Peter Rabbit Special: The Tale of the Unexpected Discovery Peter Rabbit


Download Subtitles

SRT

ASS


Peter Rabbit Special: The Tale of the Unexpected Discovery

Special episode of the animated series. When Peter saves Benjamin from Mr McGregor's house, he is rewarded with something he never imagined he'd see - film footage of his father.


Similar Content

Browse content similar to Peter Rabbit Special: The Tale of the Unexpected Discovery. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-# Let's go!

-# Go on a run, run for our lives

0:00:020:00:05

# We'll tear a hole in every fence and every wall

0:00:050:00:09

# Run through the fields Run wild and free

0:00:090:00:13

# And grab a piece of every radish that we see

0:00:130:00:17

# Go day and night Go for it all

0:00:170:00:21

# It's time to fly Come on, the wind's begun to blow

0:00:210:00:24

# Cos you and I we weren't made for going slow

0:00:240:00:27

-# Let's go!

-# Adventure calls, the game is on!

0:00:270:00:30

-# Come on!

-# Peter Rabbit!

0:00:300:00:32

-# Let's go!

-# Peter Rabbit!

0:00:320:00:34

-# Let's go!

-# Peter Rabbit!

0:00:340:00:36

# Let's go! #

0:00:360:00:38

Ah, another bumper crop of veggies this year.

0:00:500:00:54

Lovely lettuces, cracking carrots...

0:00:540:00:57

running rabbits.

0:00:570:00:59

RABBITS?!

0:00:590:01:00

Wha... Whoa!

0:01:000:01:02

Get away!

0:01:020:01:04

Go on!

0:01:040:01:05

Hmm...

0:01:070:01:08

Guys, what do you think this is?

0:01:080:01:10

I've never seen anything like it.

0:01:100:01:12

I'd remember if I did - I have a very good memory.

0:01:120:01:15

Ooh!

0:01:170:01:18

SHE GIGGLES

0:01:180:01:19

THEY SNIFF

0:01:210:01:22

Hmm... Maybe it's a new kind of watering can.

0:01:220:01:26

Or, I know, maybe Mr McGregor keeps vegetables in it.

0:01:260:01:29

Or maybe...

0:01:290:01:30

I don't think so, Lily.

0:01:300:01:32

He was sort of...looking through it.

0:01:320:01:34

Hey, I wonder if my dad ever saw one.

0:01:340:01:37

Let's look in the journal.

0:01:370:01:39

My dad was the greatest explorer ever...

0:01:410:01:45

but I don't think he found anything like this!

0:01:450:01:48

Miss you, Dad.

0:01:510:01:53

MR MCGREGOR GRUNTS

0:01:530:01:54

I know you're here somewhere.

0:01:540:01:57

BENJAMIN GASPS

0:01:570:01:58

Er...whatever that thing is,

0:01:580:02:00

I don't want to be here when Mr McGregor comes back for it.

0:02:000:02:03

Let's get out of here! Ooh! Whoa!

0:02:030:02:06

Oopsie!

0:02:060:02:07

THERE you are!

0:02:070:02:09

-Hide!

-I've got you now!

0:02:090:02:11

Er... Um...

0:02:110:02:12

I know you're here somewhere, rabbits!

0:02:120:02:14

BENJAMIN PANTS

0:02:140:02:16

Ugh!

0:02:160:02:17

Urgh... Show yourselves!

0:02:170:02:20

Wait!

0:02:210:02:22

Where's Benjamin?

0:02:220:02:23

I thought he was with you.

0:02:230:02:25

I thought he was with YOU!

0:02:250:02:27

Benjamin?

0:02:290:02:30

Benjamin?

0:02:300:02:32

Oh, no, Peter, look!

0:02:320:02:34

-Where did they go this time?

-Ohh...

0:02:340:02:36

Benjamin!

0:02:360:02:37

-I'll catch you one day, rabbits!

-Whoa!

0:02:370:02:40

And when I do, it'll be into a pie you go!

0:02:400:02:44

Huh...

0:02:440:02:45

He doesn't know he's got Benjamin.

0:02:450:02:47

Come on!

0:02:470:02:48

Now, where did I leave my camera?

0:02:480:02:52

A-ha! There it is.

0:02:520:02:53

Benjamin, jump!

0:02:550:02:56

BENJAMIN WHIMPERS

0:02:560:03:00

Oh, this is...

0:03:000:03:01

This is...

0:03:010:03:03

They haven't even invented a word for how bad this is!

0:03:030:03:06

Ah, right then, back to the house.

0:03:060:03:08

Oh, no!

0:03:080:03:09

Peter!

0:03:090:03:11

THEY GASP

0:03:160:03:17

Maybe there's another way in. Start looking!

0:03:170:03:20

It's no good. There IS no way in.

0:03:220:03:24

But we have to get inside, Peter!

0:03:260:03:29

We'll have to climb onto the roof and go down the chimney,

0:03:290:03:32

or dig a tunnel so deep it goes all the way under the house, or...

0:03:320:03:36

Or... Oh, what if Mr McGregor puts Benjamin in a pie?!

0:03:360:03:40

Don't worry, Lily. We're going to get Benjamin out...somehow.

0:03:400:03:43

DOOR OPENS THEY GASP

0:03:430:03:45

Out you go, cat - go and catch those rabbits.

0:03:480:03:50

PETER GASPS

0:03:500:03:52

Now's our chance, come on!

0:03:520:03:54

CAT MEOWS

0:03:540:03:56

Whoa!

0:03:560:03:57

CAT MEOWS

0:03:570:03:59

BOTH: Whoa!

0:04:010:04:02

Wow!

0:04:020:04:04

I never thought I'd ever be standing inside Mr McGregor's house.

0:04:040:04:08

Look at all this stuff!

0:04:080:04:09

Um, Peter...?

0:04:090:04:11

# Seeds to eat for my fine and feathered friends... #

0:04:110:04:16

We'd better find Benjamin. Quick!

0:04:180:04:20

You're right. Come on!

0:04:200:04:22

HAMMERING

0:04:220:04:25

Ow!

0:04:250:04:26

Ah, my poor thumb!

0:04:260:04:28

MR MCGREGOR GRUNTS

0:04:280:04:31

DOOR CLOSES

0:04:320:04:33

All clear. This way!

0:04:330:04:34

Benjamin!

0:04:360:04:37

Benjamin!

0:04:390:04:40

That's it - it's over.

0:04:420:04:44

I'm done for, history.

0:04:440:04:47

Oh, I miss my friends.

0:04:470:04:49

Peter, Lily...

0:04:490:04:50

-Benjamin!

-Are you here?

-Huh?

0:04:500:04:53

It's almost like I can still hear their voices.

0:04:530:04:56

Benjamin!

0:04:560:04:57

Wait a second.

0:04:570:04:58

I CAN hear their voices!

0:04:580:05:00

Urgh... Oof!

0:05:000:05:02

Psst! Up here!

0:05:030:05:04

Benjamin?

0:05:040:05:06

Up there!

0:05:060:05:07

You came to rescue me!

0:05:070:05:08

I'm saved! I'm saved!

0:05:080:05:10

Uh...

0:05:100:05:11

BOTH: Argh!

0:05:110:05:13

BOTH: Phew!

0:05:150:05:17

Wow, am I happy to see you!

0:05:170:05:20

I can't get down - it's too far.

0:05:200:05:23

Then we'll come to you.

0:05:230:05:24

Er...

0:05:240:05:26

Hmm...

0:05:260:05:28

Oh, I know! We could use all this stuff to build a staircase!

0:05:280:05:32

There's books and trays and plates.

0:05:320:05:34

If we pile them up, we could reach Benjamin.

0:05:340:05:36

Great idea! Let's hop to it!

0:05:360:05:39

PETER AND LILY GRUNT

0:05:390:05:43

-HE GASPS

-Hurry!

0:05:440:05:46

PETER AND LILY GRUNT

0:05:460:05:49

Hold on, Benjamin - we're coming!

0:05:490:05:52

Argh!

0:05:530:05:54

MUSIC PLAYS PETER GASPS

0:05:540:05:56

Ouchie, my ears!

0:05:570:05:59

CAT MEOWS

0:05:590:06:01

MUSIC CONTINUES

0:06:010:06:04

We have to stop it before Mr McGregor hears!

0:06:040:06:07

Whooooooooa!

0:06:070:06:10

Ooh!

0:06:100:06:11

-MUSIC STOPS

-Who's there?!

0:06:130:06:15

THEY GASP

0:06:150:06:16

Oh, no! Hide!

0:06:160:06:18

Peter!

0:06:220:06:23

-What was that?

-Whoa!

0:06:240:06:26

Huh?

0:06:260:06:27

Whaa! Oh!

0:06:270:06:29

MR MCGREGOR GRUNTS

0:06:290:06:31

-I don't remember leaving those there.

-Ohh...

0:06:310:06:34

Huh...

0:06:340:06:35

Ah...

0:06:350:06:36

THUD

0:06:390:06:40

PETER GASPS

0:06:400:06:41

THUD

0:06:410:06:42

What? Who was that?

0:06:420:06:44

If someone's in here...

0:06:440:06:45

Oh... Ohh...

0:06:450:06:47

SHE GASPS Peter!

0:06:470:06:48

Hah!

0:06:500:06:51

Ah...

0:06:510:06:52

Huh?

0:06:520:06:53

Phew!

0:06:530:06:54

SHE GASPS

0:06:560:06:58

Er...

0:06:580:06:59

Oh, no!

0:06:590:07:00

Peter, where are you?

0:07:000:07:02

-Ah...

-Ahh...

0:07:040:07:05

PETER GASPS

0:07:050:07:08

PETER GRUNTS

0:07:080:07:09

-Argh!

-Huh?

0:07:100:07:11

Phew!

0:07:110:07:12

Ah... Better tidy this place up before I have a nasty accident!

0:07:120:07:16

Garden shed for this lot, I think.

0:07:160:07:18

CAT MEOWS

0:07:180:07:19

Argh-ah!

0:07:190:07:21

Clumsy cat!

0:07:210:07:22

Are you OK?

0:07:240:07:25

Thanks, Peter.

0:07:250:07:27

Without you, Mr McGregor would have caught me,

0:07:270:07:30

and I know that for a fact.

0:07:300:07:31

-SHE GIGGLES

-You're welcome!

0:07:310:07:33

-Not so tight, Lily!

-SHE GIGGLES

0:07:330:07:36

Um...

0:07:360:07:37

Now can you get me down?

0:07:370:07:38

Whoa!

0:07:380:07:40

Urgh! Huh?

0:07:410:07:43

Huh-urgh!

0:07:430:07:46

Ah...!

0:07:460:07:48

PETER GASPS

0:07:480:07:49

Mr McGregor moved everything - we need another plan.

0:07:490:07:52

BENJAMIN GRUNTS

0:07:520:07:56

Hey!

0:07:560:07:57

I've got an idea!

0:07:570:07:59

-SQUIRREL NUTKIN:

-A-ha! Yah!

0:07:590:08:01

Yah! Yah! Yah!

0:08:010:08:03

Yah!

0:08:030:08:04

A-ha-ha! Sunflower seed!

0:08:040:08:06

Mm-mm-mm-mm!

0:08:060:08:08

Yah! Yah! Yah!

0:08:080:08:10

Ha-ha!

0:08:100:08:12

This is SO much easier than cracking nutshells!

0:08:120:08:15

I must never tell Felix.

0:08:150:08:18

Yah! Yah!

0:08:180:08:19

-TAPPING

-Huh?

0:08:190:08:21

Yah! Yah! Yah!

0:08:210:08:25

Is that you tapping?

0:08:250:08:26

TAPPING

0:08:260:08:28

-HE GASPS

-Are you alive?!

0:08:280:08:30

-TAPPING

-Huh?

0:08:300:08:31

TAPPING

0:08:310:08:33

HE GASPS

0:08:330:08:34

Just-in-case pocket, just in case!

0:08:350:08:38

Aah!

0:08:380:08:39

Wow!

0:08:410:08:42

Mr McGregor has some pet rabbits!

0:08:420:08:44

They look just like Peter, Lily and Benjamin!

0:08:440:08:47

Nutkin! It's us!

0:08:470:08:49

We need your help!

0:08:490:08:50

-HE GASPS

-It IS them!

0:08:500:08:52

Oh...yeah, that makes more sense.

0:08:520:08:55

-Ohh!

-Ah!

0:08:570:08:58

Wow, look at this place!

0:08:580:09:01

No time for sightseeing, Nutkin. We need your help!

0:09:010:09:04

Ooh! Ha-ha!

0:09:040:09:06

-Nutkin!

-Oh! Oh! Ah-ha-ha!

0:09:060:09:09

-Nutkin!

-Benjamin was carried in here by Mr McGregor.

0:09:090:09:13

-We came in after him, but now he's stuck up there.

-Woohoo! Uh-huh...

0:09:130:09:17

But he's too high up, and we tried to build a tower,

0:09:170:09:20

-but Mr McGregor came back.

-Mmm... Still listening. Ah-ha-ha!

0:09:200:09:24

How do you do?

0:09:240:09:26

Ha-ha-ha!

0:09:260:09:27

Whoo!

0:09:270:09:28

BENJAMIN GASPS

0:09:280:09:29

We have to get Benjamin down now! There's no time to lose!

0:09:290:09:33

-Ta-da!

-Are you even listening, Nutkin?

0:09:330:09:36

Huh?

0:09:360:09:37

Something about no time to something... er...

0:09:370:09:40

Have you found any nuts in here?

0:09:400:09:42

BOTH SIGH

0:09:420:09:44

CAT MEOWS

0:09:480:09:50

-MR MCGREGOR:

-Oh, what's got into you today, cat?

0:09:500:09:52

Just keep an eye out for those pesky rabbits, all right?

0:09:520:09:56

Please, Nutkin, we need to get Benjamin down!

0:09:560:09:59

-NUTKIN:

-Huh?

-Help!

0:09:590:10:01

Why didn't you say so?

0:10:010:10:02

Stand back!

0:10:020:10:04

Wah-ha-ha!

0:10:050:10:06

Ooh-ha-ha...

0:10:060:10:07

Whaa... Ooh!

0:10:070:10:09

Ugh-huh!

0:10:090:10:10

BENJAMIN SIGHS

0:10:100:10:12

-I'm going to be stuck up here forever.

-Nutkin!

0:10:120:10:15

All right, all right, I'll just climb up.

0:10:150:10:18

Phew! Thanks, Nutkin.

0:10:180:10:20

Uh! Huh! Hey... What's this thing?

0:10:210:10:23

Not important - keep climbing!

0:10:230:10:26

Ah-ha-ha-ha!

0:10:260:10:27

Look at me, I'm so funny!

0:10:270:10:30

Yet handsome.

0:10:300:10:32

Urgh... Urrgh! Ooh!

0:10:320:10:34

-Ha-ha!

-ALL: Nutkin!

0:10:340:10:36

What?

0:10:360:10:37

All right, all right!

0:10:370:10:39

Ooh!

0:10:410:10:42

Mmm...

0:10:420:10:43

NUTKIN GRUNTS

0:10:430:10:45

Hurry, Nutkin!

0:10:470:10:48

All right! I'm doing it, see?

0:10:480:10:50

Ohh! It's not like Mr McGregor's even come back.

0:10:500:10:54

It's just you guys, me...and the cat climbing through the window.

0:10:540:10:58

CAT GROWLS

0:10:580:10:59

ALL: The cat's climbing in through the window!

0:10:590:11:02

Aargh!

0:11:040:11:05

# Run, rabbit, run

0:11:050:11:07

# Run like you've never run before

0:11:070:11:10

# Run, rabbit, run

0:11:120:11:14

# If he catches you you're done so run some more

0:11:140:11:17

# Your heart is pounding

0:11:190:11:21

# Those feet are sounding so close to you

0:11:210:11:25

# What can you do

0:11:250:11:26

# Run, rabbit, run

0:11:260:11:28

# You'd better run

0:11:280:11:30

# I think I hear him catching up to you. #

0:11:300:11:34

Lily, jump!

0:11:340:11:35

CAT MEOWS

0:11:350:11:37

CAT GROWLS

0:11:370:11:38

Urgh!

0:11:380:11:40

CAT WAILS

0:11:400:11:42

-MR MCGREGOR:

-Oh! What's going on?!

0:11:420:11:44

Rabbits! In my house!

0:11:440:11:47

Quick!

0:11:470:11:48

CAT HISSES

0:11:480:11:50

Hey!

0:11:500:11:52

Bulls-eye!

0:11:520:11:53

-RABBITS!

-Aargh!

0:11:530:11:55

Stop!

0:11:550:11:56

CAT MEOWS

0:11:560:11:57

Ah...you won't escape me now! Hah!

0:11:570:12:01

Out!

0:12:010:12:02

Stop it!

0:12:020:12:03

Whoa!

0:12:030:12:05

Nutkin, hurry up!

0:12:050:12:06

NUTKIN GRUNTS

0:12:060:12:08

Ohh...

0:12:080:12:09

-Ooh!

-Oooh...

0:12:090:12:11

Ooh!

0:12:110:12:12

-How attached are you to your head?

-Huh?

0:12:120:12:14

-Come here!

-Ugh!

-Ah!

0:12:140:12:16

Hey! You rabbits!

0:12:160:12:19

CAT MEOWS

0:12:190:12:20

Hey! What are you...

0:12:220:12:23

-Do you trust me, Benjamin?

-No!

0:12:230:12:26

That'll have to do.

0:12:260:12:28

Aaargh! Rabbits are brave, rabbits are brave...

0:12:280:12:31

Oof! I did it!

0:12:310:12:33

Whoa!

0:12:330:12:35

Why's everything spinning?

0:12:350:12:37

CAT GROWLS

0:12:370:12:38

NUTKIN GASPS Whoa!

0:12:380:12:40

-Ooh...

-Look out!

0:12:400:12:41

Look out for what?

0:12:410:12:43

Oof!

0:12:430:12:44

Oh!

0:12:440:12:47

Whoa!

0:12:470:12:49

Oh, not again!

0:12:490:12:50

Benjamin! Nutkin!

0:12:500:12:52

-Let's go!

-MR MCGREGOR GRUNTS

0:12:520:12:54

-CAT HISSES

-Ah! What are you doing?!

0:12:540:12:58

Whoah-ooh!

0:13:000:13:01

-CAT WAILS

-Whaa!

0:13:010:13:03

Ahh!

0:13:050:13:06

NUTKIN: Well, that was fun. What do we do next?

0:13:060:13:09

Out of my way, cat!

0:13:090:13:11

It's not over yet.

0:13:110:13:13

Let's get out of here!

0:13:130:13:15

Wait for me!

0:13:150:13:16

BENJAMIN GRUNTS

0:13:160:13:18

-You'd run quicker if you took that off, Benjamin.

-I've been trying to!

0:13:180:13:24

Hurry, one of my dad's escape tunnels - this way!

0:13:240:13:28

Coming, Nutkin?

0:13:290:13:30

Nah, you guys go ahead.

0:13:300:13:32

All this heroic rescuing stuff makes a squirrel pretty hungry!

0:13:320:13:36

THEY LAUGH

0:13:360:13:38

-Good luck!

-Bye!

-Thanks, Nutkin!

0:13:380:13:40

Oi!

0:13:400:13:41

Get off my bird feeder, squirrel!

0:13:410:13:44

NUTKIN LAUGHS

0:13:440:13:45

Good old Dad.

0:13:450:13:46

Huh!

0:13:480:13:49

Urgh-urgh!

0:13:510:13:52

-Ow!

-Whoa!

0:13:520:13:54

That had to be our most ultra-dangerous,

0:13:540:13:57

-super-incredible adventure yet!

-Whoa-oh!

0:13:570:13:59

Hang on, Benjamin, nearly got it.

0:13:590:14:02

I mean, I can't believe we were INSIDE Mr McGregor's house!

0:14:020:14:06

And the look on the cat's face when she saw us - that was priceless.

0:14:060:14:10

Er, Lily...

0:14:100:14:11

A little help?

0:14:110:14:12

Oh, yes. Sorry, Peter!

0:14:120:14:14

Whoa-oh-oh-oh-oh!

0:14:140:14:17

Whoa!

0:14:170:14:18

Ohh, everything's spinning again!

0:14:180:14:22

Aww...

0:14:220:14:24

Ugh...thanks, you can let go now.

0:14:240:14:27

What is this, anyway?

0:14:270:14:30

I don't know, but there was loads of it in Mr McGregor's house.

0:14:300:14:33

Hmm...

0:14:330:14:35

That's strange. It looks just like...

0:14:350:14:37

HE GASPS

0:14:370:14:39

My dad!

0:14:390:14:40

Hmm!

0:14:430:14:44

Not bad - I'll have that.

0:14:440:14:47

HE CHUCKLES

0:14:470:14:48

# Oh, I like junk and bric-a-brac

0:14:480:14:50

# I put it all inside my sack

0:14:500:14:53

# Something big or something tiny I don't much care

0:14:530:14:56

# As long as it is... #

0:14:560:14:58

HE GASPS

0:14:580:14:59

Shiny!

0:14:590:15:00

Ho-ho-ha-ha...

0:15:000:15:02

Huh! Ha-ha!

0:15:030:15:05

-Ooh!

-Um...

0:15:050:15:07

Your dad, Peter? Are you sure?

0:15:070:15:10

Sure I'm sure. It was a picture of my dad.

0:15:100:15:13

I'll show you -

0:15:130:15:14

I just need to get the light to shine through it the right way.

0:15:140:15:18

Hmmm...

0:15:180:15:19

Oh, come on. Benjamin, you're blocking the light.

0:15:190:15:23

Er...it's not me. Oohh...

0:15:230:15:26

Aah! Give me that shiny thing!

0:15:260:15:28

HE GROWLS RABBITS: WAH!

0:15:280:15:30

Ooh! Where's it gone?!

0:15:300:15:31

Come here!

0:15:310:15:33

-Whoa!

-Argh!

-Oh, no, you don't!

0:15:330:15:35

You can't have it!

0:15:350:15:37

Whoa! Oi!

0:15:370:15:38

Come back here!

0:15:380:15:40

Tommy Brock really wants that thing.

0:15:400:15:42

Yeah - why don't you just give it to him, Peter?

0:15:420:15:45

-Then he'll leave us alone.

-No way!

0:15:450:15:47

Whatever this is, it's got something to do with my dad.

0:15:470:15:51

I'm not giving it to anyone.

0:15:510:15:52

Oh, yes, you are!

0:15:520:15:54

RABBITS: WAAAH!

0:15:540:15:56

Aargh!

0:15:570:15:59

Ooh!

0:16:010:16:02

# A good rabbit never gives up Never gives in

0:16:020:16:05

# Without a doubt he's going to find a way to win

0:16:050:16:08

-# A good rabbit

-Come back here!

0:16:090:16:11

# A good rabbit rises up just to save the day

0:16:110:16:13

# Always believes he's going to find a way

0:16:130:16:16

# Find a way

0:16:160:16:17

# Believe in him

0:16:170:16:19

# A good rabbit never gives up

0:16:190:16:21

# A good rabbit never gives up

0:16:210:16:24

# A good rabbit never gives up. #

0:16:240:16:26

I'll sniff you out! You can't hide forever!

0:16:280:16:31

Oh, he's going to catch us! We're done for!

0:16:310:16:34

A good rabbit never gives up, Benjamin.

0:16:340:16:37

We can get away from Tommy Brock - we just need to be smart.

0:16:370:16:40

Well, if you won't give it to Tommy Brock,

0:16:400:16:43

-maybe we can use it to get away from him.

-Whoa!

0:16:430:16:45

Get back here with my shiny thing!

0:16:450:16:48

Come on!

0:16:480:16:49

Where are you? Where...

0:16:490:16:52

Where'd you go?

0:16:520:16:53

This way!

0:16:530:16:54

Ah...

0:16:570:16:59

Ah-ha!

0:16:590:17:00

THEY CHANT: Badger, badger in the wood,

0:17:000:17:02

never up to any good.

0:17:020:17:05

Ohhh...!

0:17:050:17:07

Oi!

0:17:080:17:09

What did you say?

0:17:090:17:11

-Whoa!

-Ooh!

0:17:110:17:12

Hey! Whoa! Watch it!

0:17:120:17:14

-Good skipping, Tommy Brock!

-It helps if you sing a rhyme.

0:17:140:17:17

Eh? Oh...

0:17:170:17:19

Right...well...

0:17:190:17:20

-HE CHANTS:

-Rabbits, rabbits, took my stuff, give it here

0:17:200:17:23

or else I'll... Here, what rhymes with "stuff"? Whoa! Oh, dear...

0:17:230:17:27

Oh, no, slow down! Wha-oh! Oh! Oh! This is going to hurt!

0:17:270:17:31

-Oof!

-RABBITS GIGGLE

0:17:310:17:33

Sorry, Tommy Brock, we can't play any more today. See you later!

0:17:330:17:37

THEY GIGGLE

0:17:370:17:40

Oh..!

0:17:400:17:42

Rabbits - pesky little vermin...

0:17:420:17:44

HE MUTTERS ANGRILY

0:17:440:17:46

-MR BOUNCER:

-Fascinating. Most fascinating.

0:17:470:17:50

Huh! Hmm...

0:17:500:17:52

A-ha! A most intriguing discovery you've made.

0:17:520:17:55

-Where did you say you found it again?

-Oh, inside Mr Mc...

0:17:550:17:59

That's not important, Uncle Bouncer. Do you know what it is?

0:17:590:18:02

Do I know what it is?!

0:18:020:18:05

Ha-ha! Splendid!

0:18:050:18:06

Ha-ha-ha!

0:18:060:18:07

Do I know... Ha-ha-ha!

0:18:070:18:09

Oh, indeed, indeed! Ha-ha-ha-ha-ha!

0:18:090:18:12

That is, er...

0:18:120:18:13

No.

0:18:130:18:14

Not a clue.

0:18:140:18:16

Hmm.

0:18:160:18:17

But fear not, Peter.

0:18:170:18:19

I will figure it out.

0:18:190:18:20

Yes, I will!

0:18:200:18:22

See?

0:18:220:18:23

-BENJAMIN GASPS

-Oopsie!

0:18:230:18:24

Oh, er...

0:18:240:18:25

But I need space to work, if you don't mind.

0:18:250:18:29

Why don't you all run along to Peter's burrow.

0:18:290:18:31

I'll meet you there when I have solved the mystery.

0:18:310:18:34

Thanks, Uncle Bouncer.

0:18:340:18:36

Don't worry, Peter - if anyone can figure out what it is, it's my dad.

0:18:370:18:42

What's taking Uncle Bouncer so long?

0:18:460:18:49

Don't worry, Peter.

0:18:490:18:50

My dad will be here any minute now.

0:18:500:18:53

-MRS RABBIT:

-I hope so.

-ALL: Food!

-This radish soup will be cold soon.

0:18:530:18:57

Yes, and we're famished, aren't we, Mopsy?

0:18:570:19:00

I'm a tiny bit hungry, if that's what you mean.

0:19:000:19:03

Yeah, soup!

0:19:030:19:05

-PETER:

-Maybe Uncle Bouncer couldn't figure it out after all.

0:19:050:19:09

PANTING OUTSIDE

0:19:090:19:10

I've done it!

0:19:110:19:13

ALL: Yay!

0:19:130:19:14

I told you he would!

0:19:140:19:15

Ha-ha! Did you have any doubt?

0:19:150:19:17

What is all this stuff?

0:19:170:19:19

Did you work out what the thing we found was,

0:19:190:19:22

and why it had a picture of my dad on it?

0:19:220:19:24

-MRS RABBIT:

-A picture of your father?

-BOTH: Dad?!

0:19:240:19:27

-What about him?

-What's this about, Peter?

0:19:270:19:30

All right, all right, gather round, everyone - all will be revealed.

0:19:300:19:34

But first, I need a white sheet, and we need to make it dark in here.

0:19:340:19:40

I can't wait!

0:19:430:19:44

I hope it works!

0:19:440:19:45

-Almost ready.

-This is so exciting!

0:19:450:19:48

-MOPSY:

-It's so dark in here.

-Hush, Mopsy!

0:19:480:19:50

THEY GIGGLE

0:19:500:19:52

I have this funny feeling we should be holding snacks right now.

0:19:520:19:56

You ALWAYS think you should be holding snacks, Benjamin!

0:19:560:20:00

THEY LAUGH

0:20:000:20:01

-Is it ready yet?

-Er...

0:20:010:20:03

Nearly there, and, er...

0:20:030:20:05

Ah, yes, here we go.

0:20:050:20:07

It seems Mr McGregor likes to record moving pictures.

0:20:070:20:12

I suspect he's been doing it for many years.

0:20:120:20:15

THEY GASP

0:20:160:20:17

THEY GIGGLE

0:20:170:20:18

It's Mr McGregor's Garden!

0:20:180:20:20

What's it doing here?

0:20:200:20:22

No, no, now, don't panic.

0:20:220:20:24

These are pictures taken long ago.

0:20:240:20:26

Moving pictures.

0:20:260:20:28

I don't believe it!

0:20:280:20:30

What you found were the pictures taken by Mr McGregor.

0:20:300:20:34

It was just a question of working out how to show them.

0:20:340:20:37

Wow, my dad is a genius!

0:20:370:20:40

Ha-ha! Oh, really, Benjamin!

0:20:400:20:42

Yeah, radish!

0:20:440:20:46

Cotton-tail!

0:20:460:20:47

Ssh!

0:20:470:20:48

MRS RABBIT CHUCKLES

0:20:480:20:50

ALL: Wow!

0:20:520:20:54

It's amazing, Mr Bouncer!

0:20:540:20:56

Yes, but, well...

0:20:560:20:58

Was there anything else in the pictures? I thought I saw...

0:20:580:21:02

Patience, Peter. It does indeed seem that on occasion,

0:21:020:21:05

Mr McGregor would catch sight

0:21:050:21:07

of something other than mere vegetables.

0:21:070:21:10

There.

0:21:150:21:16

-PETER GASPS

-It's him!

0:21:160:21:18

Wow!

0:21:180:21:19

Cool! Look, Flopsy!

0:21:190:21:21

THEY ALL GASP

0:21:210:21:22

# This was a perfect day

0:21:220:21:26

# How days are meant to be

0:21:270:21:29

# A great adventure and then returning home

0:21:300:21:34

# To friends and family

0:21:340:21:38

# Looking into the past

0:21:380:21:41

# I find myself at last

0:21:430:21:45

THEY ALL LAUGH

0:21:450:21:46

# Standing on a bridge between now and then

0:21:460:21:50

# We are together again

0:21:510:21:53

# We are together again

0:21:540:21:57

# We are together again

0:21:580:22:01

# We are together again. #

0:22:020:22:07

Good old Dad.

0:22:090:22:10

MRS RABBIT: Oh, you look more like him every day, Peter.

0:22:120:22:15

SHE SIGHS AND SNIFFS

0:22:180:22:20

GIGGLING

0:22:200:22:21

Huh?

0:22:210:22:22

Again! Again!

0:22:230:22:24

Another viewing?

0:22:240:22:26

Why not?

0:22:260:22:28

THEY ALL LAUGH

0:22:280:22:30

# We are together again

0:22:300:22:32

THEY ALL CHEER

0:22:320:22:33

# We are together again. #

0:22:330:22:39

# Peter Rabbit

0:22:400:22:44

# Peter Rabbit

0:22:440:22:48

# Peter Rabbit

0:22:510:22:53

# Peter Rabbit

0:22:530:22:55

# Peter Rabbit. #

0:22:550:22:57

When Benjamin is accidentally taken inside Mr McGregor's house, Peter and Lily bravely venture inside to rescue him. Not only do they save their friend, but Peter is rewarded with something he never imagined he'd see - old film footage of his father.