Browse content similar to Sun, 31 Dec 2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:01 | |
-Let's see -who is celebrating their birthday. | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-First, we have Wil. -Happy second birthday to you, Wil. | 0:00:05 | 0:00:09 | |
-Lots of love from Mami, Dadi -and all the family. | 0:00:09 | 0:00:13 | |
-Also celebrating her second birthday -is Ela Fflur. | 0:00:14 | 0:00:19 | |
-Lots of love from Mam, Dad -and Moi the dog. | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-Happy birthday to Mari Wyn -who is four years old. | 0:00:23 | 0:00:27 | |
-Lots of love from Dad, Mam, Elin, -Richard Ifan and all the family. | 0:00:27 | 0:00:32 | |
-Looking very smart here -is Owain Dafydd. | 0:00:34 | 0:00:37 | |
-Happy third birthday to you. | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-Lots of love from Mam, Dad, -Cai Aneirin, Taid and Nain. | 0:00:40 | 0:00:45 | |
-Hip hip hooray! Lois is celebrating -her first birthday. | 0:00:46 | 0:00:50 | |
-Lots of love to you -from Dad and Mam. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-Also celebrating his first birthday -is Eban. | 0:00:54 | 0:00:58 | |
-Lots of love to you -from Dad and Mam. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
-Happy fifth birthday to you, Tomos. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
-Lots of love -and a barrel full of kisses... | 0:01:06 | 0:01:09 | |
-..from Dad, Mam, Gwion, Eiri -and all the family. | 0:01:09 | 0:01:13 | |
-Hip hip hooray! Ania is celebrating -her first birthday. | 0:01:14 | 0:01:19 | |
-Lots of love to you from Dad, Mam, -Gruff and all the family. | 0:01:19 | 0:01:25 | |
-Next, we have Ifan. -Happy sixth birthday to you. | 0:01:26 | 0:01:31 | |
-Lots of love from Mam, Dad, -Anest, Nain Dil, Nain Mo... | 0:01:31 | 0:01:36 | |
-..and all the family. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
-Giving us the thumbs-up here is Wil. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-Happy fourth birthday to you, Wil! | 0:01:42 | 0:01:45 | |
-Lots of love from Mami and Dadi. | 0:01:45 | 0:01:48 | |
-Happy third birthday to Eiri Gwen. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
-Lots of love from Mami, Dadi, little -sister Efa Grug and Tedi the dog. | 0:01:53 | 0:01:59 | |
-This is Tomos giving us a big smile. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
-Happy second birthday to you -from Dad, Mam and big sister Beca. | 0:02:03 | 0:02:09 | |
-Also celebrating her second birthday -is Esyllt. | 0:02:10 | 0:02:14 | |
-Lots of love from Mami, Dadi -and little brother Math. | 0:02:14 | 0:02:18 | |
-Hip hip hooray! Ifan Elis -is celebrating his fifth birthday. | 0:02:19 | 0:02:24 | |
-Lots of love from Mam, Dad, -Mabon and all the family. | 0:02:24 | 0:02:28 | |
-This is adventurous Angharad! | 0:02:30 | 0:02:33 | |
-Happy sixth birthday to you. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-Love from Dad, Mam and Gruff. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-Happy third birthday -to Gwenllian Bryn. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
-Lots of love from Mam, Dad, Caio, -Mabon, Swyn, Melltan and Taran. | 0:02:43 | 0:02:49 | |
-Elsi is next. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-Happy second birthday to you. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
-Lots of love from Mami, Dadi, Nansi, -Doli the dog and Mali the cat. | 0:02:55 | 0:03:01 | |
-Happy birthday to Hari-Jac -who is three years old. | 0:03:02 | 0:03:06 | |
-Lots of love from Mam, Dad -and all the family. | 0:03:06 | 0:03:10 | |
-This is Now Dafydd -giving us the thumbs-up. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
-Happy third birthday to you. | 0:03:14 | 0:03:17 | |
-Lots of love from Mam, Dad, brothers -Llew and Moi and all the family. | 0:03:17 | 0:03:22 | |
-It's a double celebration next! | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-Happy birthday to Megan and Meleri -who are nine years old. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-Lots of love from Mami, Dadi, Alys -and all the family. | 0:03:30 | 0:03:34 | |
-Happy birthday to Joseff, -who's four years old. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
-Lots of love -from Mami, Dadi and Harri. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
-Happy birthday to Tomos, -who is two years old. | 0:03:44 | 0:03:48 | |
-Lots of love and kisses -from Dad, Mam and all the family. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
-Hip hip hooray! Erin Hana -is celebrating her first birthday. | 0:03:54 | 0:03:58 | |
-Lots of love from Mam, Dad -and all the family. | 0:03:58 | 0:04:02 | |
-And that's it. -We've celebrated all the birthdays. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-Stay with us -to see the star of Penblwydd Pwy? | 0:04:06 | 0:04:09 | |
-. | 0:04:15 | 0:04:16 |