
Browse content similar to New: Sun, 30 Apr 2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Let's see who is celebrating today. | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-We start with a double celebration. | 0:00:05 | 0:00:08 | |
-Happy second birthday -to Cadi and Ifan. | 0:00:08 | 0:00:11 | |
-Lots of love from Dadi, Mami, -your big brother Tomos... | 0:00:11 | 0:00:15 | |
-..and all the family. | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-Nel is all smiles. | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-Happy sixth birthday, Nel. | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-Love from Mami, Dadi, -Tomi a Magi the dog... | 0:00:23 | 0:00:28 | |
-..and birthday kisses from Uncle -Gwyn and Aunty Bronwyn in Canada. | 0:00:28 | 0:00:33 | |
-Hip hip hooray! | 0:00:34 | 0:00:35 | |
-Jac is celebrating -his first birthday. | 0:00:36 | 0:00:39 | |
-Happy birthday, Jac. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
-Lots of love from Mam, Dad -and your big sister Lili. | 0:00:41 | 0:00:45 | |
-Someone else is celebrating -her first birthday. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-Happy birthday, Elliw Haf. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
-Lots of love from Mam, Dad -and all the family. | 0:00:53 | 0:00:57 | |
-Beca is also celebrating -her first birthday. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
-Happy birthday, Beca Mererid. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-Lots of love and kisses from -Mam, Dad, Efan and Shep the dog. | 0:01:06 | 0:01:12 | |
-Begw is up next. | 0:01:14 | 0:01:15 | |
-Happy third birthday, Begw. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-Lots of love from Mam, Dad, -Non and Mabli. | 0:01:18 | 0:01:23 | |
-Look at Cian -driving this red tractor. | 0:01:24 | 0:01:28 | |
-Happy fifth birthday, Cian Harri. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-Love from Mam, Dad, -your sister Lois Rhodd... | 0:01:31 | 0:01:35 | |
-..and all the family, -not forgetting Cai the dog. | 0:01:35 | 0:01:38 | |
-A very happy birthday to Lois. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-Lois is celebrating -her third birthday. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-Lots of love from Mam, Dad, Erin, -Ellen, Rhys and all the family. | 0:01:45 | 0:01:51 | |
-Iwan has had some fun -with face paints. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
-Happy fourth birthday, Iwan. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-Lots of love from Mami, Dadi -and your little brother Harri. | 0:01:58 | 0:02:02 | |
-This is Owain. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-Owain is celebrating -his second birthday. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
-Lots of love from Mam, Dad -and all the family. | 0:02:08 | 0:02:12 | |
-Next up is Efa. | 0:02:14 | 0:02:15 | |
-Happy third birthday, Efa. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
-Lots of love from Dad, Mam, Tomos -and all the family. | 0:02:20 | 0:02:25 | |
-Someone else is celebrating -her third birthday. | 0:02:27 | 0:02:31 | |
-Happy birthday, Seren. | 0:02:31 | 0:02:32 | |
-Lots of love and kisses -from Mam, Dad, Cerys and Cian. | 0:02:33 | 0:02:37 | |
-Cadi is looking cool -in her sunglasses. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
-Happy third birthday, Cadi. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-Enjoy your party. | 0:02:46 | 0:02:47 | |
-Lots of love and kisses from Mam, -Dad and your little brother, Iolo. | 0:02:47 | 0:02:52 | |
-This is Taliesin. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-A very happy fourth birthday, -Taliesin. | 0:02:55 | 0:02:59 | |
-Love from Mami and Dadi. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-Robin is also celebrating -his fourth birthday. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
-Lots of love from Gruff, Pepa, Mam, -Dad and all the family in Bethesda. | 0:03:08 | 0:03:14 | |
-There's a big celebration -going on in this house. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
-It's Efa's sixth birthday... | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-..Gwenni's fourth birthday... | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-..and Gruff's first birthday. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
-Happy birthday to the three of you. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-Lots of love from Mami, Dadi -and all the family. | 0:03:30 | 0:03:34 | |
-That's it, we've celebrated -the birthdays. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
-Stay tuned to meet the star -of Pen-blwydd Pwy. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
-. | 0:03:43 | 0:03:43 |