The Dwarf Lanternshark Octonauts

-SIREN WAILS

-'Octonauts, to your stations!'

Barnacles!

Kwazii!

Peso!

-Explore!

-Rescue!

-Protect!

Octonauts!

Avast! There it is!

A whale shark!

Looks like we're just in time.

Whale sharks dive down to deep waters only once a day.

I can't wait to find out what it does down there.

He's going down, Captain.

Then so are we.

Shellington, what are those things?

They're krill, Peso.

-That must be what the whale shark comes down here for.

-Krill?

-Yes.

They're tiny little shrimp that the whale shark eats.

Let's take a closer look.

Aye, we'll have to, they're mighty small.

We'll use the Octo goggles, Kwazii.

They'll make those tiny krill look big.

Activate Octo goggles.

Flappity flippers!

Mmm, fascinating.

-Wow!

-Amazing!

Hey, there's something glowing over there.

What...is...that?

Flappity flippers! A giant shark!

Hmm? Are you talking to me?

Wait a minute,

my Octo goggles.

Hey, you're not a gigantic shark.

You're tiny.

Yeah, I get that a lot.

But even though I am small, I'm still a shark, OK?

Ah! Oh!

What's wrong?

This thing stuck to my back, I can't get it off.

It makes it hard to swim.

Don't worry, you've just got a sticky shell stuck to your back.

I can help you, I'm a medic.

I help any sea creature hurt or sick, no matter w...

Heads up, whale shark coming through.

Ooh!

Whoa!

-Ooh!

-Whoa! Whoa! Whoa!

Little shark, where are you?

I've got to help him.

But first I've got to find him.

Captain Barnacles, I just met a tiny little shark

-and he had a shell...

-Whoa! Slow down, matey!

What did you see, Peso?

A shark, a teeny-tiny glowing shark.

He was hurt, but the waves knocked him way down deep

and I don't know where he is!

Well, then, we'd better find him.

Let's sound the Octo alert.

SIREN WAILS

Octonauts, to your stations.

Octonauts, there's a shark out there who needs our help.

-Peso, what did the shark look like?

-Well, he's tiny, about as big as...

-my flipper.

-I've never heard of a shark that small.

Well, sharks do come in all different sizes.

There are huge whale sharks like the one you followed,

and also much smaller sharks.

Hmm...

But none of my books mention a shark as small as the one you saw, Peso.

See, your eyes must have been playing tricks on you.

I know what I saw.

It was a teeny-tiny little shark.

If he was swept down, we'll have to look for him in deeper waters.

Come on, we've got a tiny shark to find.

Barnacles out.

How are we supposed to find anything down here in the dark?

Peso said the little shark glows, so let's shut off our lights

so we can see if anything's glowing.

Shiver me whiskers!

It looks like outer space.

Each of those lights is a different sea creature.

One of them must be the shark.

If he was swept this way, he didn't get far.

We'll have to split up. But be careful. It's so dark down here,

it's easy to get lost.

Deep-sea suits on.

ALL: Aye, aye, Captain.

Um, excuse me, are you...

Oh. You're not a tiny shark at all!

You're an angler fish!

Ha-ha! You got that right, pal.

Arr, these are no sharks, that's for sure.

Hmm?

Oh, just a glowing jellyfish.

Oh! That one's really bright.

Nope. Hatchet fish.

Where are you, little shark?

PESO GULPS Where am I?

Peso to Captain Barnacles.

I seem to have got separated from the group.

Where are you?

Can anybody hear me?

Oh, no. My radio isn't working.

I must be too far away from the others. Oh!

Is that the lantern shark? No. It's much bigger.

And brighter.

And it's coming right at me!

-Yikes!

-Ahoy, Peso!

Kwazii...

Why are you swimming upside down?

I'm not upside down, you're upside down.

You got that wrong, pal.

Huh? Ah...

Come on, Peso. We need to go find the other Octonauts.

But we haven't found the tiny shark yet.

Peso, I've chased after lots of strange creatures,

and the truth is...

sometimes you find them and sometimes you don't.

But this one needs our help.

If we don't find Captain Barnacles, we're going to need help, too.

Right-o. Let's stick together.

I'll look for the shark while you look for the Octonauts.

Shellington, have you seen Peso or Kwazii?

No. Just lots of glowing fish.

And no little shark either.

Peso? Kwazii? Come in.

Their radios must not be working. I hope they're not lost.

We'd better... Oh.

What is that?

Wait for me, Captain.

Huh!

A tiny shark!

Thank goodness you saw my flashing, I'm glad it helped you find me.

-We lantern sharks use our lights to find each other.

-Fascinating.

I've never seen a shark as small as you.

Ha-ha! Everybody says that.

Oh! This shell on my back is really bugging me.

We can help with that.

Well, not me, but our medic. He's called Peso.

Peso? He's my pal, where is he?

Well, um... I'm afraid he's out there.

Somewhere.

We've got to find him.

I can see pretty well in the dark, so I can help look for him.

Oh!

It's getting hard to swim with this shell.

Don't worry, I can carry you.

OK!

See anything?

KWAZII SIGHS Look!

Something's flashing.

Hello? Over here!

This way, matey!

Oh, they can't see us. If only we had a flashing light.

That's it, we do!

Huh?

Now that's what I call a bright idea.

Oh, I hope they see us.

Hmm?

Ahoy!

It's working!

Peso? Kwazii? Is that you?

You found us!

-TINY SHARK:

-Hola, Peso.

And you found the little shark.

Well, shiver me whiskers! It IS a tiny shark.

Let's get you fixed up.

What kind of tiny creature are you anyway, matey?

I am a dwarf lantern shark.

And I know I'm little, but I'm still a shark.

Yah!

Oh!

There. Good as new.

-TINY SHARK SIGHS

-Thanks, Peso!

I sure am glad we found each other.

How about a picture?

Take good care of yourself, it's a big ocean out there.

Will do!

Bye! Nice to meet you!

ALL: Bye!

It's called a dwarf lantern shark.

Of course! It wasn't in any of my old books

because you're one of the first explorers to find one!

This is the smallest shark in the world.

A dwarf lantern shark.

Well, it goes to show,

sharks come in all different shapes and sizes.

Just like Octonauts do.

THEY LAUGH

Subtitles by Red Bee Media Ltd

E-mail [email protected]