The Confalones Odd Squad


The Confalones

Similar Content

Browse content similar to The Confalones. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

That's right.

Right now, here's Odd Squad.

0:00:000:00:01

My name is Agent Olive.

This is my partner, Agent Otto.

0:00:030:00:06

This is my lucky pencil.

0:00:060:00:09

But back to Otto and me -

we work for an organisation

0:00:090:00:12

run by kids,

that investigates anything

0:00:120:00:15

strange, weird, and especially, odd.

0:00:150:00:18

Our job is to put things

right again.

0:00:180:00:20

Who do we work for?

We work for Odd Squad.

0:00:270:00:31

Who's there?

0:00:380:00:40

BOTH: Odd Squad.

0:00:400:00:41

Odd Squad who?

Odd Squad.

0:00:410:00:43

We got a call that someone was

stuck in a knock-knock joke.

0:00:430:00:45

Who's there?

0:00:490:00:50

BOTH: Odd Squad.

0:00:500:00:52

Odd Squad who?

0:00:520:00:53

I think we may be here a while.

0:00:530:00:56

Let's try again.

0:00:560:00:58

Who's there?

0:00:590:01:01

You wanted to see us, Ms O?

0:01:030:01:04

Yes. Something very odd

has happened.

0:01:040:01:07

This is Sabatino Confalone.

0:01:070:01:09

Hi, how are you? Nice to meet you.

0:01:090:01:12

So what's your problem, sir?

0:01:120:01:14

It's my restaurant.

It's been robbed!

0:01:140:01:17

No offence, sir - that sounds

more like a problem for the police.

0:01:170:01:20

Wait for it...

0:01:200:01:21

By a table!

0:01:230:01:24

BOTH: Table?

A table.

0:01:240:01:27

Totally a job for us.

Definitely a job for us.

Yeah.

0:01:290:01:32

Hey, Odd Squad. Welcome.

0:01:360:01:38

This is my brother - Gino Confalone.

0:01:380:01:40

Nice to meet you.

Gino.

0:01:400:01:42

So are you going to stay there

or show them the table?

0:01:420:01:45

I was going to show them

the table but you interrupted me.

0:01:450:01:48

THEY SHOUT OVER EACH OTHER

0:01:480:01:52

THEY SCREAM

0:01:520:01:54

THEY LAUGH

0:01:560:01:59

Right this way, yeah.

My brother.

0:01:590:02:01

OK. Watch what happens.

0:02:040:02:07

I take one, two, three cannolis

0:02:070:02:11

and I put them on the table

like this, and...

0:02:110:02:15

BOTH: Whoa!

0:02:150:02:17

The same thing happens with this

one loaf of bread - here, like this.

0:02:170:02:21

Why did you waste food like that?

I didn't waste food...

0:02:210:02:24

THEY SHOUT OVER EACH OTHER

0:02:240:02:30

THEY SCREAM

0:02:300:02:32

THEY LAUGH

0:02:330:02:35

My brother, I love him.

But look,

0:02:350:02:38

we can't continue to run a business

like this. We need some help.

0:02:380:02:42

What do you think, partner?

I see two options.

0:02:420:02:45

1) It's the table that's

stealing the food.

Right...

0:02:450:02:48

2) It's the food itself.

0:02:480:02:51

I'll check the food!

0:02:510:02:53

You know, for...investigation

purposes.

0:02:530:02:55

Good idea. Right this way,

just follow me.

0:02:550:02:58

Official Odd Squad business.

0:02:590:03:01

I'm going to have to taste

all of this.

0:03:030:03:06

Mamma mia! What if it's the food

that makes you disappear?

0:03:060:03:09

I never said this job

wasn't dangerous.

0:03:100:03:13

We've tried a loaf of bread,

we've tried cannolis...

0:03:180:03:21

How about a salad?

0:03:210:03:22

Salad... I'll fix you up the

greatest Caesar salad that ever was.

0:03:220:03:26

Caesars? What are you - batso?

It should be Greek.

0:03:260:03:30

Greek? We're Italians, what do

I want to make Greek salad for?

0:03:300:03:32

So we can't get creative

and make some Greek salad?

0:03:320:03:35

THEY SHOUT OVER EACH OTHER

0:03:350:03:39

Let's do antipasto. OK?

0:03:390:03:41

Good idea.

I love antipasto.

0:03:410:03:43

You love antipasto? Come here!

0:03:430:03:46

THEY CHAT OVER EACH OTHER

0:03:460:03:48

BOTH: Go get it.

0:03:490:03:51

You go get it.

Go get it.

0:03:510:03:53

I'll go get it!

0:03:530:03:54

I'll go get it.

0:03:540:03:56

Thank you.

0:03:560:03:58

Six antipastos.

0:04:020:04:04

You fixed it!

0:04:050:04:07

Oh, boy. Oh, boy. Look at that!

She better than fixed it.

0:04:070:04:10

There were six antipastos,

0:04:100:04:11

and now there's...

seven, eight, nine, ten!

0:04:110:04:14

There are, in fact, ten antipastos

now.

Oh, boy, oh, boy,

0:04:140:04:18

look at that!

Wait.

0:04:180:04:19

Now it's adding food?!

0:04:190:04:21

Something's wrong here.

0:04:210:04:23

Something's wrong?!

Our table's making us free food!

0:04:230:04:26

What could be wrong with that?

0:04:260:04:28

But now it's MAKING free food,

0:04:280:04:30

before it was TAKING AWAY food.

0:04:300:04:32

That's good.

That's a good thing.

That's a good thing.

0:04:320:04:34

It's making more food!

More food, more money!

0:04:340:04:37

THEY LAUGH

0:04:370:04:38

Ay-yay-yay!

0:04:380:04:39

Mmm. This is really tasty.

0:04:430:04:46

You know, when I'm not out there

saving the world from odd,

0:04:460:04:50

I make a pretty mean sauce myself.

0:04:500:04:52

How many meatballs do you put in?

0:04:520:04:54

The recipe calls for 26, but I make

my meatballs in groups of ten,

0:04:540:04:58

so I just round up to 30.

0:04:580:04:59

Hey er...what's rounding?

0:04:590:05:01

You don't know?!

0:05:050:05:07

(No.)

0:05:070:05:09

Rounding is when you change a number

to make it end with a zero,

0:05:090:05:12

to make it easier to use.

0:05:120:05:14

So, if I had 16 or 17 ravioli,

I would say,

0:05:140:05:18

"Hey! I have about 20 ravioli!"

0:05:180:05:21

So if I have 11 or 12 mice

in the kitchen, I just say,

0:05:210:05:24

"Hey! I got ten mice

in the kitchen!"

0:05:240:05:27

Exactly. By the way, you should

still get that checked out.

Right.

0:05:270:05:32

But how do you know

to round up or down?

0:05:320:05:34

I'll show you. But you need to

make me 20 lbs of spaghetti.

0:05:340:05:38

Yep. It's a lot.

0:05:380:05:40

I call this...meatball mountain.

0:05:420:05:45

Now. Tony - does 13 round up to 20,

0:05:460:05:50

or down to ten?

0:05:500:05:52

I...I don't know.

0:05:520:05:54

Well - 13, here...

0:05:540:05:56

Down to ten.

0:05:570:05:58

Very nice.

0:05:580:06:00

What about...16?

0:06:000:06:02

16...rounds up to 20.

0:06:020:06:05

Wait. What about 15?

It's right in the middle.

0:06:070:06:10

If it's right in the middle,

0:06:100:06:12

I make sure nobody's looking...

0:06:120:06:14

..and I give it a little nudge

so it rounds up to 20.

0:06:160:06:19

Get it? BOTH: Got it!

0:06:190:06:21

Good. Now I can eat it.

0:06:210:06:23

You've given us

such a great gift today.

0:06:230:06:26

We're going to teach you

the secret...family dance.

0:06:260:06:29

BOTH: Luigi, music!

0:06:290:06:31

SHE LAUGHS ALONG TO THE MUSIC

0:06:320:06:36

There are ten place settings

on the table.

0:06:460:06:48

How come they're not disappearing?

0:06:480:06:50

It's a good point.

Yeah.

0:06:500:06:52

Gino, could you please hand me

ten flowers?

Right.

0:06:520:06:56

Flowers?

Yes.

0:06:560:06:58

Thank you.

0:07:000:07:01

They stayed the same!

0:07:050:07:07

Ay! This table - it giveth,

it taketh away

0:07:070:07:10

and now it stayeth the same.

0:07:100:07:12

Sabati, I cant take it any more.

OK, calm.

0:07:120:07:15

You, table, you're driving me crazy.

0:07:150:07:17

You, table, you're driving me crazy!

Argh!

0:07:170:07:20

Gino! Where did he go?

0:07:200:07:23

Gino! Gino!

Agent Otto!

0:07:230:07:25

THEY CHEER AND CHANT

0:07:260:07:29

Agent Otto, what are you doing?

0:07:310:07:34

MUSIC ENDS ABRUPTLY

0:07:310:07:34

ALL: The Confalone dance!

0:07:340:07:36

THEY CHEER AND CHANT

0:07:360:07:38

We have a problem!

0:07:380:07:40

Gino, my only brother!

0:07:410:07:44

I loved you like a brother.

0:07:440:07:46

Uncle Gino's gone?

0:07:460:07:48

I loved him like an uncle!

0:07:480:07:49

Odd Squad, can you get him back?

0:07:490:07:51

There's only one way.

0:07:510:07:53

We have to go to the mathroom.

0:07:530:07:55

At a time like this?

0:07:550:07:56

Especially at a time like this.

0:07:560:07:58

Luigi...play me a sad song.

0:08:020:08:06

SOMBRE MUSIC PLAYS

0:08:060:08:09

Greetings, agents.

0:08:210:08:22

Mathroom, show us an underline.

0:08:220:08:24

Zero through ten.

0:08:240:08:26

Generating number line - 0-10.

0:08:260:08:29

All right. When I put three cannolis

on the table,

0:08:320:08:36

they all disappear.

0:08:360:08:37

But - when I put down

six antipastos,

0:08:380:08:42

the table added some,

so there was ten.

0:08:420:08:44

Hmm.

0:08:440:08:46

It's meatball mountain!

0:08:460:08:48

Meatball what?

0:08:480:08:50

Three cannolis is closer to zero -

0:08:530:08:55

so it got rounded down to zero.

0:08:550:08:57

But, six antipastos is closer to ten

0:09:000:09:04

so it got rounded up to ten.

0:09:040:09:06

So, what you're telling me is

0:09:080:09:11

the round table...

0:09:110:09:12

has been rounding!

0:09:120:09:14

Yes!

Let's go.

0:09:140:09:16

When your brother touched the table,

there was only one of him -

0:09:250:09:28

so the table rounded him

down to zero,

0:09:280:09:31

and he disappeared.

0:09:310:09:33

ALL: Oh!

0:09:330:09:34

But - if we get nine Confalones,

0:09:340:09:37

the table will round up to ten

0:09:370:09:39

and it will add one more.

0:09:390:09:42

So what you're saying is that...

0:09:420:09:44

ALL: It's a family reunion!

0:09:440:09:47

THEY ALL CHEER

0:09:470:09:49

ACCORDION PLAYS CHEERFUL MUSIC

0:09:490:09:52

INDISTINCT CHAT

0:09:540:09:57

SHE WHISTLES

0:10:010:10:02

Confalones!

0:10:020:10:04

On the count of three,

0:10:040:10:06

you're going to touch the table,

and Gino will reappear.

0:10:060:10:09

Or, if we're wrong,

you could all disappear.

0:10:090:10:12

Just saying. Just saying.

0:10:130:10:15

One, two, three...

0:10:170:10:19

Touch!

0:10:190:10:21

Gino!

0:10:210:10:24

THEY CHEER

0:10:210:10:24

It looks like now

you can open for business.

0:10:340:10:36

But first - we eat!

0:10:360:10:39

BOTH: We love this table!

0:10:470:10:49

THEY LAUGH AND APPLAUD

0:10:490:10:52

Bellissimo!

0:10:530:10:55

Download Subtitles

SRT

ASS