Sgio Ar Y Dwr! Oli Dan y Don


Sgio Ar Y Dwr!

Tra bod Oli yn sgïo dwr mae Beth yn cael ei dal o dan un o drawstiau doc Siencyn. Oli is water skiing and Beth gets trapped while checking the joist on the dock.


Similar Content

Browse content similar to Sgio Ar Y Dwr!. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# There's plenty of adventure

-in the sea

0:00:020:00:05

-# Oli and Beth, friends are we

0:00:050:00:07

-# Playing in the sea,

-lessons one, two and three

0:00:070:00:10

-# Swimming around,

-fun for you and me

0:00:100:00:14

-# Oli Dan y Don

0:00:150:00:17

-# Oli Dan y Don

0:00:180:00:20

-# Searching in the sea,

-it's so exciting as you can see

0:00:200:00:23

-# Under the sea, under the sea #

0:00:240:00:26

-Skiing on the Water!

0:00:290:00:33

-This is OK.

0:00:490:00:51

-Perfect.

0:00:540:00:55

-No cracks and no signs of straining.

0:00:590:01:02

-Have we finished, Beth?

0:01:020:01:04

-This is what holds Siencyn up.

0:01:050:01:07

-We have to make sure it's secure.

0:01:080:01:11

-I'll check things over here.

0:01:110:01:13

-Slow down, Oli.

0:01:130:01:15

-Everything's OK, Beth.

0:01:160:01:17

-Everything's OK, Beth.

-

-Why are you in such a hurry?

0:01:170:01:19

-Awen's teaching me how to water-ski.

0:01:210:01:24

-Seriously? I'd love to learn, too.

0:01:240:01:27

-Come with me then.

0:01:280:01:30

-We have work to do.

0:01:330:01:34

-We have work to do.

-

-Water-skiing is work.

0:01:340:01:36

-We'll be learning a new skill.

0:01:370:01:39

-We can then rescue things

-above and below the ocean.

0:01:390:01:42

-Well... we can finish this later.

0:01:430:01:47

-I'm going first.

0:01:480:01:50

-Wait for me.

0:01:500:01:52

-Ready?

0:01:520:01:54

-Ready?

-

-Yes.

0:01:540:01:56

-Ha-ha!

0:02:000:02:02

-Whoa-oah!

0:02:020:02:04

-Whoa-oah!

0:02:070:02:09

-Whoa-oah!

0:02:100:02:12

-Keep your head out of the water,

-Beth.

0:02:140:02:16

-It's my turn now.

0:02:190:02:21

-That was great, Awen.

0:02:250:02:27

-I thought you'd like it.

0:02:270:02:29

-I thought you'd like it.

-

-I'd like a go now.

0:02:290:02:31

-Right, Oli, grab the rope.

0:02:320:02:34

-Off we go.

0:02:360:02:38

-We-hey!

0:02:440:02:45

-Awen and Oli are having fun.

0:02:470:02:49

-Great, Oli.

0:02:550:02:56

-Woo-hoo! That was great.

0:02:580:03:01

-Woo-hoo! That was great.

-

-You were amazing, Oli.

0:03:010:03:03

-You're right. I've never seen

-anyone learning so quickly.

0:03:030:03:07

-I love it. Can we do more?

0:03:080:03:10

-We have to finish our work first.

0:03:100:03:14

-We can do that tomorrow.

0:03:140:03:17

-I promise.

-I'll get up early to do it.

0:03:170:03:20

-Dyf said it was important.

0:03:200:03:22

-I promise we'll do the work

-first thing in the morning.

0:03:220:03:26

-Please?

0:03:260:03:27

-Please?

-

-Well...

0:03:270:03:29

-Yeah! Come on, Awen.

0:03:290:03:32

-But Oli...

0:03:320:03:34

-But Oli...

-

-Yee-hah!

0:03:340:03:36

-SNORING

0:03:560:03:58

-Man overboard. All hands on deck.

-Who's there?

0:04:050:04:09

-It's you. You're up early today.

0:04:110:04:14

-I have work to do.

0:04:150:04:16

-Where's Oli? Is he still asleep?

0:04:160:04:19

-No, he was up even earlier than me.

0:04:200:04:22

-Fair play to him.

0:04:220:04:25

-He wanted to go water-skiing.

0:04:250:04:28

-Yahoo!

0:04:280:04:30

-Yippee!

0:04:300:04:32

-We-hey!

0:04:320:04:34

-I'll get on with the work.

-Oli will be here later.

0:04:340:04:38

-I'm sure he will.

0:04:380:04:40

-Yee-hah! Woo-hoo!

0:04:430:04:45

-Yippee!

0:04:460:04:48

-You promised to help me

-and you're playing with Awen.

0:04:480:04:52

-I like water-skiing, too.

0:04:520:04:55

-It's not fair.

0:04:550:04:57

-There are some cracks here.

0:04:570:04:59

-You look great, Oli.

0:05:080:05:10

-Beth, watch this.

0:05:130:05:15

-Yee-hah!

0:05:150:05:17

-Oli, I want you...

0:05:170:05:19

-I don't think he heard you, Beth.

-Try again.

0:05:200:05:24

-Oli, I want...

0:05:240:05:26

-Yippee!

0:05:260:05:28

-Would you like some help?

0:05:280:05:31

-Oli, come here now!

0:05:310:05:33

-Hiya, Beth.

0:05:350:05:37

-Do you want a go?

0:05:380:05:39

-Do you want a go?

-

-No - I want you to work.

0:05:390:05:40

-Give me five more minutes.

0:05:410:05:43

-One of the beams

-is starting to crack.

0:05:440:05:47

-That sounds dangerous.

-Go and fix it, Oli.

0:05:470:05:50

-I want to do more tricks.

0:05:510:05:52

-I want to do more tricks.

-

-After you've finished your work.

0:05:520:05:55

-Oh. OK, come and fix the beams.

0:05:550:05:59

-OK. Dive, Oli, dive.

0:05:590:06:02

-Finished. Now can I go?

0:06:060:06:09

-We have to screw in

-this metal piece first.

0:06:100:06:12

-OK. Now can I go?

0:06:180:06:20

-It looks good.

-What about the other beams?

0:06:200:06:23

-Oli?

0:06:240:06:26

-Oli?

-

-Look at this, Beth.

0:06:260:06:28

-You're not listening to me.

0:06:280:06:30

-You're not listening to me.

-

-I could make a jump using this.

0:06:300:06:34

-We're still working.

0:06:340:06:36

-Can I take this? It's scrap metal.

0:06:360:06:40

-OK, take it.

-I'll finish the work on my own.

0:06:400:06:43

-Is there more work to do?

0:06:430:06:45

-Is there more work to do?

-

-Don't worry. Off you go.

0:06:450:06:48

-Yahoo.

0:06:490:06:50

-This is incredible.

0:06:550:06:58

-Yahoo

0:07:000:07:01

-Here we go.

0:07:020:07:04

-Amazing.

0:07:050:07:06

-Woo-hoo!

0:07:070:07:09

-Well, indeed.

-Oli loves water-skiing.

0:07:130:07:16

-I hope he hasn't forgotten

-about the important things in life.

0:07:160:07:21

-That doesn't look right.

0:07:290:07:31

-What's happening?

0:07:390:07:41

-I'm stuck.

0:07:440:07:46

-Oli! Siencyn!

0:07:460:07:49

-Help!

0:07:490:07:50

-Yahoo. Yee-hah.

0:07:500:07:53

-BEEPING

0:07:530:07:55

-Oli, your phone's ringing.

0:07:550:07:58

-I'll answer it later.

0:07:580:08:00

-Oli! Oli!

0:08:010:08:03

-Doesn't he realise

-his phone's ringing?

0:08:040:08:07

-Oli.

0:08:070:08:09

-What's happening down there?

0:08:100:08:12

-Did you see me?

0:08:140:08:15

-I was slippery as an eel

-and jumping as high as the clouds.

0:08:150:08:19

-You need to concentrate more

-on your work.

0:08:200:08:23

-What's wrong, Siencyn?

0:08:230:08:26

-I think

-there's a problem down there.

0:08:260:08:29

-Beth! Is Beth in trouble?

-I'll go and help her.

0:08:290:08:33

-You should have done that

-a lot earlier.

0:08:330:08:36

-Beth, what happened? Are you OK?

0:08:410:08:44

-Where have you been? I phoned you.

0:08:440:08:48

-Are you hurt?

0:08:480:08:49

-Are you hurt?

-

-No, but I'm stuck.

0:08:490:08:51

-I've been stuck here for ages.

-Where have you been?

0:08:510:08:55

-Uh, well, I went a little bit

-too far with the water-skiing.

0:08:550:08:59

-OK, I went way too far.

-I'm so sorry, Beth.

0:09:000:09:03

-I know this is where

-I should have been.

0:09:030:09:06

-You can shout at me

-as much as you want.

0:09:060:09:09

-First, I have to release you.

0:09:090:09:12

-Beth, I know.

0:09:130:09:14

-Beth, I know.

-

-Oli, where are you going?

0:09:140:09:17

-I'll be right back.

0:09:170:09:19

-Don't be long, I need you here.

0:09:190:09:23

-Oli.

0:09:280:09:29

-Oli.

-

-Everything will be OK.

0:09:290:09:31

-I'll be back in no time.

0:09:310:09:33

-Siencyn will lift the beam.

0:09:330:09:36

-That's it, Beth. You're clear.

0:09:420:09:44

-I'm free.

0:09:450:09:46

-That wasn't difficult.

0:09:460:09:48

-Easy when you've got help.

0:09:480:09:50

-I'm sorry for disappointing you.

-It won't happen again.

0:09:500:09:55

-Well...

0:09:550:09:57

-OK then.

-I'll race you to the surface.

0:09:570:10:00

-Wait.

0:10:000:10:01

-What's taking them so long?

0:10:020:10:04

-I don't know. I hope they're OK.

0:10:040:10:07

-I won.

0:10:090:10:11

-You started before me.

0:10:120:10:14

-What happened?

0:10:140:10:16

-One of the beams broke.

-I was caught underneath it.

0:10:160:10:20

-It's a mess down there.

-Beth and I have a lot of work to do.

0:10:200:10:24

-We'll have to fetch some materials.

0:10:240:10:27

-Oli, would you like to water-ski?

-I'll pull you.

0:10:270:10:30

-I don't want to water-ski

-ever again.

0:10:310:10:34

-Of course you do, one day.

-Right now, it's my turn.

0:10:350:10:40

-Off we go.

0:10:400:10:42

-Off we go.

0:10:420:10:44

-Woo-hoo!

0:10:440:10:46

-I think you should go after them,

-Oli.

0:10:490:10:52

-Oy, wait for me!

0:10:540:10:56

-.

0:11:250:11:25

Tra bod Oli yn sgïo dwr mae Beth yn cael ei dal o dan un o drawstiau doc Siencyn. Oli is water skiing and Beth gets trapped while checking the joist on the dock.


Download Subtitles

SRT

ASS