Raphael and Eli Plan a Surprise Our Family
Similar Content
Browse content similar to Raphael and Eli Plan a Surprise. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Come and see | 0:00:02 | 0:00:03 | |
# All of our families | 0:00:03 | 0:00:05 | |
# They are different | 0:00:05 | 0:00:08 | |
# Just like you and me | 0:00:08 | 0:00:10 | |
# See how we | 0:00:10 | 0:00:12 | |
# Live together happily | 0:00:12 | 0:00:14 | |
# It's fun to be | 0:00:14 | 0:00:16 | |
# Part of our family | 0:00:16 | 0:00:19 | |
# Our family | 0:00:19 | 0:00:23 | |
# Our family. # | 0:00:24 | 0:00:27 | |
Whose family are we going to meet today? | 0:00:31 | 0:00:35 | |
Raphael and Eli's! | 0:00:35 | 0:00:38 | |
Raphael is five, Eli is three. | 0:00:40 | 0:00:43 | |
And they're brothers. | 0:00:43 | 0:00:45 | |
They live with their mum, dad and little sister Suki | 0:00:45 | 0:00:50 | |
on the edge of a city. I wonder what they are up to today? | 0:00:50 | 0:00:55 | |
Mum and baby Suki share the same birthday. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
It's the afternoon before and the boys are planning some surprises | 0:01:07 | 0:01:10 | |
for the big day, with Dad's help. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
Here we are. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
They've bought Mum and Suki a hat and a headband for presents. | 0:01:15 | 0:01:19 | |
Do I look...? Oh, you look cute! | 0:01:19 | 0:01:22 | |
They decide to test them before they wrap them. | 0:01:22 | 0:01:26 | |
(We need to be super-secret about this one. Sh!) | 0:01:27 | 0:01:31 | |
It's a special necklace for Mum with all the children's names on. | 0:01:31 | 0:01:35 | |
Hello, Daddy. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
Oh! Hello, Raphael! | 0:01:37 | 0:01:39 | |
How did you make your voice come all the way over here? | 0:01:39 | 0:01:42 | |
Hello, Eli. | 0:01:42 | 0:01:43 | |
Hello, Raphael. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
Keep the noise down, Mum's just outside the room! | 0:01:45 | 0:01:48 | |
The boys want to surprise her with the necklace. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
I was thinking we could hide it in the hat. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
Yeah, and then put it inside here. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
-Put it inside there? -Yeah. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
Daddy! | 0:02:02 | 0:02:03 | |
Daddy's lost it! | 0:02:03 | 0:02:04 | |
But now they can't remember where they put the necklace! | 0:02:04 | 0:02:08 | |
-Where did Daddy put it? Can anyone remember? -No. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
It's behind you, Dad! | 0:02:11 | 0:02:13 | |
Daddy probably didn't throw it over there, did he? | 0:02:13 | 0:02:15 | |
Look behind you! | 0:02:15 | 0:02:16 | |
I see it! I see it! | 0:02:16 | 0:02:18 | |
Good stuff. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
It was behind there. | 0:02:20 | 0:02:21 | |
That was close! We nearly lost it! | 0:02:21 | 0:02:23 | |
So we're thinking like this? | 0:02:23 | 0:02:25 | |
Yeah. | 0:02:25 | 0:02:26 | |
I think Mummy is going to guess that's a hat. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
Yeah, but she won't guess - what won't she guess? | 0:02:29 | 0:02:33 | |
(The necklace). | 0:02:33 | 0:02:34 | |
Don't tell her, OK? | 0:02:34 | 0:02:35 | |
Does that look good? That looks pretty good, right? | 0:02:37 | 0:02:41 | |
Shall we go and see what your brothers are up to? | 0:02:41 | 0:02:44 | |
Do you think Mummy knows anything? | 0:02:47 | 0:02:50 | |
No. Because she hasn't seen anything. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
Watch out, boys! Mum and Suki are coming to see what's going on! | 0:02:59 | 0:03:03 | |
What shall we draw on the front? | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Is this one for Suki? | 0:03:05 | 0:03:06 | |
Um... Yeah. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
What's going on? | 0:03:12 | 0:03:13 | |
THEY ALL SHOUT | 0:03:13 | 0:03:16 | |
Suki, get out! | 0:03:16 | 0:03:18 | |
Surprises in there, Suki! | 0:03:18 | 0:03:22 | |
Surprises for birthday girls. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
Oh, dear, are we not allowed in? | 0:03:26 | 0:03:29 | |
Mummy. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
Have we got to go in here? | 0:03:31 | 0:03:34 | |
You're not allowed to come in. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
Why can't we come in, Eli? | 0:03:38 | 0:03:40 | |
Because there's a secret. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Not a secret, there's not a secret, they're doing nothing. | 0:03:42 | 0:03:46 | |
MUM LAUGHS | 0:03:46 | 0:03:47 | |
OK, we'll stay in here. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
And now I'm going to close the door. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
Suki and Mum will have to wait until tomorrow to open their presents. | 0:03:59 | 0:04:03 | |
THEY WHISPER | 0:04:05 | 0:04:07 | |
There we go. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
It's bedtime, | 0:04:14 | 0:04:15 | |
but will Raphael and Eli be able to keep the surprise gifts a secret? | 0:04:15 | 0:04:21 | |
"Tou-can tickle." | 0:04:21 | 0:04:22 | |
Tou-can what? | 0:04:22 | 0:04:24 | |
HE GIGGLES | 0:04:24 | 0:04:25 | |
"Tou-can live in the tallest trees. | 0:04:26 | 0:04:31 | |
"Tou-can't swim with crocodiles." | 0:04:31 | 0:04:34 | |
I wouldn't want to swim with crocodiles! | 0:04:34 | 0:04:37 | |
"But whatever happens, tou-can be friends for ever." | 0:04:37 | 0:04:41 | |
That's nice, isn't it? Great reading. | 0:04:41 | 0:04:46 | |
Eli has his own story to tell. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
A dinosaur took me on a ride in his mouth. | 0:04:50 | 0:04:55 | |
Riding in a dinosaur's mouth! How exciting! | 0:04:55 | 0:04:58 | |
Then I went to his house and I had doughnuts. That's the end. | 0:04:58 | 0:05:04 | |
That is a brilliant story, Eli, thank you for telling us your story. | 0:05:04 | 0:05:08 | |
Super cool. Right then, boys, it's time to get into bed now. | 0:05:08 | 0:05:14 | |
All right, can I have a big kiss? | 0:05:14 | 0:05:18 | |
Love you lots. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
God bless you. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
Mummy. You're going to have a nice birthday | 0:05:22 | 0:05:24 | |
cos you've got lots of surprises. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
A lot of surprises for my birthday! I can't wait. | 0:05:26 | 0:05:30 | |
See you in the morning. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
We were tricking you! | 0:05:32 | 0:05:34 | |
You were tricking me? Well, don't you give any of the secrets away. | 0:05:34 | 0:05:38 | |
I'll see you in the morning, | 0:05:38 | 0:05:40 | |
when Suki and I will be a bit older, won't we? | 0:05:40 | 0:05:43 | |
Night, night, Eli, see you in the morning. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
See you in the morning! | 0:05:46 | 0:05:49 | |
We're going to have a nice day tomorrow. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
-Yeah, we will! -Night, night. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
Good night, boys, love you. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
It's the next morning and Raphael and Eli | 0:06:07 | 0:06:09 | |
are preparing a special birthday breakfast. | 0:06:09 | 0:06:13 | |
Eggs on toast. | 0:06:13 | 0:06:14 | |
Mummy's favourite eggs. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
What we need to do, you need to squeeze it | 0:06:16 | 0:06:18 | |
so there's no air in it. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
Then un-squeeze it so that it sucks it out - good job, Eli! | 0:06:21 | 0:06:25 | |
HE LAUGHS | 0:06:25 | 0:06:27 | |
Whoa, the yolk jumped up into the bottle. Nice trick, Raphael. | 0:06:27 | 0:06:32 | |
What kind of eggs are we making? | 0:06:32 | 0:06:34 | |
We're making super fluffy eggs. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
-It's turning into a cloud. -Oh, yeah! | 0:06:37 | 0:06:40 | |
-Eli, you want to have a go? -Yeah. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
One big scoop. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
Put it on there. Good boy. | 0:06:45 | 0:06:49 | |
OK, Eli, do you want to do sprinkles? | 0:06:49 | 0:06:51 | |
Yeah! | 0:06:51 | 0:06:52 | |
A bit of sprinkles on top. | 0:06:52 | 0:06:55 | |
Yeah! | 0:06:55 | 0:06:56 | |
This one, please. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
Yummy. Look at my lips. I ate some! | 0:06:58 | 0:07:02 | |
Fluffy eggs with cheese into the oven. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
Just time for a birthday dance whilst they cook. | 0:07:06 | 0:07:10 | |
When I say wah, you have to stop. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
HE SINGS | 0:07:12 | 0:07:14 | |
Wah! | 0:07:14 | 0:07:15 | |
HE SINGS | 0:07:15 | 0:07:18 | |
Wah! | 0:07:18 | 0:07:19 | |
HE SINGS | 0:07:19 | 0:07:23 | |
Wah! | 0:07:23 | 0:07:25 | |
HE SINGS | 0:07:27 | 0:07:30 | |
Wah! | 0:07:30 | 0:07:31 | |
Dad can dance too! | 0:07:31 | 0:07:33 | |
Look at them! | 0:07:33 | 0:07:35 | |
The birthday eggs are ready. | 0:07:35 | 0:07:38 | |
-That one's scruffy. -Daddy's one! | 0:07:38 | 0:07:41 | |
And the birthday girls are waiting for their breakfast. | 0:07:41 | 0:07:45 | |
Happy birthday. Is that what you're saying? | 0:07:45 | 0:07:49 | |
Remember when you go in, say, "Happy birthday, Mummy," OK? | 0:07:49 | 0:07:52 | |
OK. | 0:07:52 | 0:07:53 | |
Wow, those flowers are almost as big as Eli! | 0:07:53 | 0:07:57 | |
Happy birthday, Mummy and Suki! | 0:07:57 | 0:08:00 | |
Oh, my goodness, thank you, boys. | 0:08:00 | 0:08:04 | |
They're beautiful. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
-DAD: -Happy birthday, Mummy. | 0:08:06 | 0:08:07 | |
-MUM: -Oh, my goodness! | 0:08:07 | 0:08:10 | |
I'm going to have one of them too! | 0:08:10 | 0:08:14 | |
Are you? | 0:08:14 | 0:08:15 | |
Which one's Mummy's? | 0:08:15 | 0:08:17 | |
This one, the favourite one. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
Oh, it looks delicious. Is it fluffy eggs? | 0:08:19 | 0:08:22 | |
Yeah. | 0:08:22 | 0:08:23 | |
Would you like to taste some, Suki? | 0:08:23 | 0:08:26 | |
It's Suki's first taste of fluffy eggs. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
Mummy's got to have some, hasn't she? | 0:08:32 | 0:08:34 | |
It does look delicious. How old is Suki today, boys, do you remember? | 0:08:34 | 0:08:38 | |
One. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
Mine is delicious. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
Happy birthday, Suki! | 0:08:47 | 0:08:48 | |
What an excellent family birthday breakfast! | 0:08:48 | 0:08:51 | |
-DAD: -Come on, guys let's get mummy's presents. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
This is what the boys have been looking forward to. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
Giving Mum and Suki their gifts. | 0:09:02 | 0:09:06 | |
Ready? Come on, boys. | 0:09:06 | 0:09:10 | |
-Happy birthday, Suki and Mummy. -Happy birthday, girls. | 0:09:12 | 0:09:17 | |
This is my birthday card. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
Eli, did you do these drawings? | 0:09:20 | 0:09:23 | |
They're wonderful. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
What a lovely surprise. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
Look, Suki! Party clothes! | 0:09:30 | 0:09:34 | |
Suki is trying to open this card. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
Look at her. Isn't she going to look pretty? | 0:09:36 | 0:09:41 | |
-Come on, Mum, it's your turn. -Be really, really careful. | 0:09:41 | 0:09:46 | |
I'm not going to be scared, it's not an animal going to jump out at me? | 0:09:46 | 0:09:50 | |
-DAD: -Open it, Mummy. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
THEY ROAR AND MUM LAUGHS | 0:09:52 | 0:09:56 | |
-Be really careful. -Is it a teapot? Looks a bit like a teapot. | 0:09:57 | 0:10:01 | |
It's definitely not a teapot! | 0:10:01 | 0:10:04 | |
-DAD: -Now slowly open it. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
Slowly, slowly! | 0:10:06 | 0:10:08 | |
What? Whoo! | 0:10:08 | 0:10:11 | |
A necklace. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
We got that because you're the best mum in the world. | 0:10:13 | 0:10:17 | |
It's got all your names on it! | 0:10:20 | 0:10:22 | |
And it's a necklace. | 0:10:22 | 0:10:24 | |
Mum really likes her presents. | 0:10:24 | 0:10:26 | |
Thank you so much. What do we say for our presents, Suki? | 0:10:26 | 0:10:31 | |
What do we say? Good girl. | 0:10:31 | 0:10:35 | |
Raphael, Eli and Dad have given Mum | 0:10:35 | 0:10:38 | |
and Suki a very special birthday surprise. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
I wonder who we're going to meet next time on our family? | 0:10:45 | 0:10:49 |