1. Home
  2. Children's
  3. Oli Dan y Don
  4. Cyfres 2
  5. Dilyn y Cimwch

Dilyn y Cimwch Oli Dan y Don

Dilyn y Cimwch

Similar Content

Browse content similar to Dilyn y Cimwch. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# There's plenty of adventure

-in the sea

0:00:020:00:05

-# Oli and Beth, friends are we

0:00:050:00:07

-# Playing in the sea,

-lessons one, two and three

0:00:070:00:10

-# Swimming around,

-fun for you and me

0:00:100:00:14

-# Oli Dan y Don

0:00:150:00:17

-# Oli Dan y Don

0:00:180:00:20

-# Searching in the sea,

-it's so exciting as you can see

0:00:200:00:23

-# Under the sea, under the sea #

0:00:240:00:26

-FOLLOW THE LOBSTER

0:00:320:00:36

-I'll get it.

0:00:420:00:44

-OK then.

0:00:470:00:49

-So... this is Sid the skidder

-in the lava rock valley.

0:00:490:00:53

-Here's a rock.

0:00:550:00:57

-Here's another rock.

0:01:020:01:04

-Here's a fish.

0:01:080:01:09

-Steady on, Sid, or we'll tip over.

0:01:140:01:18

-Keep quiet, Crannog,

-you're spoiling my film.

0:01:180:01:21

-DISTANT VOICES

0:01:230:01:25

-That sounds like Oli and Beth.

-Let's go and film them.

0:01:310:01:35

-Here are two marine students

-from the underwater research centre.

0:01:380:01:43

-I've got it.

0:01:450:01:47

-They spend their free time

-playing seaweed ball.

0:01:480:01:51

-No problems. I've got it.

0:01:550:01:57

-They love this game.

0:02:000:02:02

-Watch out, Sid!

0:02:020:02:03

-They have room to improve.

0:02:080:02:10

-Sid, what are you doing?

-You're right in my way.

0:02:110:02:15

-Sorry, but I'm making a film

-about the mysteries of the sea.

0:02:150:02:20

-Has Dyf the diver lent you

-his camera?

0:02:200:02:24

-I can use it all morning.

0:02:240:02:27

-Would you like to play ball with us?

0:02:280:02:30

-No, he got in my way.

0:02:310:02:32

-I'd love to play, Beth.

0:02:330:02:35

-I thought you were making a film

-about the mysteries of the sea.

0:02:350:02:40

-I am, but there's nothing

-to film right now.

0:02:400:02:44

-I'll play with you.

0:02:440:02:45

-What about...? What about...?

0:02:490:02:52

-What about that as a mystery?

0:02:540:02:56

-That's not a mystery.

-That's a lobster.

0:03:060:03:10

-I'm not going to film a lobster.

0:03:110:03:13

-Lobsters are interesting.

0:03:160:03:18

-We can learn a lot from them.

0:03:180:03:20

-Like what?

0:03:210:03:22

-Like what?

-

-I don't know. It's a mystery.

0:03:220:03:24

-Where's it going? Where's it been?

-Why is it walking so quickly?

0:03:260:03:31

-You could find the answers.

0:03:310:03:34

-D'you think?

0:03:340:03:35

-Jacques Cousteau

-couldn't even understand it.

0:03:360:03:40

-Jacques Cousteau? The famous

-French underwater explorer?

0:03:400:03:44

-Ha-ha!

0:03:440:03:46

-D'you think I could discover

-something he couldn't?

0:03:460:03:51

-Maybe, if you follow the lobster.

0:03:510:03:53

-OK. Crannog, lights, camera,

-follow the lobster.

0:03:540:03:59

-Sid will soon discover the mystery

-of the lobster that walks.

0:04:090:04:15

-This is a remarkable creature, non?

0:04:200:04:23

-You ask why. I don't know.

0:04:230:04:25

-Oh, no. Camera overboard.

0:04:270:04:30

-Be careful, Crannog.

-It's Dyf's camera.

0:04:350:04:38

-Maybe we should turn...

0:04:400:04:43

-..for home.

0:04:440:04:46

-I'm tired.

0:04:470:04:49

-Home? Don't be so silly.

-We're going to reveal this mystery.

0:04:520:04:56

-There's no mystery here.

0:04:580:05:00

-All the lobster does is walk.

0:05:000:05:03

-Come and see what I can see.

0:05:050:05:07

-I've never seen that before.

0:05:120:05:14

-After them, Sid.

0:05:210:05:24

-This certainly is a mystery.

0:05:240:05:26

-I've got it.

0:05:300:05:32

-Aw!

0:05:330:05:34

-I have work for you today.

0:05:360:05:38

-Ready, sir.

0:05:380:05:40

-Ready, sir.

-

-Take the video camera.

0:05:400:05:41

-Sid's using the camera.

0:05:410:05:45

-Only for the morning, I said.

0:05:450:05:47

-Go and look for it

-and then call me back. Over and out.

0:05:470:05:51

-I hope we find Sid.

0:05:530:05:55

-I wonder if he's still

-following the lobster.

0:05:560:05:59

-Probably. It is Sid, after all.

0:05:590:06:01

-Bonjour, monsieur.

0:06:040:06:06

-I am Sid,

-the famous underwater explorer.

0:06:060:06:10

-What's your name?

0:06:100:06:12

-Since when have you been walking?

-Where are you going?

0:06:140:06:18

-These won't share secrets

-with people like us.

0:06:200:06:23

-Let's go home, I'm hungry.

0:06:230:06:25

-Stop complaining.

0:06:300:06:31

-Let's find out

-what else is happening.

0:06:330:06:36

-Look at that long line.

0:06:360:06:37

-The lobsters are walking in a line.

0:06:380:06:41

-Notice how every lobster

-touches the one in front.

0:06:410:06:44

-They are very elegant and rhythmic

-when they walk.

0:06:460:06:50

-# Ba-ra-pa-pa-pa-pa-pa

0:06:550:06:56

-# Ba-ra-pa-pa-pa-pa-pa

0:06:570:06:58

-# Ba-ra-pa-pa-pa-pa-pa

0:06:580:07:00

-# Ba-ra-pa-pa-pa-pa-pa, arriba!

0:07:010:07:03

-# Ba-ra-pa-pa-pa-pa-pa

0:07:030:07:06

-# Arriba

0:07:060:07:09

-# Ba-ra-pa-pa-pa-pa-pa

0:07:090:07:11

-# Ba-ra-pa-pa-pa-pa-pa

0:07:120:07:14

-# Ba-ra-pa-pa-pa-pa-pa

0:07:140:07:16

-# Ba-ra-pa-pa-pa-pa-pa #

0:07:160:07:18

-We'll never find them.

0:07:230:07:25

-Wait, what's that?

0:07:250:07:28

-The lens cap.

0:07:340:07:36

-They've been here,

-but where are they now?

0:07:360:07:39

-Oli, look.

0:07:400:07:41

-Wow.

0:07:410:07:43

-We've travelled for hours.

0:07:450:07:47

-The water is now warmer.

0:07:470:07:50

-There are over 60 lobsters

-in this line.

0:07:500:07:54

-It's time for us to go home now.

0:07:540:07:58

-Oui, oui?

0:07:580:07:59

-Oui, oui?

-

-Non, non.

0:07:590:08:00

-We need to find out

-where the lobsters are going.

0:08:000:08:04

-I've never seen so many lobsters.

0:08:120:08:14

-I wish we had the camera.

0:08:150:08:17

-Sid and Crannog

-must be here somewhere.

0:08:180:08:21

-This is Crannog's favourite sea

-grass. It's been cut using a claw.

0:08:210:08:28

-Hurry up, Oli, follow me.

0:08:280:08:31

-That was incredible.

0:08:390:08:41

-Incredible.

0:08:410:08:43

-Can we go home now, Sid?

0:08:440:08:47

-Of course we can.

-Lead the way, Crannog.

0:08:480:08:51

-Me? You're the famous underwater

-explorer. Take us home.

0:08:510:08:55

-Crannog, I think we're lost.

0:08:570:09:00

-What are we going to do?

0:09:000:09:02

-It's getting dark, Oli.

-Let's call Dyf for advice.

0:09:060:09:09

-Look at that, Beth!

0:09:090:09:11

-Wow.

0:09:150:09:17

-Wow.

-

-I wish Dyf was here.

0:09:170:09:19

-There's Sid.

0:09:190:09:20

-Sid, Crannog, wake up.

0:09:230:09:25

-Why did you travel so far?

0:09:290:09:31

-Dyf's waiting for you.

0:09:350:09:37

-We followed the lobsters,

-like you said.

0:09:370:09:40

-Why didn't you come home?

0:09:410:09:43

-We lost our way.

0:09:450:09:46

-You followed the lobsters

-until your reached here.

0:09:470:09:50

-You should have returned

-the same way.

0:09:500:09:53

-I know, but...

0:09:530:09:55

-But you're Sid!

0:09:550:09:56

-So, Sid, you kept my camera

-all day to film this.

0:09:590:10:02

-Yes, Dyf.

0:10:040:10:06

-It's not all his fault.

0:10:070:10:09

-I told them to follow the lobsters.

0:10:090:10:13

-Really?

0:10:130:10:14

-Yes. It's true. He told me.

0:10:150:10:18

-I'd better congratulate

-both of you then.

0:10:190:10:23

-Huh?

0:10:230:10:24

-This is fantastic.

0:10:240:10:26

-To be honest, this is what I wanted

-you to film this afternoon.

0:10:280:10:32

-The lobsters' annual journey.

-Great work, Sid.

0:10:340:10:38

-You and Sid will have to work

-together more often from now on.

0:10:380:10:43

-Unbelievable. Dyf loves your work.

0:10:430:10:46

-Of course he does.

-I'm Sid the underwater explorer.

0:10:460:10:51

-Yes, and that's the truth.

0:10:510:10:53

-Ha-ha!

0:10:540:10:56

-.

0:11:260:11:26

Download Subtitles

SRT

ASS