Crwban Cefnlledr Oli Dan y Don


Crwban Cefnlledr

Similar Content

Browse content similar to Crwban Cefnlledr. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# There's plenty of adventure

-in the sea

0:00:020:00:05

-# Oli and Beth, friends are we

0:00:050:00:07

-# Playing in the sea,

-lessons one, two and three

0:00:070:00:10

-# Swimming around,

-fun for you and me

0:00:100:00:14

-# Oli Dan y Don

0:00:150:00:17

-# Oli Dan y Don

0:00:180:00:20

-# Searching in the sea,

-it's so exciting as you can see

0:00:200:00:23

-# Under the sea, under the sea #

0:00:240:00:26

-LEATHERBACK TURTLES

0:00:320:00:35

-We've been exploring for hours.

0:00:420:00:44

-There's nothing there but ghosts.

0:00:450:00:47

-Whose ghosts?

-Pirate ghosts, which means treasure.

0:00:480:00:51

-What's that?

0:00:540:00:56

-A treasure chest. I told you so.

0:00:570:00:59

-Hah! It's not treasure.

0:01:030:01:05

-It's someone's rubbish.

0:01:120:01:13

-I'm fed up. Come on, Crannog.

0:01:140:01:16

-BEEPING

0:01:270:01:28

-Come quick. I have something

-incredible to show you.

0:01:280:01:32

-We'll be there now.

0:01:330:01:35

-Crannog, what's stuck behind me?

0:01:400:01:42

-What is it? Pull it off.

0:01:430:01:46

-Steady on.

0:01:460:01:48

-It's a plastic bag.

0:01:480:01:50

-What's that?

0:01:500:01:52

-Something large.

0:01:530:01:55

-It's coming straight for us.

0:01:560:01:59

-Look at this. That's a signal

-from a female turtle.

0:02:010:02:05

-We tagged her three years ago.

0:02:060:02:07

-We tagged her three years ago.

-

-Great. Fantastic.

0:02:070:02:10

-She's in a hurry.

-She's following something.

0:02:100:02:13

-Why is she back?

0:02:340:02:36

-To lay her eggs

-on one of our beaches.

0:02:360:02:38

-The leatherback turtle is very rare.

-You don't see many of them.

0:02:390:02:43

-It would be great

-if the eggs hatched here.

0:02:440:02:47

-She's heading for the centre

-at great speed.

0:02:470:02:51

-Dive, Oli, dive.

0:02:510:02:53

-Whoa!

0:02:570:02:58

-She's chasing Sid.

0:02:590:03:01

-Wena, save me. I'm in danger.

0:03:030:03:06

-Whoa!

0:03:100:03:11

-Whoa!

-

-Shoo!

0:03:110:03:12

-Go on.

0:03:120:03:14

-What kind of creature was that?

0:03:170:03:19

-A leatherback turtle.

0:03:200:03:22

-She thought

-this bag was a jellyfish.

0:03:220:03:25

-It's a turtle's favourite food.

0:03:250:03:27

-She wasn't after you,

-but the plastic bag.

0:03:290:03:33

-Bags are dangerous. Had she eaten

-it, she would have choked to death.

0:03:330:03:37

-Good work, Sid.

-You saved a turtle's life.

0:03:380:03:42

-Well done, Sid. Thank you.

0:03:420:03:44

-You're a hero.

0:03:450:03:47

-That's true.

0:03:490:03:51

-Yes, I saved a turtle's life.

0:03:510:03:53

-Listen, we have work to do.

0:03:590:04:00

-I want you to follow the turtle.

-Hopefully, she's lay her eggs.

0:04:010:04:05

-In the meantime, you have

-a great opportunity to watch her.

0:04:050:04:11

-I know my turtle is quick.

-She almost caught me.

0:04:110:04:15

-Your turtle?

0:04:160:04:18

-Sid saved her life.

0:04:180:04:20

-Since it's your turtle,

-you'd better go with them.

0:04:200:04:24

-I agree.

0:04:250:04:27

-Let's see what we can learn.

0:04:270:04:29

-OK, dive.

0:04:290:04:31

-She looks very happy

-in this part of the sea.

0:04:400:04:44

-Sid looks happy, too.

0:04:480:04:50

-She's so fast.

0:04:580:05:00

-Leatherback turtles are

-the fastest in the sea. Go, turtle!

0:05:010:05:05

-No, don't go down there.

0:05:050:05:07

-You have to be careful

-if you're laying your eggs tonight.

0:05:080:05:12

-There they go.

0:05:180:05:21

-She can dive brilliantly.

0:05:290:05:31

-BEEPING

0:05:380:05:40

-She's heading for the Golden Beach.

0:05:420:05:46

-She's looking for somewhere

-to bury her eggs.

0:05:460:05:49

-We should look for rubbish.

-We don't want her choking on a bag.

0:05:490:05:54

-There she is.

0:05:540:05:56

-Look.

0:05:560:05:58

-She's fantastic

0:05:580:06:00

-So elegant.

0:06:000:06:02

-What's she waiting for?

0:06:050:06:07

-I don't think she likes the noise

-or the bright lights.

0:06:200:06:24

-You're right.

0:06:240:06:25

-You're right.

-

-We have to do something.

0:06:250:06:29

-Let's call Dyf.

0:06:290:06:31

-Beth calling Dyf.

0:06:310:06:33

-Beth calling Dyf.

-

-I'm here.

0:06:330:06:34

-We followed the turtle

-to the Golden Beach...

0:06:350:06:38

-..but she won't venture

-onto the beach.

0:06:380:06:41

-There are too many people here.

0:06:410:06:42

-There are too many people here.

-

-We can't do anything tonight.

0:06:420:06:46

-We'll have to wait

-until the morning.

0:06:460:06:48

-Over and out.

0:06:490:06:51

-Are you coming, Sid?

0:07:030:07:04

-Don't worry. He can stay here

-to keep an eye on her.

0:07:070:07:11

-See you later.

0:07:110:07:13

-It's quiet over there tonight.

0:07:170:07:19

-The town council has agreed

-to close the beach...

0:07:190:07:23

-..to allow the turtles

-to lay their eggs in peace.

0:07:230:07:26

-First, the mother must appear.

0:07:270:07:29

-She's heading for the beach.

0:07:320:07:35

-Keep quiet. Leave her in peace.

0:07:350:07:39

-You're right.

0:07:400:07:43

-What's she doing?

0:07:520:07:53

-What's she doing?

-

-Making a hole for the eggs.

0:07:530:07:55

-It's incredible.

0:07:560:07:58

-The eggs will hatch

-in around two months.

0:08:070:08:11

-This is great.

0:08:110:08:13

-We'll have many more of this

-rare species when the eggs hatch.

0:08:140:08:18

-I'm going to keep an eye on them

-every day for a month.

0:08:180:08:22

-Hush!

0:08:220:08:24

-What's happening with the eggs?

0:08:340:08:36

-They're starting to hatch.

0:08:370:08:39

-60 days have passed

-since they were laid.

0:08:390:08:42

-That's the hatching period.

0:08:420:08:44

-Since the weather's nice,

-there'll be more female turtles.

0:08:440:08:48

-They're hatching.

0:08:520:08:54

-Turtles, ahoy.

0:08:560:08:58

-They're starting to move.

0:08:590:09:01

-It's incredible.

0:09:010:09:03

-I don't believe it.

-They're hatching.

0:09:030:09:07

-Shouldn't they be heading

-for the sea?

0:09:070:09:10

-What's happening?

0:09:100:09:12

-They're going the wrong way.

-They're heading for the town.

0:09:120:09:17

-We have to do something.

-What are we going to do?

0:09:170:09:21

-There must be something we can do.

-You know more about them than us.

0:09:220:09:27

-Why are they heading for the town?

0:09:270:09:30

-Why are they heading for the town?

-

-I don't know. I don't know.

0:09:300:09:32

-Is there any way

-to attract them this way?

0:09:320:09:36

-OK, OK, I'll think.

0:09:360:09:38

-Wena said they find the water

-by using light.

0:09:380:09:42

-They see the moon shining on the

-water. They're looking for the moon.

0:09:420:09:47

-There's no moonlight tonight.

0:09:490:09:52

-We have to create our own moonlight.

0:09:520:09:55

-Switch your lights on

-and point them at the water.

0:09:550:09:59

-Great idea, Sid.

0:09:590:10:01

-Make them as bright as you can.

0:10:040:10:07

-Is it working?

-Are they turning around?

0:10:130:10:16

-Here they come!

0:10:200:10:22

-That was a great idea. Yeah!

0:10:250:10:29

-I agree.

0:10:290:10:30

-I've never been prouder of you,

-Captain Sid.

0:10:310:10:35

-Thank you. I'm going to see

-if everything's OK.

0:10:380:10:42

-That was an unforgettable

-experience.

0:10:450:10:48

-Which is the most unforgettable?

0:10:480:10:50

-The eggs hatching

-or Sid becoming a hero?

0:10:510:10:54

-Both are as incredible

-as each other.

0:10:540:10:56

-.

0:11:260:11:26

Download Subtitles

SRT

ASS