Taith ar y Tren Peppa


Download Subtitles

SRT

ASS


Taith ar y Tren

Mae Musus Hirgorn yn mynd â Peppa a'i ffrindiau ar daith trên. Mrs Hirgorn takes Peppa and her friends on a train journey and they mark down what they see on their activity sheet.


Similar Content

Browse content similar to Taith ar y Tren. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-I'm Peppa Pinc.

0:00:020:00:04

-This is my little brother, George.

0:00:040:00:07

-This is Mami Mochyn.

0:00:070:00:09

-And this is Dadi Mochyn.

0:00:090:00:12

-Peppa Pinc

0:00:120:00:14

-Train Ride

0:00:160:00:19

-Today, Peppa and her friends

-are going on a train ride.

0:00:190:00:23

-Mr Cwningen is the station master.

0:00:240:00:26

-How many tickets?

0:00:260:00:28

-One, two, three, four, five,

-six, seven, eight, nine, ten.

0:00:280:00:33

-Ten child tickets

-and one teacher ticket, please.

0:00:330:00:37

-Now then, don't lose these tickets.

0:00:390:00:41

-Can I see your tickets?

0:00:430:00:45

-Can I see your tickets?

-

-Erm...

0:00:450:00:46

-I've lost my ticket.

0:00:470:00:50

-Oh, dear, you must be more careful.

0:00:500:00:53

-There's your ticket.

0:00:530:00:55

-Try not to lose it again.

0:00:560:00:58

-Here comes the train.

0:00:590:01:00

-Choo. Choo.

0:01:020:01:03

-Miss Cwningen is the train driver.

0:01:040:01:07

-Miss Cwningen is the train driver.

-

-All aboard.

0:01:070:01:08

-Hooray.

0:01:080:01:10

-# Clickety-clack, clickety-clack,

-the train rides on the track

0:01:140:01:18

-# Huff and puff, huff and puff,

-the train rides on the track #

0:01:190:01:22

-Here are your activity sheets.

0:01:220:01:25

-The children have to

-spot everything on the sheet.

0:01:260:01:30

-A boat.

0:01:300:01:31

-A signal box.

0:01:320:01:33

-And a tunnel.

0:01:330:01:34

-I can see trees.

0:01:350:01:36

-I can see trees.

-

-Are trees on the list?

0:01:360:01:39

-No.

0:01:400:01:41

-No.

-

-I can see clouds.

0:01:410:01:42

-Are clouds on the list?

0:01:430:01:45

-No.

0:01:450:01:47

-No.

-

-I can see Taid Ci.

0:01:470:01:48

-Ahoy there.

0:01:480:01:50

-Hello, Taid Ci.

0:01:510:01:52

-Is Taid Ci on the list?

0:01:560:01:58

-Silly Peppa.

-Taid won't be on the list.

0:01:580:02:02

-But he is sailing a boat.

0:02:020:02:04

-And a boat is on the list.

0:02:050:02:06

-And a boat is on the list.

-

-Hooray.

0:02:060:02:07

-The children tick the boat

-on their activity sheets.

0:02:080:02:11

-Tickets, please.

0:02:120:02:14

-Mr Cwningen has come

-to check everyone's ticket.

0:02:140:02:17

-I think I've lost my ticket.

0:02:180:02:21

-Oh, dear, oh, dear.

0:02:220:02:23

-There's your ticket.

-You were sitting on it.

0:02:240:02:27

-Try not to lose it again.

0:02:290:02:32

-The train is going slowly up hill.

0:02:320:02:36

-The train is going quickly

-down hill.

0:02:390:02:42

-I feel a bit sick.

0:02:430:02:46

-Can I go to the front, please?

0:02:470:02:49

-You can go to the front

-of the train.

0:02:490:02:52

-Hello. Not feeling very well?

0:02:580:03:00

-Would you like to drive the train

-for a bit?

0:03:000:03:04

-Yes, please.

0:03:040:03:05

-# Clickety-clack, clickety-clack,

-the train rides on the track

0:03:100:03:13

-# Huff and puff, huff and puff,

-the train rides on the track #

0:03:140:03:18

-A signal box.

0:03:240:03:25

-That's on our list.

0:03:250:03:27

-Hooray.

0:03:280:03:29

-The children tick the signal box

-on their activity sheets.

0:03:300:03:34

-The signal has stopped the train

-so that someone important can cross.

0:03:340:03:38

-Mrs Hwyaden and friends.

0:03:410:03:43

-We still haven't seen a tunnel.

0:03:510:03:54

-It's dark.

0:03:560:03:57

-We're in a tunnel.

0:03:580:04:00

-The tunnel is the last thing

-on the activity sheet.

0:04:010:04:04

-Hooray.

0:04:040:04:06

-Last stop.

0:04:080:04:10

-All change. Everybody off.

0:04:100:04:14

-How are we going to get home?

0:04:140:04:18

-We are back where we started.

0:04:180:04:21

-The train has gone in a big circle.

0:04:210:04:24

-Tickets please.

0:04:250:04:26

-Endaf's lost his ticket again.

0:04:290:04:31

-Can I have my hat back please?

0:04:320:04:35

-There's Endaf's ticket.

0:04:360:04:38

-Oh. That's where I put it!

0:04:390:04:41

-# Clickety-clack, clickety-clack,

-the train rides on the track

0:04:450:04:48

-# Huff and puff, huff and puff,

-the train rides on the track

0:04:480:04:52

-# Clickety-clack, clickety-clack,

-the train rides on the track

0:04:520:04:55

-# Huff and puff, huff and puff,

-the train rides on the track #

0:04:560:04:59

-.

0:04:590:04:59

Mae Musus Hirgorn yn mynd â Peppa a'i ffrindiau ar daith trên. Mrs Hirgorn takes Peppa and her friends on a train journey and they mark down what they see on their activity sheet.