The Humuhumunukunukuapua'a Octonauts
Similar Content
Browse content similar to The Humuhumunukunukuapua'a. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Octonauts, to your stations! | 0:00:02 | 0:00:05 | |
Barnacle! Kwazii! Peso! | 0:00:07 | 0:00:11 | |
-Explore! -Rescue! -Protect! | 0:00:37 | 0:00:40 | |
Octonauts! | 0:00:40 | 0:00:42 | |
It's just a small bruise. If you | 0:00:53 | 0:00:56 | |
stay off the claw for a day or two, it'll start to feel much better. | 0:00:56 | 0:01:00 | |
Oh, thanks, Peso. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
Who's next? | 0:01:03 | 0:01:06 | |
Wow, what pretty little fish! | 0:01:06 | 0:01:09 | |
-What kind are you? -Ohhhh! | 0:01:09 | 0:01:13 | |
Oh, these are Humuhumunukunukuapua'a. | 0:01:13 | 0:01:17 | |
Humuhumukukupoopoo what-ah? | 0:01:17 | 0:01:19 | |
No, Humuhumunukunukuapua'a. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
It's their Hawaiian name. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
Repeat after me. Humu humu. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
-Humu humu. -Nuku nuku. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
-Nuku nuku. -Apua. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
-Apua. -A. -A. -That's it. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
Now, just put all together. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
Humukukupoopoooohwah ah ah ah. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
Ahem, excuse me? | 0:01:42 | 0:01:44 | |
Why don't you just call us Humuhumus for short? | 0:01:44 | 0:01:47 | |
Oh, right-o. Humuhumu a-tchoo! | 0:01:47 | 0:01:50 | |
Ohhh! | 0:01:50 | 0:01:52 | |
It's OK. I only sneezed. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
Humuhumus get scared very easily, Peso. | 0:01:55 | 0:01:58 | |
We need to be calm and quiet. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
Hello? My name's Peso. | 0:02:01 | 0:02:05 | |
And I'm Shellington. | 0:02:05 | 0:02:06 | |
Aloha, my name's Hank. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
Aloha, Hank. | 0:02:12 | 0:02:13 | |
What can we do for you today? | 0:02:13 | 0:02:16 | |
-We're here for a check-up. -All right. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
-Just open wide and say, "Ah." -Ah. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
Aahhh! Ha ha ha ha! | 0:02:26 | 0:02:30 | |
Woo-hoo! | 0:02:30 | 0:02:33 | |
Meow! | 0:02:34 | 0:02:36 | |
There's Peso and Shellington. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
I'll show them a few of my moves. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-Ah. -Avast, mateys! -Oh! -Yee-hah. | 0:02:43 | 0:02:49 | |
A shark! Quick, hide chaps! | 0:02:49 | 0:02:52 | |
Argh! | 0:02:52 | 0:02:53 | |
No, no, that's not a shark. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
It's just my friend, Kwazii. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
Argh! | 0:02:58 | 0:03:00 | |
Oh, no, I forgot to close the Octo-Hatch! | 0:03:00 | 0:03:04 | |
ALARM BLEEPS | 0:03:19 | 0:03:21 | |
Dashi, what's going on? | 0:03:21 | 0:03:24 | |
Some kind of little fish are swimming into the Octo-Pod, Captain. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
And they're getting inside everything! | 0:03:27 | 0:03:30 | |
Huh? | 0:03:37 | 0:03:39 | |
Ohhh! | 0:03:40 | 0:03:41 | |
Woah! | 0:03:47 | 0:03:48 | |
Woah! | 0:03:53 | 0:03:54 | |
Cap, we've got a fish in the toilet! | 0:03:56 | 0:03:59 | |
Hold on, Tweak, it's not just the toilet. | 0:03:59 | 0:04:03 | |
Captain, this isn't good for the fish. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
Or the ship. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Dashi, sound the Octo-pfffh! Huh? | 0:04:08 | 0:04:12 | |
You want me to sound the Octo-pfffh? | 0:04:13 | 0:04:16 | |
No, Dashi. Sound the Octo-Alert! | 0:04:16 | 0:04:19 | |
Octonauts to the HQ! | 0:04:20 | 0:04:22 | |
Octonauts, we have a very big problem caused by some very small creatures. | 0:04:32 | 0:04:37 | |
Lots of tiny fish have swum into the Octo-Pod. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
They're inside all the pipes, hoses, and tanks. | 0:04:40 | 0:04:44 | |
Basically, anything with water in it. | 0:04:44 | 0:04:48 | |
Oh, no, they could get hurt! | 0:04:48 | 0:04:52 | |
Who are the little fellas anyway? | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-They're Humuhumunukunukuapua'a. -What? | 0:04:54 | 0:04:57 | |
-Humunukupukupuku-whatabudu? -Humuhumunukunukuapua'a. | 0:04:57 | 0:05:03 | |
When something scares them, they quickly hide in small spaces, | 0:05:03 | 0:05:07 | |
then stay in there until it's safe to come out again. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
Who would want to scare these cute little fishies? | 0:05:09 | 0:05:12 | |
Um, actually, it was you, Kwazii. | 0:05:12 | 0:05:16 | |
-Me? -Yes. The Humuhumus thought that the Gup-B was a shark. | 0:05:16 | 0:05:22 | |
That's why they swam into the Octo-Pod. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
Oh. Sorry, little fishies! | 0:05:24 | 0:05:28 | |
Octonauts, let's split up. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
We've got to get the Humuhumus out now. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
Ahoy there, Humuhumus? | 0:05:36 | 0:05:39 | |
There's nothing to be afraid of. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
Nothing to - oh! | 0:05:42 | 0:05:44 | |
-..fear. -Oh, that's right. | 0:05:44 | 0:05:47 | |
Humuhumus can blow strong jets of water from their mouths. | 0:05:47 | 0:05:51 | |
Hmmm. Now you tell me. | 0:05:51 | 0:05:52 | |
That's funny! Water in the face...! Ahhh! | 0:05:52 | 0:05:56 | |
Oh! | 0:05:59 | 0:06:01 | |
Aargh! | 0:06:04 | 0:06:05 | |
Come here, little fishies! Oh! | 0:06:07 | 0:06:11 | |
Hank? Is that you? | 0:06:11 | 0:06:14 | |
Oh! Ho ho ho! | 0:06:14 | 0:06:15 | |
Wait! | 0:06:15 | 0:06:17 | |
Hank! It's me, Peso! | 0:06:26 | 0:06:30 | |
Hank, that wasn't a shark you saw in the water. It was just the Gup-B. | 0:06:30 | 0:06:35 | |
One of our ships that looks like a shark. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
Ah-ah-ah are you sure? | 0:06:38 | 0:06:41 | |
I promise. | 0:06:41 | 0:06:42 | |
It really is safe to come out. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
Well, OK. Just a second. | 0:06:45 | 0:06:49 | |
My fin is a bit stuck in here. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
When I get scared, a fin goes up on my back | 0:06:52 | 0:06:55 | |
and locks me into a hiding place. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
Just relax. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
Let your fin go down. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
All right. Ah-ah...ahhhh. | 0:07:02 | 0:07:05 | |
Thanks, Peso. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
And sorry about...squirting you back...back there. | 0:07:07 | 0:07:12 | |
That's OK. But we have to get the rest of your friends | 0:07:12 | 0:07:15 | |
to come out of their hiding places, before one of them gets hurt. | 0:07:15 | 0:07:19 | |
Can you help us? | 0:07:19 | 0:07:21 | |
Absolutely! I'll just tell them all that it's safe. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
Great! Thank you, Hank. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
Hello in there! It's me, Hank! | 0:07:27 | 0:07:31 | |
There's no shark. You can come out now. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
I want to come out, but I can't. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-My fin is stuck. -I'm stuck, too. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
Me too! | 0:07:39 | 0:07:40 | |
Uh-oh. Come on, Hank. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-Captain! -What is it, Peso? | 0:07:47 | 0:07:50 | |
We've got a problem. The Humuhumus can't seem to leave the Octo-Pod. | 0:07:50 | 0:07:55 | |
They're stuck in the pipes. | 0:07:55 | 0:07:56 | |
Aye, whenever we get close to the little fishies, | 0:07:56 | 0:08:00 | |
they dive back into the pipes and wedge themselves in even deeper. | 0:08:00 | 0:08:04 | |
But what can we do? | 0:08:04 | 0:08:05 | |
None of us are small enough to climb in there and pull them out. | 0:08:05 | 0:08:10 | |
TOILET FLUSHES | 0:08:10 | 0:08:12 | |
Brrrr! | 0:08:13 | 0:08:15 | |
That's it! We'll flush them out! | 0:08:15 | 0:08:17 | |
We're going to flush all the toilets? | 0:08:17 | 0:08:19 | |
Not just the toilets, Kwazii. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
If we can push even more water | 0:08:21 | 0:08:23 | |
through the pipes at the same time, it might flush the Humuhumus out. | 0:08:23 | 0:08:27 | |
And they can ride the wave out into the ocean! Yeeaow! | 0:08:27 | 0:08:32 | |
Octonauts, let's do this! | 0:08:32 | 0:08:35 | |
OK, everyone. | 0:08:36 | 0:08:37 | |
-Are you all ready? -Yes, sir! | 0:08:37 | 0:08:40 | |
-Sure thing, Cap! -At the ready! | 0:08:40 | 0:08:42 | |
-Aye, matey! -Brrr! | 0:08:42 | 0:08:45 | |
Ready to flush! | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-Ready when you are, Captain! -Me too! | 0:08:47 | 0:08:50 | |
OK, Octonauts. And... | 0:08:50 | 0:08:53 | |
now! Dashi, empty the water cooler! | 0:08:53 | 0:08:56 | |
Kwazii, run the water! | 0:09:00 | 0:09:03 | |
Tunip, turn on the hose! | 0:09:03 | 0:09:05 | |
Tweak, Inkling, empty the tanks! | 0:09:10 | 0:09:12 | |
Peso, empty the sick bay tank! | 0:09:15 | 0:09:18 | |
See you back in the ocean, Hank. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
Will do. See you soon, Peso. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
Tweak, empty the launch bay tank! | 0:09:25 | 0:09:27 | |
Hmmm. Most of the Humuhumus are still stuck. | 0:09:30 | 0:09:35 | |
What did I forget? | 0:09:35 | 0:09:36 | |
Ah! Shellington, flush the toilet now! | 0:09:36 | 0:09:40 | |
Weeee! | 0:09:50 | 0:09:52 | |
THEY CHEER | 0:09:52 | 0:09:56 | |
Is everybody out, Hank? | 0:09:59 | 0:10:01 | |
Yep, that's everybody. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
-Thanks, Octonauts! -Goodbye! Goodbye! | 0:10:04 | 0:10:08 | |
Hank, wait. | 0:10:13 | 0:10:15 | |
There's something we haven't finished yet. | 0:10:15 | 0:10:18 | |
-Um, there is? -Yes, I'm still your medic, remember? | 0:10:18 | 0:10:22 | |
I need to do a check-up for you | 0:10:22 | 0:10:24 | |
and all the other Humuhumunukunukuapua'a. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
Peso! You finally said it! | 0:10:27 | 0:10:30 | |
You're right! | 0:10:30 | 0:10:31 | |
Humuhumunukunukuapua'a! | 0:10:31 | 0:10:33 | |
-Now you say apua'aaaahh! -Apua'aaaahh! | 0:10:33 | 0:10:39 | |
THEY LAUGH | 0:10:39 | 0:10:42 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:49 | 0:10:52 | |
E-mail [email protected] | 0:10:52 | 0:10:54 |