Gwisgo Cwilt! Pentre Bach


Download Subtitles

SRT

ASS


Gwisgo Cwilt!

Mae Sali Mali'n penderfynu fod angen twtio'r ty, ac yn cymell Jac Do i daflu rhai o'i hen deganau. Sali Mali decides it's time for a spot of spring-cleaning.


Similar Content

Browse content similar to Gwisgo Cwilt!. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:050:00:07

-888

0:00:100:00:12

-888

0:00:150:00:17

-888

0:00:220:00:24

-888

0:00:290:00:31

-What about this one?

0:00:330:00:35

-That's ideal, Jini.

0:00:370:00:38

-Croak.

0:00:390:00:40

-Really, Sali Mali?

0:00:420:00:43

-Really, Sali Mali?

-

-Yes. Let's go to town this afternoon

-to organise everything.

0:00:430:00:48

-Croak! Croak! Croak!

0:00:490:00:51

-There's someone coming. Hide these!

0:00:510:00:54

-There's someone coming. Hide these!

-

-Why must you hide them, Sali Mali?

0:00:540:00:56

-There's someone coming. Hide these!

-

-Why must you hide them, Sali Mali?

-

-No-one must see your dress.

0:00:560:00:58

-Really?

0:00:590:01:00

-Really?

-

-It's meant to be a surprise

-for everyone.

0:01:000:01:03

-Hello, Pry Bach Tew.

0:01:040:01:05

-Hello, Pry Bach Tew.

-

-It's Jac y Jwc!

0:01:050:01:07

-He really mustn't see your dress.

0:01:070:01:09

-He really mustn't see your dress.

-

-Why not?

0:01:090:01:10

-He really mustn't see your dress.

-

-Why not?

-

-It must be a surprise for him, too.

0:01:100:01:13

-Hello, everybody.

0:01:160:01:17

-Hello, Jini.

0:01:240:01:25

-Hello, Jini.

-

-Hello, Jac.

0:01:250:01:26

-What are you up to today?

0:01:280:01:30

-What are you up to today?

-

-We're choosing my wedding dress.

0:01:300:01:32

-What are you up to today?

-

-We're choosing my wedding dress.

-

-Let me see.

0:01:320:01:33

-No way, Jac! You're forbidden

-from seeing what Jini will wear.

0:01:340:01:38

-Am I?

0:01:390:01:40

-Am I?

-

-Yes. It must be a surprise.

0:01:400:01:43

-Am I?

-

-Yes. It must be a surprise.

-

-Oh, I see.

0:01:430:01:44

-You've already bought a suit

-for the wedding, haven't you?

0:01:450:01:49

-Bought a suit?

0:01:500:01:51

-Bought a suit?

-

-Yes, or chosen one, at least.

0:01:510:01:53

-Yes.

0:01:540:01:55

-Well done.

0:01:550:01:57

-Your suit

-will be a surprise for Jini, too.

0:01:570:02:00

-Yes.

0:02:000:02:02

-Ooh! Is it that time, already?

-I must go.

0:02:050:02:09

-Things to do.

0:02:090:02:11

-Alright, Jac.

0:02:110:02:13

-Let's go to town this afternoon

-to buy your wedding dress.

0:02:150:02:20

-Yes.

0:02:210:02:22

-What on earth is going on here?

0:02:290:02:31

-They're Jac y Jwc's clothes.

0:02:360:02:38

-Are you alright, Coblyn?

0:02:380:02:40

-Why were you throwing your clothes

-into the street?

0:02:410:02:46

-Oh, Coblyn! I'm in deep bubble.

0:02:460:02:49

-Deep trouble, Jac.

0:02:500:02:52

-Yes, that too.

0:02:520:02:54

-I went into the cafe.

-Sali Mali and Jini were there.

0:02:540:02:58

-Do you know what they're doing?

0:02:580:03:01

-No, I have no idea.

0:03:030:03:05

-They're organising

-Jini's wedding dress.

0:03:050:03:08

-Sali Mali assumes

-I've already bought a suit.

0:03:100:03:14

-What did you tell her?

0:03:180:03:20

-I told her I had to dash.

0:03:200:03:22

-I came straight home

-to have a look through my wardrobe.

0:03:220:03:26

-That's what I'm doing now -

-I'm looking for a wedding suit.

0:03:260:03:30

-You need some new clothes

-for the wedding, Jac.

0:03:300:03:35

-New clothes?

0:03:380:03:40

-New clothes?

-

-Yes, of course.

0:03:400:03:41

-Leave it all to me.

0:03:420:03:43

-Thank you, Coblyn.

0:03:470:03:49

-Let's head to town.

0:03:520:03:53

-Come on!

0:03:530:03:55

-Coblyn!

0:03:570:03:58

-My pyjamas.

0:03:590:04:01

-Isn't this exciting, Jini?

0:04:120:04:13

-Isn't this exciting, Jini?

-

-Yes, indeed.

0:04:130:04:15

-We will have chosen

-your wedding dress by tonight.

0:04:150:04:19

-Hurry! We mustn't miss the bus.

0:04:190:04:21

-Do I have to buy something new

-to wear to the wedding?

0:04:240:04:28

-Yes, Jac. We must both look smart

-on your wedding day.

0:04:280:04:32

-Come on, Jac! We're here.

0:04:320:04:34

-I always have trouble

-finding clothes which fit me.

0:04:350:04:39

-Look at this, Coblyn.

0:04:400:04:42

-I gnome - it's a kilt.

0:04:440:04:46

-A Welsh kilt.

0:04:470:04:48

-A Welsh quilt?

0:04:510:04:52

-No, a Welsh kilt.

0:04:520:04:54

-Come on! Let's go inside.

0:04:540:04:56

-Jacaraca!

0:05:040:05:06

-Good morning. How can I help you?

0:05:100:05:13

-We need

-some wedding outfits, please.

0:05:140:05:17

-Congratulations, sir.

0:05:180:05:20

-No, I'm not the one getting married.

0:05:200:05:23

-He's the one who's getting married.

0:05:230:05:26

-His name is Jac y Jwc.

0:05:260:05:27

-I'm sorry.

0:05:290:05:30

-Congratulations, Jac y Jwc.

0:05:300:05:32

-Jac! Where are you?

0:05:330:05:34

-This man wants to shake your hand.

0:05:340:05:37

-Congratulations, sir.

0:05:380:05:40

-Congratulations for what?

0:05:420:05:44

-I hear you're getting married.

0:05:440:05:47

-Yes.

0:05:490:05:50

-Thank you very much.

0:05:510:05:52

-Come with me, Jac.

0:05:530:05:54

-I need some clothes, too.

0:06:020:06:04

-I'm the best man, you see.

0:06:040:06:06

-I see.

0:06:080:06:09

-Being best man

-is a very important job.

0:06:100:06:12

-Yes, I gnome.

0:06:120:06:14

-Action stations, Jini.

0:06:180:06:20

-Action stations, Jini.

-

-Yes, Sali.

0:06:200:06:22

-Let's start with the trousers.

0:06:280:06:30

-I have terrible trouble

-finding trousers which fit me.

0:06:300:06:34

-They're always too short.

0:06:360:06:37

-I have trouble, too.

0:06:400:06:41

-They're always too long

-and I have to shorten them.

0:06:410:06:45

-Don't worry about that.

0:06:460:06:47

-Hands up, please.

0:06:480:06:49

-Why? I want some trousers.

0:06:510:06:53

-Hands up please, sir.

0:06:530:06:55

-Hold this please, sir.

0:07:050:07:07

-It's your turn, sir.

0:07:220:07:23

-You're ticklish?

0:07:250:07:27

-I'm sorry.

0:07:270:07:28

-Great.

0:07:350:07:37

-I'm sorry but you've tried on

-every pair of trousers in the shop.

0:08:500:08:55

-What on earth shall we do?

0:08:590:09:01

-What on earth shall we do?

-

-There is another option.

0:09:010:09:03

-It's very, very fashionable.

0:09:050:09:07

-I think I have a short one

-and a long one in stock.

0:09:080:09:11

-Wait a second.

0:09:110:09:13

-I'm sure

-we can do better than that, Jini.

0:09:180:09:21

-Jac would refuse to marry me

-if I'd worn that dress!

0:09:210:09:25

-The shoes were cute.

-I liked those balls.

0:09:250:09:28

-Yes but they were too tight.

0:09:280:09:30

-They didn't have them in my size.

0:09:300:09:33

-Perhaps we'll have better luck

-in this shop.

0:09:330:09:37

-Oh, no!

0:09:460:09:47

-Sali Mali and Jini!

0:09:480:09:50

-What did you say?

0:09:520:09:54

-Do something!

-Sali Mali and Jini are outside.

0:09:540:09:58

-Jini?

0:09:590:10:01

-Jini?

-

-Jini - the bride.

0:10:010:10:02

-She mustn't see Jac

-in his wedding outfit.

0:10:030:10:06

-It's meant to be a surprise.

0:10:060:10:08

-Can I come out now, Coblyn?

0:10:100:10:11

-Can I come out now, Coblyn?

-

-No, not yet, Jac.

0:10:110:10:13

-Where does Tarzan buy his clothes?

0:10:160:10:19

-Where does Tarzan buy his clothes?

-

-What?

0:10:190:10:21

-Where does Tarzan buy his clothes?

0:10:210:10:24

-Where does Tarzan buy his clothes?

-

-I have no idea, Jac.

0:10:240:10:26

-In jungle sales.

0:10:280:10:30

-Jungle sales!

0:10:320:10:33

-In we go.

0:10:350:10:36

-May we go into the shop, please?

0:10:390:10:41

-Why not?

0:10:420:10:43

-The sign says, "Open".

0:10:440:10:46

-(CLOSED)

0:10:500:10:51

-They're closed, Jini.

0:10:550:10:57

-We'll come back later.

-He must be on his lunch hour.

0:10:570:11:00

-Come out. They've gone.

0:11:070:11:08

-Are you sure?

0:11:120:11:14

-Yes, I'm sure.

0:11:150:11:16

-Let me see.

0:11:210:11:23

-Well, well!

0:11:290:11:30

-Would you believe it?

0:11:300:11:32

-Now for the jackets.

0:11:340:11:38

-Jackets?

0:11:390:11:41

-Jackets?

-

-Yes. I don't think that

-red jumper of yours is suitable.

0:11:410:11:45

-Do you agree, sir?

0:11:480:11:49

-Let's have a look at them.

0:11:520:11:54

-Good luck on your big day.

0:12:090:12:11

-Good luck on your big day.

-

-Thank you.

0:12:110:12:12

-Come on, Jac. Let's go home.

0:12:120:12:15

-Siani Flewog won't be happy.

0:12:230:12:25

-It must be my lucky day.

0:12:290:12:31

-You're open, are you?

0:12:320:12:34

-You're open, are you?

-

-Yes. Come in. Come in.

0:12:340:12:35

-What can I do for you?

0:12:460:12:48

-We're looking for a wedding dress

-for Jini.

0:12:480:12:51

-Congratulations, Jini.

0:12:540:12:55

-Who's the lucky groom?

0:12:570:12:58

-Well...

0:13:000:13:02

-.

0:13:020:13:02

Mae Sali Mali'n penderfynu fod angen twtio'r ty, ac yn cymell Jac Do i daflu rhai o'i hen deganau. Sali Mali decides it's time for a spot of spring-cleaning.