Anrheg Bili Bom Bom Pentre Bach


Download Subtitles

SRT

ASS


Anrheg Bili Bom Bom

Mae Bili Bom Bom a'i deulu yn gwneud pop arbennig ar gyfer y briodas ond mae rhywbeth yn mynd o'i le. Bili Bom Bom makes a special pop for the wedding but something goes very wr...


Similar Content

Browse content similar to Anrheg Bili Bom Bom. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:050:00:07

-888

0:00:100:00:12

-888

0:00:150:00:17

-888

0:00:220:00:24

-888

0:00:290:00:31

-Let's concentrate

-on this list, Jini.

0:00:330:00:36

-What list, Sali?

0:00:360:00:37

-The wedding list, Jini.

0:00:380:00:39

-Hello, everyone.

0:00:410:00:42

-Hello, everyone.

-

-Hello, Bili.

0:00:420:00:43

-What are you doing?

0:00:440:00:46

-We're writing a list

-of things to do, for the wedding.

0:00:470:00:51

-Things like food and making sure

-everyone has plenty to drink.

0:00:510:00:56

-A wedding gift list, too.

0:00:560:00:58

-A wedding gift list, too.

-

-A wedding gift list?!

0:00:580:01:00

-A wedding gift list?

-Yes, of course, for the wedding!

0:01:000:01:05

-Can I get you something, Bili?

0:01:060:01:08

-Can I get you something, Bili?

-

-No. Bye, ladies. Bye, Jac Do.

0:01:080:01:10

-What can I give Jini and Jac?

0:01:150:01:18

-I'm bound to find something

-in Shoni Bric-a-moni's shop.

0:01:200:01:24

-What about this?

0:01:240:01:26

-No.

0:01:270:01:29

-This, perhaps?

0:01:290:01:31

-Perfect!

0:01:380:01:40

-I'll make them a wedding present.

-Even better!

0:01:420:01:45

-Shoni Bric-a-moni, where are you?

0:01:460:01:49

-A-ha!

0:01:530:01:55

-The magic tree.

0:01:560:01:58

-WHIRRING

0:02:170:02:18

-WHIRRING

-

-We have lift-off!

0:02:180:02:19

-Jacaraca!

-Who left this container here?

0:02:340:02:37

-Dear me! It's raining flowers.

0:02:430:02:45

-Oh, Jac y Jwc! It's you.

0:02:480:02:50

-Bili Bom-Bom!

0:02:520:02:53

-What are you doing, up there?

0:02:550:02:56

-What are you doing, up there?

-

-I'll explain when I get down, Jac.

0:02:560:02:59

-Where's that container?

0:02:590:03:01

-There it is, at your feet.

0:03:020:03:03

-Grab the container

-and I'll throw flowers in it.

0:03:040:03:07

-Flowers.

0:03:170:03:18

-Flowers.

-

-Pili Pala and me.

0:03:180:03:19

-Pili Pala and me.

0:03:190:03:21

-A photographer.

0:03:210:03:22

-A photographer.

-

-Jaci Soch.

0:03:220:03:23

-A photographer.

-

-Jaci Soch.

-

-Yes, of course.

0:03:230:03:24

-Let's have a refill.

0:03:250:03:26

-Is the container full, Jac?

0:03:320:03:34

-Is the container full, Jac?

-

-Yes, Bili.

0:03:340:03:35

-Good. I'll come down now.

0:03:360:03:38

-Be careful, Bili Bom-Bom.

0:03:390:03:41

-Don't worry, Jac y Jwc.

-I've got my rocket.

0:03:430:03:46

-I'm fine.

0:03:460:03:48

-This is a great rocket.

0:04:070:04:09

-Follow me, Jac.

0:04:090:04:10

-Bring the container with you.

0:04:110:04:13

-What are you going to do

-with all these flowers?

0:04:150:04:18

-It's a surprise for you, Jac.

0:04:180:04:20

-It's a surprise for you, Jac.

-

-A surprise, for me?

0:04:200:04:22

-Yes.

-This is your wedding present, Jac.

0:04:220:04:25

-It's for Jini, too, of course.

0:04:250:04:26

-It's for Jini, too, of course.

-

-The container?

0:04:260:04:28

-It's for Jini, too, of course.

-

-The container?

-

-No, not the container, Jac.

0:04:280:04:30

-Come to my workshop

-and I'll explain it.

0:04:300:04:33

-Don't tell Jini. It's a secret.

0:04:330:04:35

-No, I won't tell her.

-Your secret's safe with me.

0:04:360:04:39

-These are very special flowers,

-Jac y Jwc.

0:04:400:04:44

-They're magic tree flowers.

0:04:460:04:48

-Magic tree?

0:04:490:04:51

-Magic tree?

-

-Yes, the Pentre Bach magic tree.

0:04:510:04:53

-This tree only grows in Pentre Bach.

0:04:530:04:56

-It doesn't grow

-anywhere else in the world.

0:04:560:04:59

-I didn't know that.

0:05:000:05:01

-Let me tell you something else.

0:05:010:05:04

-Only our family

-knows it is a magic tree.

0:05:060:05:09

-Flowers grow on it

-only on one day every year.

0:05:110:05:14

-It's a Bom-Bom family secret.

0:05:160:05:18

-Shadrach Bom-Bom, my grandfather,

-told my father...

0:05:180:05:22

-..and Sherbet Bom-Bom, my father,

-told me.

0:05:230:05:26

-You can make a tasty drink

-with these flowers.

0:05:280:05:31

-Pentre Bach Pop.

0:05:320:05:34

-That will be my wedding present for

-you and Jini - pop for the wedding.

0:05:340:05:39

-Don't tell Jini. It's our secret.

0:05:390:05:42

-Come on, Jac. Follow me.

0:05:470:05:49

-Bili! Wait for me!

0:05:500:05:52

-Jacaraca!

-How did you move so quickly?

0:06:050:06:08

-Hello, Sabrina.

0:06:100:06:12

-CAR HORN

0:06:120:06:14

-Let's get to work.

0:06:140:06:16

-May I help, Bili?

0:06:170:06:19

-May I help, Bili?

-

-Yes, of course.

0:06:190:06:20

-You must be careful, Jac.

0:06:210:06:23

-You must do what I tell you.

0:06:240:06:26

-Everything must be

-weighed and measured very carefully.

0:06:260:06:30

-Fine.

0:06:310:06:32

-Give it a stir, Jac.

0:06:450:06:46

-What did I do

-with that magic powder?

0:06:510:06:53

-It's here somewhere.

0:06:530:06:55

-Here it is.

0:06:560:06:57

-How many spoonfuls of this

-am I supposed to add?

0:07:000:07:04

-I'd better check

-Shadrach Bom-Bom's notes.

0:07:040:07:07

-Here we are!

0:07:140:07:15

-Three dessert spoons.

0:07:160:07:17

-Jac, are you listening?

0:07:190:07:21

-Jac, are you listening?

-

-Yes, of course.

0:07:210:07:22

-It's important

-to weigh and measure everything.

0:07:230:07:26

-Why?

0:07:280:07:29

-Why?

-

-You really don't want to know.

0:07:290:07:31

-Where did I put my dessert spoon?

0:07:340:07:36

-It's usually here.

0:07:400:07:42

-I don't know where it is.

0:07:430:07:45

-Pop to Sali Mali's cafe, please...

0:07:450:07:47

-..and ask Sali

-if I may borrow a dessert spoon.

0:07:480:07:51

-A dessert spoon?

0:07:530:07:55

-Yes.

0:07:550:07:57

-Alright, Jini.

-Can you think of anything else?

0:08:150:08:18

-Jacaraca!

0:08:230:08:25

-Hello, Jini.

0:08:250:08:27

-Hello, Jac.

0:08:280:08:29

-What are you up to?

0:08:290:08:31

-I'm helping Bili Bom-Bom

-make pop for our...

0:08:320:08:35

-It's a secret!

-I'm not allowed to tell you.

0:08:370:08:40

-I'd better go.

0:08:410:08:43

-Oh! May I borrow a spoon, Sali Mali?

0:08:430:08:46

-A dessert spoon.

0:08:470:08:48

-A dessert spoon.

-

-A dessert spoon?

0:08:480:08:49

-Yes, of course, Jac.

0:08:500:08:51

-What will you do

-with a dessert spoon?

0:08:560:08:58

-Nothing.

0:08:590:09:00

-Nothing important.

0:09:000:09:02

-I'll be off, then.

0:09:030:09:05

-Jacaraca!

-I nearly let the dog out of the bag.

0:09:100:09:14

-The cat out of the bag, Jac.

0:09:150:09:17

-The cat out of the bag, Jac.

-

-Yes, that too.

0:09:170:09:18

-Here's the dessert spoon you wanted.

0:09:200:09:22

-Here's the dessert spoon you wanted.

-

-Well done, Jac.

0:09:220:09:23

-I said

-three desert spoons, didn't I?

0:09:230:09:26

-One, two, three.

0:09:260:09:28

-Yes, Bili.

0:09:280:09:29

-I know a joke about a pudding.

0:09:310:09:33

-What pudding is a talented gymnast?

0:09:340:09:37

-I don't know.

-What pudding is a talented gymnast?

0:09:400:09:43

-Poly-roly pudding.

0:09:450:09:46

-Poly-roly, do you get it?

0:09:480:09:51

-Yes, I get it.

0:09:520:09:53

-Poly-roly pudding.

0:09:550:09:56

-Right! I'll go and wash the bottles.

0:10:000:10:03

-How many spoonfuls did he say?

0:10:120:10:15

-I can't remember.

0:10:160:10:18

-Did he say three or four?

0:10:180:10:19

-I'll go for four,

-to be on the safe side.

0:10:210:10:24

-One.

0:10:270:10:29

-Two.

0:10:300:10:32

-Three.

0:10:340:10:35

-Four.

0:10:370:10:39

-Is everything alright?

0:10:430:10:45

-Is everything alright?

-

-Yes.

0:10:450:10:46

-Is everything alright?

0:10:460:10:46

-Three spoonfuls of magic powder?

0:10:460:10:46

-Three spoonfuls of magic powder?

0:10:460:10:48

-Three spoonfuls of magic powder?

-

-Yes, Bili.

0:10:480:10:49

-I heard Jini's voice.

0:10:500:10:51

-I heard Jini's voice.

-

-Jac! It's Jini here. Where are you?

0:10:510:10:54

-Come in, Jini.

0:10:540:10:55

-No, Jac!

-This is meant to be a secret.

0:10:560:10:58

-Go and meet her, outside.

0:10:580:11:00

-Go and meet her, outside.

-

-Jacaraca! I'm coming, Jini.

0:11:000:11:02

-Are you alright?

0:11:050:11:06

-Are you alright?

-

-Yes, thanks.

0:11:060:11:08

-Isn't it a lovely day?

0:11:090:11:10

-Isn't it a lovely day?

-

-Yes, Jac.

0:11:100:11:12

-A really lovely day.

0:11:120:11:14

-What have you been up to?

0:11:190:11:21

-I was in the cafe, with Sali.

0:11:220:11:24

-You came in, do you remember?

0:11:240:11:26

-You came in, do you remember?

-

-Yes, of course.

0:11:260:11:28

-It's all coming back to me now.

0:11:280:11:30

-I saw you, Sali Mali and Jac Do.

0:11:310:11:33

-EXPLOSION

0:11:350:11:35

-EXPLOSION

-

-Jacaraca! What was that?

0:11:350:11:37

-Bili Bom-Bom!

0:11:400:11:41

-Did you

-measure the magic powder properly?

0:11:430:11:46

-I told you to add three spoonfuls.

0:11:460:11:49

-I told you to add three spoonfuls.

-

-I'm sorry, Bili.

0:11:490:11:51

-I couldn't remember

-exactly what you'd said.

0:11:510:11:55

-What's going on here?

0:11:580:11:59

-Bili was mixing a special drink for

-the wedding, as a surprise for you.

0:12:010:12:07

-Pentre Bach Pop.

0:12:070:12:09

-It's a very special pop.

0:12:100:12:12

-It was meant to be

-his wedding present for us.

0:12:150:12:18

-You're very kind.

0:12:190:12:20

-Yes but it's all exploded

-and there's nothing left.

0:12:200:12:24

-What shall I do?

0:12:250:12:26

-What shall I do?

-

-Well, it's easy.

0:12:260:12:28

-Let's make some more.

-I'll help you, this time.

0:12:300:12:33

-We can

-measure the magic powder together.

0:12:340:12:37

-That's a great idea, Jini.

0:12:370:12:39

-Don't you agree, Bili Bom-Bom?

0:12:400:12:42

-Don't you agree, Bili Bom-Bom?

-

-Yes. Thank you, Jini.

0:12:420:12:44

-Let's get going straightaway.

0:12:440:12:46

-The pop needs time to settle,

-before the big day.

0:12:460:12:50

-No problem. Where do we begin?

0:12:500:12:52

-We begin by collecting flowers.

0:12:540:12:56

-I'll fetch my container

-and my rocket.

0:12:560:12:59

-Thank you, Jini.

0:13:000:13:02

-I was in cheap trouble.

0:13:040:13:06

-No, you were in deep trouble.

0:13:060:13:09

-Yes, that too.

0:13:100:13:11

-Here we are.

0:13:130:13:15

-Let's walk over there, Bili.

0:13:190:13:21

-Let's walk over there, Bili.

-

-Alright.

0:13:210:13:22

-EXPLOSION

0:13:260:13:28

-EXPLOSION

0:13:330:13:35

-.

0:13:350:13:36

Mae Bili Bom Bom a'i deulu yn gwneud pop arbennig ar gyfer y briodas ond mae rhywbeth yn mynd o'i le. Bili Bom Bom makes a special pop for the wedding but something goes very wrong!