Shoni Wynwns Pentre Bach
Similar Content
Browse content similar to Shoni Wynwns. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-888 | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-888 | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-888 | 0:00:22 | 0:00:24 | |
-888 | 0:00:29 | 0:00:31 | |
-# Lah, lah-lah | 0:00:40 | 0:00:41 | |
-# Lah, lah, leh, loo # | 0:00:42 | 0:00:44 | |
-(FRENCH ACCENT) This is the chapel, -so the village must be over there. | 0:01:05 | 0:01:10 | |
-Wonderful. | 0:01:13 | 0:01:14 | |
-Pentre Bach. | 0:01:39 | 0:01:40 | |
-We're here! | 0:01:40 | 0:01:42 | |
-Wonderful. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-Ah! This must be Gwesty Pili Pala. | 0:01:52 | 0:01:55 | |
-Hello! | 0:01:59 | 0:02:00 | |
-Maybe not. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-A-ha! The shop. Wonderful. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
-Hello, hello. How are you? | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-I'm Sioni Winwns -and I come from Brittany. | 0:02:35 | 0:02:39 | |
-Sioni Winwns, from Brittany? -It's good to meet you. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
-Did you come here on your bike? | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-Did you come here on your bike? - -Oui, oui. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
-How much are your onions? | 0:02:49 | 0:02:51 | |
-These are the best onions -in Brittany. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
-Three pounds to everyone else. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
-Two pounds, to you. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-How about one pound? | 0:03:02 | 0:03:03 | |
-How about one pound fifty? | 0:03:05 | 0:03:07 | |
-How about one pound fifty? - -It's a deal. | 0:03:07 | 0:03:08 | |
-Whose bike is this? | 0:03:21 | 0:03:22 | |
-HE SNIFFS | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-Whose onions are these? | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-Jac y Jwc! What's going on here? | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-Jac y Jwc! What's going on here? - -Oh, I'm really sorry. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-Everything's alright. Not to worry. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
-Is this your bike? -Are these your onions? | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-What is he talking about? | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-He's asking about your onions. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-He's asking about your onions. - -Yes, they're mine. -I am Sioni Winwns. | 0:03:50 | 0:03:53 | |
-Jac y Jwc. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-Where is Gwesty Pili Pala, please? | 0:04:02 | 0:04:07 | |
-Where is Gwesty Pili Pala, please? - -Gwesty Pili Pala is next door. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
-Jini's staying there. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-Jini's staying there. - -Oh, that's wonderful news. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-Jini. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-A beautiful name -for a beautiful lady. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
-Isn't she lovely? | 0:04:22 | 0:04:23 | |
-How long will you be around, Sioni? | 0:04:24 | 0:04:27 | |
-How long will you be around, Sioni? - -One, two or three nights. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
-However long it takes -to sell all these onions. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
-Show Sioni around, -before he goes to Gwesty Pili Pala. | 0:04:33 | 0:04:37 | |
-Oui, oui. -That would be great. Merci. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
-After you. | 0:04:43 | 0:04:44 | |
-Merci. | 0:04:45 | 0:04:46 | |
-See you later, Jini. | 0:04:47 | 0:04:48 | |
-See you later, Jini. - -Yes, Jac. Come on, Sioni Winwns. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-That's Sali Mali's cafe. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
-Dwmplen Malwoden -lives in that house. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
-Dwmplen Malwoden? | 0:05:14 | 0:05:15 | |
-Dwmplen Malwoden? - -Yes. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-This is Bili Bom Bom's workshop. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-This is Bili Bom Bom's workshop. - -Bili Bom Bom? | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-This is Bili Bom Bom's workshop. - -Bili Bom Bom? - -Yes - Bili Bom Bom. | 0:05:31 | 0:05:32 | |
-Getting ready to close, Parri? | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-Getting ready to close, Parri? - -Yes. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-Has Jini come back? | 0:06:24 | 0:06:25 | |
-Has Jini come back? - -Yes. I saw Jini and Sioni Winwns -come back a while ago. | 0:06:25 | 0:06:30 | |
-They looked as though -they were having fun. | 0:06:30 | 0:06:34 | |
-(JINI) # As I was returning home, -I met a jolly Sioni # | 0:06:36 | 0:06:41 | |
-They're still having fun! | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-Hello, Jac y Jwc. | 0:06:45 | 0:06:46 | |
-Hello, Jemeima Mop. | 0:06:47 | 0:06:48 | |
-What's wrong with him? | 0:06:55 | 0:06:58 | |
-(JINI) # He had just crossed the sea -to this small island of ours | 0:06:58 | 0:07:03 | |
-# Ho-la-ci | 0:07:03 | 0:07:08 | |
-# Holi-a-ci-ci a holi-a-cwcw | 0:07:09 | 0:07:12 | |
-# Holi-a-ci-ci a holi-a-cwcw | 0:07:12 | 0:07:15 | |
-# Holi-a-ci-ci a holi-a-cwcw | 0:07:15 | 0:07:17 | |
-# Holi-a-ci-ci a ho # | 0:07:18 | 0:07:21 | |
-It's your turn, Sioni. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-It's your turn, Sioni. - -Oh, alright. | 0:07:26 | 0:07:27 | |
-# I am a little boy. -I come from Brittany | 0:07:31 | 0:07:35 | |
-# And I can play | 0:07:36 | 0:07:37 | |
-# What can you play? | 0:07:37 | 0:07:39 | |
-# I can play the piano | 0:07:41 | 0:07:43 | |
-# Pia-pia, piano. Piano, piano | 0:07:45 | 0:07:48 | |
-# Pia-pia, piano. Pia-piano | 0:07:48 | 0:07:51 | |
-# I am a little boy. -I come from Brittany | 0:07:52 | 0:07:55 | |
-# And I can play | 0:07:56 | 0:07:57 | |
-# And I can play - -# What can you play? | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-# And I can play | 0:07:59 | 0:07:59 | |
-# I can play the piccolo | 0:08:00 | 0:08:01 | |
-# Picco-picco, piccolo. -Piccolo, piccolo | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-# Picco-picco, piccolo. -Picco-piccolo # | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-It's your turn, Jini. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
-What shall I sing? | 0:08:14 | 0:08:16 | |
-I know! You must sing along with me. | 0:08:17 | 0:08:21 | |
-# Down by the sea, -there are red roses | 0:08:23 | 0:08:28 | |
-# Down by the sea, -there are white lilies | 0:08:28 | 0:08:34 | |
-# Down by the sea -you'll find my sweetheart | 0:08:35 | 0:08:40 | |
-# He sleeps by night -and is awake by day | 0:08:41 | 0:08:47 | |
-# Down by the sea, -there is a smooth rock | 0:08:48 | 0:08:53 | |
-# I spoke to my sweetheart -by that rock | 0:08:54 | 0:09:00 | |
-# Around the rock there grow lilies | 0:09:01 | 0:09:06 | |
-# And a few sprigs of rosemary # | 0:09:07 | 0:09:13 | |
-Well done, Jini. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
-That was wonderful. | 0:09:19 | 0:09:20 | |
-What about this one? | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-# Ride the bus to Cardiff city, -Cardiff city, Cardiff city | 0:09:28 | 0:09:32 | |
-# Ride the bus to Cardiff city -early in the morning # | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-Have you been to Cardiff, Sioni? | 0:09:37 | 0:09:39 | |
-Have you been to Cardiff, Sioni? - -Cardiff? | 0:09:39 | 0:09:41 | |
-Yes. Cardiff is our capital city. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
-Hello again, Jac. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-Are you on your own? Where's Jini? | 0:09:50 | 0:09:52 | |
-Jini's too busy, Parri. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
-Too busy? | 0:09:57 | 0:09:59 | |
-Too busy? - -Yes - talking and singing, -with Sioni Winwns. | 0:09:59 | 0:10:04 | |
-Oh, I see. | 0:10:05 | 0:10:06 | |
-Fair play to Jini. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
-Fair play to Jini. - -Fair play to Jini?! | 0:10:08 | 0:10:11 | |
-Why, Parri? | 0:10:12 | 0:10:13 | |
-Why, Parri? - -For giving Sioni Winwns -so much attention. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
-Fair play to her for giving -Sioni Winwns so much attention? | 0:10:17 | 0:10:21 | |
-What about me? | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-She's ignored me today. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
-Jac, she's only trying to -help someone who's far from home. | 0:10:25 | 0:10:29 | |
-Someone who's far from home? | 0:10:30 | 0:10:32 | |
-Who? | 0:10:32 | 0:10:33 | |
-Sioni Winwns, of course. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
-He's far from home and he doesn't -know anyone in Pentre Bach. | 0:10:36 | 0:10:40 | |
-Jini is very kind. | 0:10:41 | 0:10:42 | |
-She's trying to -make him feel welcome. | 0:10:42 | 0:10:45 | |
-I didn't think of that. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
-You're fright, Parri. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
-You're fright, Parri. - -No, I'm right, Jac y Jwc. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
-Jac! Where are you? | 0:10:54 | 0:10:56 | |
-Here you are, Jac! | 0:10:57 | 0:10:58 | |
-Where have you been? | 0:10:59 | 0:11:00 | |
-I went for a walk. | 0:11:02 | 0:11:03 | |
-I needed some fresh air, Jini. | 0:11:03 | 0:11:06 | |
-We've been waiting for you. | 0:11:06 | 0:11:09 | |
-Come on! | 0:11:09 | 0:11:11 | |
-Here we are. | 0:11:19 | 0:11:20 | |
-Jac y Jwc! | 0:11:21 | 0:11:22 | |
-Jini had started to worry about you -hadn't you, Jini? | 0:11:26 | 0:11:30 | |
-Yes, I was worried, Jac y Jwc. | 0:11:31 | 0:11:33 | |
-It's your turn to sing a song. | 0:11:34 | 0:11:36 | |
-It's your turn to sing a song. - -Sing?! | 0:11:36 | 0:11:38 | |
-I can't sing. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
-I can tell jokes, mind you. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
-That's right, isn't it, Jini? | 0:11:46 | 0:11:47 | |
-That's right, isn't it, Jini? - -Yes, Jac. You can tell jokes. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
-What do you call a man -who can make clothes change colour? | 0:11:54 | 0:11:59 | |
-We don't know, Jac. | 0:12:02 | 0:12:03 | |
-What do you call a man -who can make clothes change colour? | 0:12:04 | 0:12:08 | |
-Dye. | 0:12:10 | 0:12:11 | |
-Dye! | 0:12:15 | 0:12:16 | |
-Do you get it, Sioni? | 0:12:17 | 0:12:19 | |
-Do you get it, Sioni? - -No, I don't. | 0:12:19 | 0:12:20 | |
-Dye is something which -changes the colour of material. | 0:12:21 | 0:12:25 | |
-It sounds like Dai - a man's name. | 0:12:25 | 0:12:28 | |
-Dye - Dai! | 0:12:28 | 0:12:30 | |
-Dye. Dai. Ah! | 0:12:31 | 0:12:33 | |
-He gets it now. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
-Let's sing another song. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
-# As I was returning home, -I met a jolly Sioni | 0:12:42 | 0:12:48 | |
-# He had just crossed the sea -to this small island of ours | 0:12:49 | 0:12:56 | |
-# Ho-la-ci | 0:12:57 | 0:13:02 | |
-# Holi-a-ci-ci a holi-a-cwcw | 0:13:02 | 0:13:05 | |
-# Holi-a-ci-ci a holi-a-cwcw | 0:13:06 | 0:13:08 | |
-# Holi-a-ci-ci a holi-a-cwcw | 0:13:09 | 0:13:11 | |
-# Holi-a-ci-ci a ho # | 0:13:11 | 0:13:14 |