rockslide is even bigger than I thought, Captain. | 0:07:18 | 0:07:22 | |
Professor, on my honour as an Octonaut, | 0:07:22 | 0:07:25 | |
we will search it rock by rock | 0:07:25 | 0:07:27 | |
until we find Squirt and all your friends. | 0:07:27 | 0:07:30 | |
Octonauts, let's do this! | 0:07:30 | 0:07:33 | |
This is my nephew, Squirt. Have you seen him anywhere? | 0:08:01 | 0:08:05 | |
Sorry, can't help you. | 0:08:05 | 0:08:06 | |
-Maybe Squirt is under these rocks. -Let's take a look. | 0:08:09 | 0:08:13 | |
Captain, there are holes in this rock, and inside there could be... | 0:08:16 | 0:08:21 | |
-the Christmas tree worms! -ALL: Is it Christmas yet? | 0:08:21 | 0:08:26 | |
-Uh, no, it's not Christmas yet. -OK, everybody, back inside the rock. | 0:08:26 | 0:08:32 | |
-How about now? -No, not yet. | 0:08:33 | 0:08:37 | |
-Now? -Uh-uh. -Oh. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
Barnacles to Kwazii, any sign of Squirt yet? | 0:08:43 | 0:08:46 | |
Not yet, Captain. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
Oh! | 0:08:49 | 0:08:51 | |
Got to go, I've got a crab to catch! | 0:08:52 | 0:08:55 | |
BOTH: Oh! | 0:08:55 | 0:08:57 | |
Hang on there! | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-I've got you, maties! -BOTH: Thanks! | 0:09:00 | 0:09:03 | |
Ouch! Watch the claw! | 0:09:03 | 0:09:04 | |
Don't worry, I know someone who can fix that claw for you. | 0:09:04 | 0:09:09 | |
There you go. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
Thank you. | 0:09:16 | 0:09:17 | |
Pace will help you, maties. | 0:09:17 | 0:09:21 | |
-My claw hurts. -When he hurts, I hurt. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
That claw needs a bandage right away. | 0:09:24 | 0:09:28 | |
-Good as new! -Wow! I feel better already! | 0:09:28 | 0:09:31 | |
When he feels better, I feel better. Could you put us back together now? | 0:09:31 | 0:09:36 | |
Oh, there you go. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
BOTH: Thanks! Merry Christmas! | 0:09:38 | 0:09:41 | |
Hey, guys, over here! | 0:09:41 | 0:09:43 | |
Captain, it's the golden coral! | 0:09:49 | 0:09:52 | |
Hello, old friend. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-Oh, my, are you all right? -Inkling? | 0:09:54 | 0:09:58 | |
Well, it looks like I'll be spending Christmas upside down this year. | 0:09:58 | 0:10:04 | |
Hello, I'm Captain Barnacles of the Octonauts. | 0:10:04 | 0:10:07 | |
We'll get you out and right way up. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
Dashi, we're going to need the Gup-C. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
Right away Captain. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
On my signal. One, two, three! | 0:10:17 | 0:10:21 | |
Easy there! | 0:10:21 | 0:10:22 | |
ALL: Oh! | 0:10:22 | 0:10:24 | |
That was a close one! | 0:10:27 | 0:10:29 | |
And now one more push to turn her the right way up. | 0:10:33 | 0:10:37 | |
Better! Thanks for getting me out in one piece. | 0:10:40 | 0:10:44 | |
And not just me, but these baby sea snails. | 0:10:44 | 0:10:48 | |
They rely on me for protection. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
ALL: Thank you, and merry Christmas! | 0:10:50 | 0:10:53 | |
Merry Christmas to you, too. | 0:10:53 | 0:10:54 | |
You haven't seen Squirt, have you? | 0:10:54 | 0:10:57 | |
Oh, dear, I'm afraid I haven't. | 0:10:57 | 0:11:00 | |
Don't worry, Professor, we won't give up until we find him. | 0:11:00 | 0:11:04 | |
Aye, but how? | 0:11:04 | 0:11:06 | |
Look, ink! | 0:11:08 | 0:11:10 | |
Where there's ink, there's an octopus. | 0:11:10 | 0:11:13 | |
Yes! Captain, we octopus shoot ink when we're scared. | 0:11:13 | 0:11:17 | |
Squirt must be trapped in there. | 0:11:17 | 0:11:20 | |
Squirt! | 0:11:21 | 0:11:25 | |
Squirt! | 0:11:25 | 0:11:28 | |
Captain, I volunteer to swim inside and search. | 0:11:28 | 0:11:32 | |
It's too dangerous. These rocks could fall on you. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
Then I'll take the Gup-B. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
It's not strong enough, none of them are. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
They could all be crushed by falling rocks. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
Hmmm... Captain, | 0:11:43 | 0:11:46 | |
I think now is the time for me to give you your Christmas present. | 0:11:46 | 0:11:50 | |
A Christmas present? Now? | 0:11:50 | 0:11:53 | |
Oh! | 0:12:02 | 0:12:04 | |
The Gup-X, | 0:12:12 | 0:12:14 | |
the toughest Gup yet. | 0:12:14 | 0:12:16 | |
Merry Christmas, Captain. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
-Oh, well. -Goodness me! -Fantastic! | 0:12:19 | 0:12:23 | |
Thanks, Tweak, this is the perfect gift at the perfect time. | 0:12:23 | 0:12:27 | |
Don't worry, Professor, if Squirt's in here, we'll find him. | 0:12:32 | 0:12:37 | |
Captain, there's no sign of him yet. | 0:12:43 | 0:12:47 | |
We've hit a dead end. I'll turn the Gup-X around. | 0:12:53 | 0:12:56 | |
And I'll search the cave for Squirt. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
He's got to be around here somewhere. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
-Captain, more ink! -Follow it! | 0:13:05 | 0:13:09 | |
What? | 0:13:11 | 0:13:13 | |
-HE LAUGHS -Oh! | 0:13:13 | 0:13:17 | |
Captain, I think I found Squirt. | 0:13:17 | 0:13:21 | |
Oops, sorry, pardon my ink. | 0:13:21 | 0:13:24 | |
I'm a little scared. When I get scared, I squirt ink. | 0:13:24 | 0:13:27 | |
It's all right, matey. Now, let's get you out of here. | 0:13:27 | 0:13:32 | |
RUMBLING | 0:13:37 | 0:13:39 | |
Shiver me whiskers! The rocks are falling in on us! Hold on, Squirt! | 0:13:41 | 0:13:47 | |
-I can't see! -I'm sorry! Me and my tentacles! | 0:13:48 | 0:13:52 | |
Kwazii, get under the Gup. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
BOTH: Phew! | 0:14:00 | 0:14:04 | |
Captain, the tunnel is falling apart! | 0:14:04 | 0:14:07 | |
Kwazii, Squirt, get in! | 0:14:07 | 0:14:10 | |
Now, let's get out of here! | 0:14:10 | 0:14:13 | |
Octonauts, we found Squirt and we're on our way out. | 0:14:22 | 0:14:26 | |
Here they come! | 0:14:31 | 0:14:32 | |
Flappety flippers! | 0:14:38 | 0:14:40 | |
ALL: Oh! | 0:14:45 | 0:14:47 | |
ALL: Hooray! | 0:14:55 | 0:14:57 | |
ALL: Yahoo! | 0:14:57 | 0:14:59 | |
Uncle Inkling! | 0:14:59 | 0:15:02 | |
Oh, Squirt! Having you back safe and sound | 0:15:02 | 0:15:05 | |
is the best Christmas present I've ever received. | 0:15:05 | 0:15:09 | |
Have we got everyone out of the rock pile now? | 0:15:09 | 0:15:12 | |
The gang is all here, Captain. | 0:15:12 | 0:15:14 | |
Squirt was the last creature missing. | 0:15:14 | 0:15:17 | |
ALL: Hooray! | 0:15:17 | 0:15:20 | |
-ALL: Well done! -Is it Christmas yet? | 0:15:20 | 0:15:23 | |
Sorry, not quite yet. | 0:15:24 | 0:15:27 | |
Oh. | 0:15:27 | 0:15:29 | |
Professor, these creatures now need a new home. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
Quite right. | 0:15:32 | 0:15:34 | |
The best place would be at the top of the seamount. | 0:15:34 | 0:15:37 | |
How can everyone get up there? Some creatures can't swim. | 0:15:37 | 0:15:42 | |
We could take them in the Gups. | 0:15:42 | 0:15:44 | |
There are dangerous waters. Gups wouldn't make it through. | 0:15:44 | 0:15:48 | |
Cap, the Gup-X has special Octo-suction tires. | 0:15:48 | 0:15:54 | |
They should be able to climb up the seamount | 0:15:54 | 0:15:59 | |
and stick to the surface no matter how fast the water moves. | 0:15:59 | 0:16:03 | |
Octonauts, we'll use the Gup-X to carry everyone up to | 0:16:03 | 0:16:07 | |
the top of the seamount. | 0:16:07 | 0:16:09 | |
Everybody ready up there? | 0:16:12 | 0:16:15 | |
-Ready. -How about back there? -Ready. | 0:16:15 | 0:16:19 | |
-Squirt? -Ready. -Then let's move out. | 0:16:19 | 0:16:24 | |
We've got to get to the top in time for Christmas. | 0:16:24 | 0:16:28 | |
-Is it? -Not yet. -Oh. | 0:16:28 | 0:16:31 | |
-We are past the rock pile, Captain. -The waters are getting rougher. | 0:16:39 | 0:16:43 | |
-It's time to climb. Kwazii, activate Octo-suction tires. -Aye, Captain. | 0:16:53 | 0:16:58 | |
Octo-suction tires activated. | 0:16:58 | 0:17:02 | |
Congratulations, Tweak, | 0:17:10 | 0:17:12 | |
-the Octo-suction tires are working perfectly. -Thanks, Cap'n! | 0:17:12 | 0:17:17 | |
-Uh-oh. -Hold on. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
Let's give these suction tires a real test. | 0:17:34 | 0:17:37 | |
ALL: Hooray! | 0:17:53 | 0:17:55 | |
HE SIGHS | 0:17:55 | 0:17:58 | |
We are almost there, but this last part is going to be tough. | 0:18:03 | 0:18:07 | |
Everyone, hold on tight! | 0:18:07 | 0:18:08 | |
-We are ready, Captain. -Here we go. To the top! | 0:18:11 | 0:18:15 | |
-Whoa! -Octonauts, sea snail overboard. | 0:18:20 | 0:18:25 | |
Oh, oh! | 0:18:25 | 0:18:28 | |
I'll help you! | 0:18:28 | 0:18:29 | |
-I've got you, matey. -Oh, thank you! | 0:18:31 | 0:18:34 | |
Oh, yes! Kwazii's got the sea snail. | 0:18:34 | 0:18:37 | |
Oh, no, the current has got Kwazii! | 0:18:41 | 0:18:45 | |
-Cap'n, that should send out a rescue line. -Got it! | 0:18:45 | 0:18:49 | |
We've got Kwazii and the sea snail. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
Hold on, matey, it's almost Christmas! | 0:18:59 | 0:19:02 | |
Thank you! | 0:19:06 | 0:19:07 | |
Almost there. | 0:19:17 | 0:19:19 | |
-But I don't think we'll make it in time for Christmas. -Cap'n, | 0:19:19 | 0:19:23 | |
you might want to give that green button a try. | 0:19:23 | 0:19:27 | |
It activates slippery slime. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
We can slide down on slime! | 0:19:31 | 0:19:35 | |
-This is just like sledging! -ALL: Yay! | 0:19:41 | 0:19:46 | |
-How about some sledging music? -You got it, Cap'n! | 0:19:47 | 0:19:51 | |
MUSIC PLAYS | 0:19:51 | 0:19:54 | |
-Hold on, everyone. -ALL: Whoa! | 0:19:58 | 0:20:01 | |
We made it! | 0:20:04 | 0:20:06 | |
ALL: Hooray! | 0:20:06 | 0:20:08 | |
Hurry, let's get everything set up for Christmas. | 0:20:08 | 0:20:12 | |
How's that? | 0:20:18 | 0:20:20 | |
Perfect! Now it's starting to feel like Christmas! | 0:20:20 | 0:20:25 | |
-Aye, Professor. -Everyone's safe and sound. -And we're all together. | 0:20:25 | 0:20:31 | |
Is it Christmas yet? | 0:20:31 | 0:20:33 | |
Oh, let me check. | 0:20:33 | 0:20:35 | |
It is now, finally, officially, Christmas! | 0:20:38 | 0:20:44 | |
ALL: Yay! | 0:20:44 | 0:20:48 | |
ALL: It's Christmas! | 0:20:48 | 0:20:51 | |
ALL: Super, super! | 0:20:51 | 0:20:53 | |
# At Christmas time we come together | 0:20:53 | 0:20:56 | |
# With our family and friends | 0:20:56 | 0:20:59 | |
# We reach out to and one another | 0:20:59 | 0:21:01 | |
-# With paws... -Tentacles... -And fins | 0:21:01 | 0:21:05 | |
# Now that we are all together and it's Christmas time | 0:21:05 | 0:21:09 | |
# Let's take the time to celebrate. # | 0:21:09 | 0:21:14 | |
Take it away, little snail! | 0:21:14 | 0:21:16 | |
-# Flap your flippers -Flap, flap, flap | 0:21:24 | 0:21:28 | |
-# Snap your claws. -Snap, snap, snap | 0:21:28 | 0:21:31 | |
-# Clap your paws. -Clap, clap, clap | 0:21:31 | 0:21:34 | |
# Wiggle your fins as we go on again | 0:21:34 | 0:21:37 | |
# Flap, snap, clap and a wiggle | 0:21:37 | 0:21:40 | |
# Flap, snap, clap and a wiggle | 0:21:40 | 0:21:43 | |
-# Wave your arms. -Your legs | 0:21:43 | 0:21:44 | |
# It's Christmas time let's celebrate | 0:21:44 | 0:21:48 | |
-# Stomp your feet -Stomp, stomp, stomp | 0:22:00 | 0:22:02 | |
-# Hop like a vegimal -Hop, hop, hop | 0:22:02 | 0:22:05 | |
-# Swim to the right -Swim, swim, swim | 0:22:05 | 0:22:08 | |
# Swim to the left let's do it all again | 0:22:08 | 0:22:12 | |
# Stomp, hop and take a swim | 0:22:12 | 0:22:15 | |
# Stomp, hop and take a swim | 0:22:15 | 0:22:17 | |
# Wave your arms, wave your legs | 0:22:17 | 0:22:19 | |
# It's Christmas time let's celebrate! # | 0:22:19 | 0:22:23 | |
There's only one thing left to do. | 0:22:33 | 0:22:37 | |
Merry Christmas, everyone! | 0:22:37 | 0:22:39 | |
ALL: Merry Christmas! | 0:22:39 | 0:22:42 | |
THEY LAUGH | 0:22:42 | 0:22:47 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:22:47 | 0:22:50 | |
E-mail [email protected] | 0:22:50 | 0:22:53 |
