Dance Like Nobody is Watching Odd Squad


Dance Like Nobody is Watching

Similar Content

Browse content similar to Dance Like Nobody is Watching. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

My name is Agent Olive.

0:00:020:00:03

This is my partner, Agent Otto.

0:00:030:00:05

This is my lucky pencil.

0:00:050:00:07

But back to Otto and me.

0:00:070:00:09

We work for an organisation run by kids that investigates anything

0:00:090:00:13

strange, weird and especially, odd.

0:00:130:00:17

Our job is to put things right again.

0:00:170:00:19

Neigh!

0:00:220:00:23

Who do we work for? We work for...

0:00:250:00:28

-Thanks for coming, Odd Squad.

-What seems to be the problem, sir?

0:00:340:00:37

Well, ever since this morning I've been feeling hot as a fireplace.

0:00:370:00:41

I finally realised what the problem is.

0:00:410:00:43

-My stomach is...a fireplace.

-Not to worry.

0:00:430:00:46

We have an Un-Fireplaceinator!

0:00:460:00:48

Whoa, whoa, whoa! I don't want to get un...fireplace...inated.

0:00:480:00:51

-I just want marshmallows for, you know, roasting.

-Seriously?

0:00:510:00:55

I could say no, but I'd be...lying.

0:00:550:00:57

Never fear, Otto's here!

0:00:570:01:00

-Mini or jumbo?

-Well, jumbo, is there really a choice?

-It's the best.

0:01:000:01:03

-And this stick fits nicely...

-Good work, partner.

0:01:030:01:06

-Have a good day, sir.

-Let's go.

0:01:060:01:08

If Sheila could see me now!

0:01:140:01:18

Whoa, just be good.

0:01:180:01:20

It's going to be hot but good.

0:01:200:01:23

Honk!

0:01:230:01:24

-Busy day at the Squad. Excuse us.

-Coming through.

-Excuse me.

-Thank you.

0:01:270:01:32

-Excuse me, excuse me.

-Excuse me.

-Thank you.

0:01:320:01:35

Ms O, what's happening?

0:01:350:01:37

I want to say, "O'Duffy forgot the code to shut off the alarm system,"

0:01:370:01:41

but it sounds better when he says it.

0:01:410:01:43

I forgot the code to shut off the alarm system.

0:01:430:01:46

Let me try once more.

0:01:460:01:48

KEYPAD BEEPS

0:01:480:01:49

Are you just pushing buttons?

0:01:490:01:51

Yeah, totally.

0:01:510:01:53

Yes! That means I can take the day off and listen to Soundcheck.

0:01:530:01:57

# Up, down, left, right

0:02:010:02:03

# I'm going to move my feet tonight

0:02:030:02:05

# I'm going to show my funky side

0:02:050:02:07

# Like nobody's watching. #

0:02:070:02:09

Otto. You can't take the rest of the day off.

0:02:090:02:12

As much as I love Soundcheck, she's right.

0:02:120:02:15

We have to shut off the alarms so we can get inside headquarters.

0:02:150:02:18

If not, the whole world will turn odd.

0:02:180:02:21

But how are we supposed to shut off the alarm if you don't know the code?

0:02:210:02:25

There's a shut-off switch outside my office. You two, come with me.

0:02:250:02:28

Keep your eyes open for booby traps.

0:02:280:02:31

BOTH: What!?

0:02:310:02:32

Hey, guys. So, I made a bunch of booby-traps to keep bad guys out

0:02:320:02:35

and when the alarm's on,

0:02:350:02:37

it's like headquarters is trying to destroy you.

0:02:370:02:39

Which is why Oscar's coming too.

0:02:390:02:41

-Wait, I didn't say I was going to help!

-O'Duffy, open the door.

0:02:410:02:45

But the alarm's on!

0:02:450:02:46

O'Duffy, open the door!

0:02:460:02:48

-But the booby-traps!

-O'Duffy, open the door!

0:02:480:02:51

But it's my birthday!

0:02:510:02:52

Happy birthday! Now open the door!

0:02:520:02:54

BEEP

0:02:540:02:56

Ms O, wait!

0:02:560:02:58

New plan! We're going a different way.

0:03:020:03:05

-Excuse me.

-Coming through.

-Excuse me.

0:03:060:03:10

-The next booby trap should be around here somewhere.

-OK.

0:03:140:03:17

Oh, I think I've found it.

0:03:190:03:21

OK, the good news is, all these booby-traps run on a pattern.

0:03:210:03:23

-You mean something that repeats?

-Exactly.

0:03:230:03:26

So if you know the pattern, you can figure out which squares are safe to step on.

0:03:260:03:30

What's the bad news?

0:03:300:03:31

I, er, forget the pattern.

0:03:310:03:33

-Oscar!

-Come on!

-THEY ALL YELL

0:03:330:03:36

Hold on! Hold on! I have more good news.

0:03:360:03:39

I just found jelly beans in my pocket!

0:03:390:03:41

Oh, that's good news.

0:03:410:03:43

I'll figure out this pattern. Black square first.

0:03:430:03:46

BOOM

0:03:480:03:49

THEY YELP

0:03:490:03:50

ALL: Not safe!

0:03:500:03:52

That's like, no!

0:03:520:03:53

Let me try a white square.

0:03:530:03:56

-And nothing happened!

-The pattern must be all white squares are safe.

0:04:000:04:04

Let's go!

0:04:040:04:06

See?

0:04:090:04:11

BOOM THEY YELP

0:04:110:04:13

-What happened!

-Ms O's frozen!

-I know!

-Why did you ask?

0:04:130:04:15

Because I'm freaking out!

0:04:150:04:17

You two go on without me.

0:04:170:04:18

I'll just stay here and listen to my music.

0:04:180:04:21

# Up, down, left, right, I'm going to... #

0:04:210:04:23

I know, this song's really good.

0:04:230:04:25

-Otto!

-# I'm going to jump... #

0:04:250:04:27

We have to keep going.

0:04:270:04:28

It's what Ms O would have wanted.

0:04:280:04:31

Ms O, wink if you agree.

0:04:310:04:33

But...but, how're we supposed to get through all this?

0:04:340:04:37

That black square and that white square are bad.

0:04:370:04:40

But THAT white square is good.

0:04:400:04:42

Let's test the next black square.

0:04:420:04:45

I got this.

0:04:450:04:47

ALL: Safe!

0:04:500:04:51

Maybe safe squares keep switching, from white to black?

0:04:510:04:55

Shoe time!

0:04:550:04:57

ALL: Safe!

0:05:050:05:07

So the pattern of the safe squares must be changing

0:05:070:05:10

from white to black.

0:05:100:05:11

In the first row, white was safe, in the second row, black was safe.

0:05:110:05:15

And in the third row, white was safe again.

0:05:150:05:17

So in the fourth row, it should be black. Let's go.

0:05:170:05:20

W-wait! So, in any a pattern,

0:05:200:05:22

the sequence has to repeat itself a least two times.

0:05:220:05:25

Good luck, my little jellybean.

0:05:250:05:27

ALL: Safe!

0:05:330:05:34

So that's the pattern! It goes, white, black, white, black.

0:05:340:05:37

Ms O, we're going to shut off the alarm and then come back for you.

0:05:410:05:45

You heard her, let's roll out!

0:05:460:05:49

So, Oscar, how many booby-traps did you make?

0:05:490:05:52

You know, it's not really the quantities as much as

0:05:520:05:55

the quality that counts.

0:05:550:05:56

When I designed these booby-traps...

0:05:560:05:58

Bleat!

0:05:580:05:59

-ALL: Argh!

-Again!?

0:06:010:06:02

If it's like the last pattern,

0:06:020:06:04

some of these squares should be safe to step on.

0:06:040:06:06

Let's start testing.

0:06:060:06:08

ALL: Safe!

0:06:120:06:14

-Who's got shoes left?

-On it.

0:06:140:06:16

BOOM! ALL: Argh!

0:06:200:06:23

BOTH: Stone?!

0:06:230:06:24

-Pretty impressive, huh?

-BOTH: No!

-Oh.

0:06:240:06:28

Well, I was impressed.

0:06:280:06:30

OK, now test the green square in the second row.

0:06:300:06:33

Green square, second row.

0:06:330:06:37

ALL: Safe!

0:06:390:06:41

I bet it's just like the last pattern.

0:06:410:06:44

But instead of white-black, it's pink-green.

0:06:440:06:46

I'll go first.

0:06:460:06:48

Pink. Then green.

0:06:500:06:53

Then pink. BOOM!

0:06:530:06:56

-Argh! What happened?

-Olive turned to stone!

-I know!

-Then why did you ask?

0:06:560:06:59

Because I'm still freaking out!

0:06:590:07:01

-Otto! What's my name?

-Oscar.

0:07:010:07:03

-What's my middle name?

-You never told me.

-And I never will.

0:07:030:07:06

The point is, you have to focus!

0:07:060:07:08

I can fix Olive back in my lab but we can't get there unless we stop this alarm!

0:07:080:07:12

Now, give me something else to throw.

0:07:120:07:14

Right. Oh, man. That was a mistake.

0:07:180:07:21

Neigh!

0:07:210:07:22

Here are all the squares that are safe. So let's look for a pattern.

0:07:220:07:25

Now, Olive thought that the pattern was pink, green, pink, green.

0:07:250:07:29

But look. It's usually pink, green, green and then repeats.

0:07:290:07:33

Pink, green, green.

0:07:330:07:35

And because we've seen the sequence repeat twice, we know it's a bang.

0:07:350:07:39

Let's go.

0:07:390:07:41

Pink...green, green.

0:07:410:07:44

See you soon, partner.

0:07:440:07:45

I hope.

0:07:450:07:47

Pink, green, green.

0:07:480:07:52

Let me guess, there's another booby-trap?

0:07:520:07:54

Yep, and it's a doozy.

0:07:540:07:56

LASERS FIZZ AND BANG

0:07:580:08:01

What happens if you get hit by a laser?

0:08:020:08:05

Remember how Ms O got turned into ice?

0:08:050:08:07

-And how Olive turned to stone?

-Yeah?

0:08:070:08:09

It's like both of those combined...and then way worse.

0:08:090:08:12

But it's OK. If you can figure out the pattern, you can beat it.

0:08:120:08:16

-But where's the shut-off switch?

-Right underneath Ms O's stool.

0:08:160:08:19

All those lasers are shooting down low.

0:08:190:08:23

-And then... A-ha!

-Right.

0:08:230:08:26

Then they move diagonally up to the right, and then up to the left.

0:08:260:08:29

That's a pattern! Down, up, right, left. Exactly.

0:08:290:08:33

Now, if I remember correctly, there should be another booby-trap

0:08:330:08:36

around here some...

0:08:360:08:38

Arrrrgh!

0:08:380:08:41

Bleh!

0:08:410:08:42

-Oh, that's...

-What I supposed to do now?!

0:08:420:08:45

-You're going to have to go through these lasers by yourself.

-What!?

0:08:450:08:49

I can't do it myself! It should be you or Olive or Ms O!

0:08:490:08:52

Otto, you can do this.

0:08:520:08:54

OTTO SIGHS

0:08:540:08:56

OK. The pattern is down,

0:08:560:08:59

up,

0:08:590:09:00

right,

0:09:000:09:01

left.

0:09:010:09:02

So to get through it, I have to move in the opposite direction.

0:09:020:09:05

Up, down, left, right.

0:09:050:09:07

Wait.

0:09:070:09:09

I can dance through it!

0:09:090:09:11

Ha! Funny, it sounded like you said you were going to dance through it.

0:09:110:09:14

Soundcheck. Oh, boy.

0:09:140:09:16

ELECTRONIC BEATS PLAY

0:09:160:09:19

# Up, down, left, right, I'm going to move my feet tonight

0:09:220:09:25

# I'm going to show my funky side Like nobody's watching

0:09:250:09:29

# In, out, jump, twist, Pumping the beat, I can't resist

0:09:290:09:33

# So I'm going to get right down to this

0:09:330:09:35

# Like nobody's watching

0:09:350:09:37

-# Dance,

-(dance)

-like nobody's watching

0:09:370:09:40

-# Dance,

-(dance)

-like nobody's watching

0:09:400:09:44

-# Dance,

-(dance)

-like nobody's watching

0:09:440:09:48

-# Dance,

-(dance)

-like nobody's watching

0:09:480:09:52

# Up, down, left, right... #

0:09:520:09:54

Go, Otto!

0:09:540:09:56

#...Up, down, left, right, in, out, jump, twist

0:09:560:09:59

#...Up, down, left, right, in, out, jump, twist

0:09:590:10:03

# I'm going to get right down to this

0:10:050:10:07

# Up, down, left, right, I'm going to move my feet tonight

0:10:070:10:11

# I'm going to show my funky side Like nobody's watching

0:10:110:10:15

# In, out, jump, twist, pumping the beat, I can't resist... #

0:10:150:10:18

Way to go, Otto! You know you don't have to dance any more, right?

0:10:180:10:22

I know!

0:10:220:10:24

# ...like nobody's watching... #

0:10:240:10:26

And that's when I said, "Dance Otto,

0:10:260:10:28

"dance like nobody's watchin'!" Heh-heh-heh.

0:10:280:10:32

Well, you know, at least that's what I thought in my head.

0:10:320:10:35

Great work, partner.

0:10:350:10:37

Thanks.

0:10:370:10:38

-Juice pops?

-Nah.

-Sure.

0:10:390:10:42

How about you, Ms O?

0:10:460:10:47

I-if it's c-cold, I don't want it.

0:10:470:10:51

That makes sense.

0:10:510:10:52

Well, maybe later.

0:10:520:10:54

Hurry up!

0:10:550:10:57

Download Subtitles

SRT

ASS