Peter Rabbit Special: The Tale of the Unexpected Discovery Peter Rabbit
Similar Content
Browse content similar to Peter Rabbit Special: The Tale of the Unexpected Discovery. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-# Let's go! -# Go on a run, run for our lives | 0:00:02 | 0:00:05 | |
# We'll tear a hole in every fence and every wall | 0:00:05 | 0:00:09 | |
# Run through the fields Run wild and free | 0:00:09 | 0:00:13 | |
# And grab a piece of every radish that we see | 0:00:13 | 0:00:17 | |
# Go day and night Go for it all | 0:00:17 | 0:00:21 | |
# It's time to fly Come on, the wind's begun to blow | 0:00:21 | 0:00:24 | |
# Cos you and I we weren't made for going slow | 0:00:24 | 0:00:27 | |
-# Let's go! -# Adventure calls, the game is on! | 0:00:27 | 0:00:30 | |
-# Come on! -# Peter Rabbit! | 0:00:30 | 0:00:32 | |
-# Let's go! -# Peter Rabbit! | 0:00:32 | 0:00:34 | |
-# Let's go! -# Peter Rabbit! | 0:00:34 | 0:00:36 | |
# Let's go! # | 0:00:36 | 0:00:38 | |
Ah, another bumper crop of veggies this year. | 0:00:50 | 0:00:54 | |
Lovely lettuces, cracking carrots... | 0:00:54 | 0:00:57 | |
running rabbits. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
RABBITS?! | 0:00:59 | 0:01:00 | |
Wha... Whoa! | 0:01:00 | 0:01:02 | |
Get away! | 0:01:02 | 0:01:04 | |
Go on! | 0:01:04 | 0:01:05 | |
Hmm... | 0:01:07 | 0:01:08 | |
Guys, what do you think this is? | 0:01:08 | 0:01:10 | |
I've never seen anything like it. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
I'd remember if I did - I have a very good memory. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
Ooh! | 0:01:17 | 0:01:18 | |
SHE GIGGLES | 0:01:18 | 0:01:19 | |
THEY SNIFF | 0:01:21 | 0:01:22 | |
Hmm... Maybe it's a new kind of watering can. | 0:01:22 | 0:01:26 | |
Or, I know, maybe Mr McGregor keeps vegetables in it. | 0:01:26 | 0:01:29 | |
Or maybe... | 0:01:29 | 0:01:30 | |
I don't think so, Lily. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
He was sort of...looking through it. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
Hey, I wonder if my dad ever saw one. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
Let's look in the journal. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
My dad was the greatest explorer ever... | 0:01:41 | 0:01:45 | |
but I don't think he found anything like this! | 0:01:45 | 0:01:48 | |
Miss you, Dad. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
MR MCGREGOR GRUNTS | 0:01:53 | 0:01:54 | |
I know you're here somewhere. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
BENJAMIN GASPS | 0:01:57 | 0:01:58 | |
Er...whatever that thing is, | 0:01:58 | 0:02:00 | |
I don't want to be here when Mr McGregor comes back for it. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
Let's get out of here! Ooh! Whoa! | 0:02:03 | 0:02:06 | |
Oopsie! | 0:02:06 | 0:02:07 | |
THERE you are! | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-Hide! -I've got you now! | 0:02:09 | 0:02:11 | |
Er... Um... | 0:02:11 | 0:02:12 | |
I know you're here somewhere, rabbits! | 0:02:12 | 0:02:14 | |
BENJAMIN PANTS | 0:02:14 | 0:02:16 | |
Ugh! | 0:02:16 | 0:02:17 | |
Urgh... Show yourselves! | 0:02:17 | 0:02:20 | |
Wait! | 0:02:21 | 0:02:22 | |
Where's Benjamin? | 0:02:22 | 0:02:23 | |
I thought he was with you. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
I thought he was with YOU! | 0:02:25 | 0:02:27 | |
Benjamin? | 0:02:29 | 0:02:30 | |
Benjamin? | 0:02:30 | 0:02:32 | |
Oh, no, Peter, look! | 0:02:32 | 0:02:34 | |
-Where did they go this time? -Ohh... | 0:02:34 | 0:02:36 | |
Benjamin! | 0:02:36 | 0:02:37 | |
-I'll catch you one day, rabbits! -Whoa! | 0:02:37 | 0:02:40 | |
And when I do, it'll be into a pie you go! | 0:02:40 | 0:02:44 | |
Huh... | 0:02:44 | 0:02:45 | |
He doesn't know he's got Benjamin. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
Come on! | 0:02:47 | 0:02:48 | |
Now, where did I leave my camera? | 0:02:48 | 0:02:52 | |
A-ha! There it is. | 0:02:52 | 0:02:53 | |
Benjamin, jump! | 0:02:55 | 0:02:56 | |
BENJAMIN WHIMPERS | 0:02:56 | 0:03:00 | |
Oh, this is... | 0:03:00 | 0:03:01 | |
This is... | 0:03:01 | 0:03:03 | |
They haven't even invented a word for how bad this is! | 0:03:03 | 0:03:06 | |
Ah, right then, back to the house. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
Oh, no! | 0:03:08 | 0:03:09 | |
Peter! | 0:03:09 | 0:03:11 | |
THEY GASP | 0:03:16 | 0:03:17 | |
Maybe there's another way in. Start looking! | 0:03:17 | 0:03:20 | |
It's no good. There IS no way in. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
But we have to get inside, Peter! | 0:03:26 | 0:03:29 | |
We'll have to climb onto the roof and go down the chimney, | 0:03:29 | 0:03:32 | |
or dig a tunnel so deep it goes all the way under the house, or... | 0:03:32 | 0:03:36 | |
Or... Oh, what if Mr McGregor puts Benjamin in a pie?! | 0:03:36 | 0:03:40 | |
Don't worry, Lily. We're going to get Benjamin out...somehow. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
DOOR OPENS THEY GASP | 0:03:43 | 0:03:45 | |
Out you go, cat - go and catch those rabbits. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
PETER GASPS | 0:03:50 | 0:03:52 | |
Now's our chance, come on! | 0:03:52 | 0:03:54 | |
CAT MEOWS | 0:03:54 | 0:03:56 | |
Whoa! | 0:03:56 | 0:03:57 | |
CAT MEOWS | 0:03:57 | 0:03:59 | |
BOTH: Whoa! | 0:04:01 | 0:04:02 | |
Wow! | 0:04:02 | 0:04:04 | |
I never thought I'd ever be standing inside Mr McGregor's house. | 0:04:04 | 0:04:08 | |
Look at all this stuff! | 0:04:08 | 0:04:09 | |
Um, Peter...? | 0:04:09 | 0:04:11 | |
# Seeds to eat for my fine and feathered friends... # | 0:04:11 | 0:04:16 | |
We'd better find Benjamin. Quick! | 0:04:18 | 0:04:20 | |
You're right. Come on! | 0:04:20 | 0:04:22 | |
HAMMERING | 0:04:22 | 0:04:25 | |
Ow! | 0:04:25 | 0:04:26 | |
Ah, my poor thumb! | 0:04:26 | 0:04:28 | |
MR MCGREGOR GRUNTS | 0:04:28 | 0:04:31 | |
DOOR CLOSES | 0:04:32 | 0:04:33 | |
All clear. This way! | 0:04:33 | 0:04:34 | |
Benjamin! | 0:04:36 | 0:04:37 | |
Benjamin! | 0:04:39 | 0:04:40 | |
That's it - it's over. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
I'm done for, history. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
Oh, I miss my friends. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
Peter, Lily... | 0:04:49 | 0:04:50 | |
-Benjamin! -Are you here? -Huh? | 0:04:50 | 0:04:53 | |
It's almost like I can still hear their voices. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
Benjamin! | 0:04:56 | 0:04:57 | |
Wait a second. | 0:04:57 | 0:04:58 | |
I CAN hear their voices! | 0:04:58 | 0:05:00 | |
Urgh... Oof! | 0:05:00 | 0:05:02 | |
Psst! Up here! | 0:05:03 | 0:05:04 | |
Benjamin? | 0:05:04 | 0:05:06 | |
Up there! | 0:05:06 | 0:05:07 | |
You came to rescue me! | 0:05:07 | 0:05:08 | |
I'm saved! I'm saved! | 0:05:08 | 0:05:10 | |
Uh... | 0:05:10 | 0:05:11 | |
BOTH: Argh! | 0:05:11 | 0:05:13 | |
BOTH: Phew! | 0:05:15 | 0:05:17 | |
Wow, am I happy to see you! | 0:05:17 | 0:05:20 | |
I can't get down - it's too far. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
Then we'll come to you. | 0:05:23 | 0:05:24 | |
Er... | 0:05:24 | 0:05:26 | |
Hmm... | 0:05:26 | 0:05:28 | |
Oh, I know! We could use all this stuff to build a staircase! | 0:05:28 | 0:05:32 | |
There's books and trays and plates. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
If we pile them up, we could reach Benjamin. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
Great idea! Let's hop to it! | 0:05:36 | 0:05:39 | |
PETER AND LILY GRUNT | 0:05:39 | 0:05:43 | |
-HE GASPS -Hurry! | 0:05:44 | 0:05:46 | |
PETER AND LILY GRUNT | 0:05:46 | 0:05:49 | |
Hold on, Benjamin - we're coming! | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Argh! | 0:05:53 | 0:05:54 | |
MUSIC PLAYS PETER GASPS | 0:05:54 | 0:05:56 | |
Ouchie, my ears! | 0:05:57 | 0:05:59 | |
CAT MEOWS | 0:05:59 | 0:06:01 | |
MUSIC CONTINUES | 0:06:01 | 0:06:04 | |
We have to stop it before Mr McGregor hears! | 0:06:04 | 0:06:07 | |
Whooooooooa! | 0:06:07 | 0:06:10 | |
Ooh! | 0:06:10 | 0:06:11 | |
-MUSIC STOPS -Who's there?! | 0:06:13 | 0:06:15 | |
THEY GASP | 0:06:15 | 0:06:16 | |
Oh, no! Hide! | 0:06:16 | 0:06:18 | |
Peter! | 0:06:22 | 0:06:23 | |
-What was that? -Whoa! | 0:06:24 | 0:06:26 | |
Huh? | 0:06:26 | 0:06:27 | |
Whaa! Oh! | 0:06:27 | 0:06:29 | |
MR MCGREGOR GRUNTS | 0:06:29 | 0:06:31 | |
-I don't remember leaving those there. -Ohh... | 0:06:31 | 0:06:34 | |
Huh... | 0:06:34 | 0:06:35 | |
Ah... | 0:06:35 | 0:06:36 | |
THUD | 0:06:39 | 0:06:40 | |
PETER GASPS | 0:06:40 | 0:06:41 | |
THUD | 0:06:41 | 0:06:42 | |
What? Who was that? | 0:06:42 | 0:06:44 | |
If someone's in here... | 0:06:44 | 0:06:45 | |
Oh... Ohh... | 0:06:45 | 0:06:47 | |
SHE GASPS Peter! | 0:06:47 | 0:06:48 | |
Hah! | 0:06:50 | 0:06:51 | |
Ah... | 0:06:51 | 0:06:52 | |
Huh? | 0:06:52 | 0:06:53 | |
Phew! | 0:06:53 | 0:06:54 | |
SHE GASPS | 0:06:56 | 0:06:58 | |
Er... | 0:06:58 | 0:06:59 | |
Oh, no! | 0:06:59 | 0:07:00 | |
Peter, where are you? | 0:07:00 | 0:07:02 | |
-Ah... -Ahh... | 0:07:04 | 0:07:05 | |
PETER GASPS | 0:07:05 | 0:07:08 | |
PETER GRUNTS | 0:07:08 | 0:07:09 | |
-Argh! -Huh? | 0:07:10 | 0:07:11 | |
Phew! | 0:07:11 | 0:07:12 | |
Ah... Better tidy this place up before I have a nasty accident! | 0:07:12 | 0:07:16 | |
Garden shed for this lot, I think. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
CAT MEOWS | 0:07:18 | 0:07:19 | |
Argh-ah! | 0:07:19 | 0:07:21 | |
Clumsy cat! | 0:07:21 | 0:07:22 | |
Are you OK? | 0:07:24 | 0:07:25 | |
Thanks, Peter. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
Without you, Mr McGregor would have caught me, | 0:07:27 | 0:07:30 | |
and I know that for a fact. | 0:07:30 | 0:07:31 | |
-SHE GIGGLES -You're welcome! | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-Not so tight, Lily! -SHE GIGGLES | 0:07:33 | 0:07:36 | |
Um... | 0:07:36 | 0:07:37 | |
Now can you get me down? | 0:07:37 | 0:07:38 | |
Whoa! | 0:07:38 | 0:07:40 | |
Urgh! Huh? | 0:07:41 | 0:07:43 | |
Huh-urgh! | 0:07:43 | 0:07:46 | |
Ah...! | 0:07:46 | 0:07:48 | |
PETER GASPS | 0:07:48 | 0:07:49 | |
Mr McGregor moved everything - we need another plan. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
BENJAMIN GRUNTS | 0:07:52 | 0:07:56 | |
Hey! | 0:07:56 | 0:07:57 | |
I've got an idea! | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-SQUIRREL NUTKIN: -A-ha! Yah! | 0:07:59 | 0:08:01 | |
Yah! Yah! Yah! | 0:08:01 | 0:08:03 | |
Yah! | 0:08:03 | 0:08:04 | |
A-ha-ha! Sunflower seed! | 0:08:04 | 0:08:06 | |
Mm-mm-mm-mm! | 0:08:06 | 0:08:08 | |
Yah! Yah! Yah! | 0:08:08 | 0:08:10 | |
Ha-ha! | 0:08:10 | 0:08:12 | |
This is SO much easier than cracking nutshells! | 0:08:12 | 0:08:15 | |
I must never tell Felix. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
Yah! Yah! | 0:08:18 | 0:08:19 | |
-TAPPING -Huh? | 0:08:19 | 0:08:21 | |
Yah! Yah! Yah! | 0:08:21 | 0:08:25 | |
Is that you tapping? | 0:08:25 | 0:08:26 | |
TAPPING | 0:08:26 | 0:08:28 | |
-HE GASPS -Are you alive?! | 0:08:28 | 0:08:30 | |
-TAPPING -Huh? | 0:08:30 | 0:08:31 | |
TAPPING | 0:08:31 | 0:08:33 | |
HE GASPS | 0:08:33 | 0:08:34 | |
Just-in-case pocket, just in case! | 0:08:35 | 0:08:38 | |
Aah! | 0:08:38 | 0:08:39 | |
Wow! | 0:08:41 | 0:08:42 | |
Mr McGregor has some pet rabbits! | 0:08:42 | 0:08:44 | |
They look just like Peter, Lily and Benjamin! | 0:08:44 | 0:08:47 | |
Nutkin! It's us! | 0:08:47 | 0:08:49 | |
We need your help! | 0:08:49 | 0:08:50 | |
-HE GASPS -It IS them! | 0:08:50 | 0:08:52 | |
Oh...yeah, that makes more sense. | 0:08:52 | 0:08:55 | |
-Ohh! -Ah! | 0:08:57 | 0:08:58 | |
Wow, look at this place! | 0:08:58 | 0:09:01 | |
No time for sightseeing, Nutkin. We need your help! | 0:09:01 | 0:09:04 | |
Ooh! Ha-ha! | 0:09:04 | 0:09:06 | |
-Nutkin! -Oh! Oh! Ah-ha-ha! | 0:09:06 | 0:09:09 | |
-Nutkin! -Benjamin was carried in here by Mr McGregor. | 0:09:09 | 0:09:13 | |
-We came in after him, but now he's stuck up there. -Woohoo! Uh-huh... | 0:09:13 | 0:09:17 | |
But he's too high up, and we tried to build a tower, | 0:09:17 | 0:09:20 | |
-but Mr McGregor came back. -Mmm... Still listening. Ah-ha-ha! | 0:09:20 | 0:09:24 | |
How do you do? | 0:09:24 | 0:09:26 | |
Ha-ha-ha! | 0:09:26 | 0:09:27 | |
Whoo! | 0:09:27 | 0:09:28 | |
BENJAMIN GASPS | 0:09:28 | 0:09:29 | |
We have to get Benjamin down now! There's no time to lose! | 0:09:29 | 0:09:33 | |
-Ta-da! -Are you even listening, Nutkin? | 0:09:33 | 0:09:36 | |
Huh? | 0:09:36 | 0:09:37 | |
Something about no time to something... er... | 0:09:37 | 0:09:40 | |
Have you found any nuts in here? | 0:09:40 | 0:09:42 | |
BOTH SIGH | 0:09:42 | 0:09:44 | |
CAT MEOWS | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-MR MCGREGOR: -Oh, what's got into you today, cat? | 0:09:50 | 0:09:52 | |
Just keep an eye out for those pesky rabbits, all right? | 0:09:52 | 0:09:56 | |
Please, Nutkin, we need to get Benjamin down! | 0:09:56 | 0:09:59 | |
-NUTKIN: -Huh? -Help! | 0:09:59 | 0:10:01 | |
Why didn't you say so? | 0:10:01 | 0:10:02 | |
Stand back! | 0:10:02 | 0:10:04 | |
Wah-ha-ha! | 0:10:05 | 0:10:06 | |
Ooh-ha-ha... | 0:10:06 | 0:10:07 | |
Whaa... Ooh! | 0:10:07 | 0:10:09 | |
Ugh-huh! | 0:10:09 | 0:10:10 | |
BENJAMIN SIGHS | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-I'm going to be stuck up here forever. -Nutkin! | 0:10:12 | 0:10:15 | |
All right, all right, I'll just climb up. | 0:10:15 | 0:10:18 | |
Phew! Thanks, Nutkin. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
Uh! Huh! Hey... What's this thing? | 0:10:21 | 0:10:23 | |
Not important - keep climbing! | 0:10:23 | 0:10:26 | |
Ah-ha-ha-ha! | 0:10:26 | 0:10:27 | |
Look at me, I'm so funny! | 0:10:27 | 0:10:30 | |
Yet handsome. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
Urgh... Urrgh! Ooh! | 0:10:32 | 0:10:34 | |
-Ha-ha! -ALL: Nutkin! | 0:10:34 | 0:10:36 | |
What? | 0:10:36 | 0:10:37 | |
All right, all right! | 0:10:37 | 0:10:39 | |
Ooh! | 0:10:41 | 0:10:42 | |
Mmm... | 0:10:42 | 0:10:43 | |
NUTKIN GRUNTS | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Hurry, Nutkin! | 0:10:47 | 0:10:48 | |
All right! I'm doing it, see? | 0:10:48 | 0:10:50 | |
Ohh! It's not like Mr McGregor's even come back. | 0:10:50 | 0:10:54 | |
It's just you guys, me...and the cat climbing through the window. | 0:10:54 | 0:10:58 | |
CAT GROWLS | 0:10:58 | 0:10:59 | |
ALL: The cat's climbing in through the window! | 0:10:59 | 0:11:02 | |
Aargh! | 0:11:04 | 0:11:05 | |
# Run, rabbit, run | 0:11:05 | 0:11:07 | |
# Run like you've never run before | 0:11:07 | 0:11:10 | |
# Run, rabbit, run | 0:11:12 | 0:11:14 | |
# If he catches you you're done so run some more | 0:11:14 | 0:11:17 | |
# Your heart is pounding | 0:11:19 | 0:11:21 | |
# Those feet are sounding so close to you | 0:11:21 | 0:11:25 | |
# What can you do | 0:11:25 | 0:11:26 | |
# Run, rabbit, run | 0:11:26 | 0:11:28 | |
# You'd better run | 0:11:28 | 0:11:30 | |
# I think I hear him catching up to you. # | 0:11:30 | 0:11:34 | |
Lily, jump! | 0:11:34 | 0:11:35 | |
CAT MEOWS | 0:11:35 | 0:11:37 | |
CAT GROWLS | 0:11:37 | 0:11:38 | |
Urgh! | 0:11:38 | 0:11:40 | |
CAT WAILS | 0:11:40 | 0:11:42 | |
-MR MCGREGOR: -Oh! What's going on?! | 0:11:42 | 0:11:44 | |
Rabbits! In my house! | 0:11:44 | 0:11:47 | |
Quick! | 0:11:47 | 0:11:48 | |
CAT HISSES | 0:11:48 | 0:11:50 | |
Hey! | 0:11:50 | 0:11:52 | |
Bulls-eye! | 0:11:52 | 0:11:53 | |
-RABBITS! -Aargh! | 0:11:53 | 0:11:55 | |
Stop! | 0:11:55 | 0:11:56 | |
CAT MEOWS | 0:11:56 | 0:11:57 | |
Ah...you won't escape me now! Hah! | 0:11:57 | 0:12:01 | |
Out! | 0:12:01 | 0:12:02 | |
Stop it! | 0:12:02 | 0:12:03 | |
Whoa! | 0:12:03 | 0:12:05 | |
Nutkin, hurry up! | 0:12:05 | 0:12:06 | |
NUTKIN GRUNTS | 0:12:06 | 0:12:08 | |
Ohh... | 0:12:08 | 0:12:09 | |
-Ooh! -Oooh... | 0:12:09 | 0:12:11 | |
Ooh! | 0:12:11 | 0:12:12 | |
-How attached are you to your head? -Huh? | 0:12:12 | 0:12:14 | |
-Come here! -Ugh! -Ah! | 0:12:14 | 0:12:16 | |
Hey! You rabbits! | 0:12:16 | 0:12:19 | |
CAT MEOWS | 0:12:19 | 0:12:20 | |
Hey! What are you... | 0:12:22 | 0:12:23 | |
-Do you trust me, Benjamin? -No! | 0:12:23 | 0:12:26 | |
That'll have to do. | 0:12:26 | 0:12:28 | |
Aaargh! Rabbits are brave, rabbits are brave... | 0:12:28 | 0:12:31 | |
Oof! I did it! | 0:12:31 | 0:12:33 | |
Whoa! | 0:12:33 | 0:12:35 | |
Why's everything spinning? | 0:12:35 | 0:12:37 | |
CAT GROWLS | 0:12:37 | 0:12:38 | |
NUTKIN GASPS Whoa! | 0:12:38 | 0:12:40 | |
-Ooh... -Look out! | 0:12:40 | 0:12:41 | |
Look out for what? | 0:12:41 | 0:12:43 | |
Oof! | 0:12:43 | 0:12:44 | |
Oh! | 0:12:44 | 0:12:47 | |
Whoa! | 0:12:47 | 0:12:49 | |
Oh, not again! | 0:12:49 | 0:12:50 | |
Benjamin! Nutkin! | 0:12:50 | 0:12:52 | |
-Let's go! -MR MCGREGOR GRUNTS | 0:12:52 | 0:12:54 | |
-CAT HISSES -Ah! What are you doing?! | 0:12:54 | 0:12:58 | |
Whoah-ooh! | 0:13:00 | 0:13:01 | |
-CAT WAILS -Whaa! | 0:13:01 | 0:13:03 | |
Ahh! | 0:13:05 | 0:13:06 | |
NUTKIN: Well, that was fun. What do we do next? | 0:13:06 | 0:13:09 | |
Out of my way, cat! | 0:13:09 | 0:13:11 | |
It's not over yet. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
Let's get out of here! | 0:13:13 | 0:13:15 | |
Wait for me! | 0:13:15 | 0:13:16 | |
BENJAMIN GRUNTS | 0:13:16 | 0:13:18 | |
-You'd run quicker if you took that off, Benjamin. -I've been trying to! | 0:13:18 | 0:13:24 | |
Hurry, one of my dad's escape tunnels - this way! | 0:13:24 | 0:13:28 | |
Coming, Nutkin? | 0:13:29 | 0:13:30 | |
Nah, you guys go ahead. | 0:13:30 | 0:13:32 | |
All this heroic rescuing stuff makes a squirrel pretty hungry! | 0:13:32 | 0:13:36 | |
THEY LAUGH | 0:13:36 | 0:13:38 | |
-Good luck! -Bye! -Thanks, Nutkin! | 0:13:38 | 0:13:40 | |
Oi! | 0:13:40 | 0:13:41 | |
Get off my bird feeder, squirrel! | 0:13:41 | 0:13:44 | |
NUTKIN LAUGHS | 0:13:44 | 0:13:45 | |
Good old Dad. | 0:13:45 | 0:13:46 | |
Huh! | 0:13:48 | 0:13:49 | |
Urgh-urgh! | 0:13:51 | 0:13:52 | |
-Ow! -Whoa! | 0:13:52 | 0:13:54 | |
That had to be our most ultra-dangerous, | 0:13:54 | 0:13:57 | |
-super-incredible adventure yet! -Whoa-oh! | 0:13:57 | 0:13:59 | |
Hang on, Benjamin, nearly got it. | 0:13:59 | 0:14:02 | |
I mean, I can't believe we were INSIDE Mr McGregor's house! | 0:14:02 | 0:14:06 | |
And the look on the cat's face when she saw us - that was priceless. | 0:14:06 | 0:14:10 | |
Er, Lily... | 0:14:10 | 0:14:11 | |
A little help? | 0:14:11 | 0:14:12 | |
Oh, yes. Sorry, Peter! | 0:14:12 | 0:14:14 | |
Whoa-oh-oh-oh-oh! | 0:14:14 | 0:14:17 | |
Whoa! | 0:14:17 | 0:14:18 | |
Ohh, everything's spinning again! | 0:14:18 | 0:14:22 | |
Aww... | 0:14:22 | 0:14:24 | |
Ugh...thanks, you can let go now. | 0:14:24 | 0:14:27 | |
What is this, anyway? | 0:14:27 | 0:14:30 | |
I don't know, but there was loads of it in Mr McGregor's house. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
Hmm... | 0:14:33 | 0:14:35 | |
That's strange. It looks just like... | 0:14:35 | 0:14:37 | |
HE GASPS | 0:14:37 | 0:14:39 | |
My dad! | 0:14:39 | 0:14:40 | |
Hmm! | 0:14:43 | 0:14:44 | |
Not bad - I'll have that. | 0:14:44 | 0:14:47 | |
HE CHUCKLES | 0:14:47 | 0:14:48 | |
# Oh, I like junk and bric-a-brac | 0:14:48 | 0:14:50 | |
# I put it all inside my sack | 0:14:50 | 0:14:53 | |
# Something big or something tiny I don't much care | 0:14:53 | 0:14:56 | |
# As long as it is... # | 0:14:56 | 0:14:58 | |
HE GASPS | 0:14:58 | 0:14:59 | |
Shiny! | 0:14:59 | 0:15:00 | |
Ho-ho-ha-ha... | 0:15:00 | 0:15:02 | |
Huh! Ha-ha! | 0:15:03 | 0:15:05 | |
-Ooh! -Um... | 0:15:05 | 0:15:07 | |
Your dad, Peter? Are you sure? | 0:15:07 | 0:15:10 | |
Sure I'm sure. It was a picture of my dad. | 0:15:10 | 0:15:13 | |
I'll show you - | 0:15:13 | 0:15:14 | |
I just need to get the light to shine through it the right way. | 0:15:14 | 0:15:18 | |
Hmmm... | 0:15:18 | 0:15:19 | |
Oh, come on. Benjamin, you're blocking the light. | 0:15:19 | 0:15:23 | |
Er...it's not me. Oohh... | 0:15:23 | 0:15:26 | |
Aah! Give me that shiny thing! | 0:15:26 | 0:15:28 | |
HE GROWLS RABBITS: WAH! | 0:15:28 | 0:15:30 | |
Ooh! Where's it gone?! | 0:15:30 | 0:15:31 | |
Come here! | 0:15:31 | 0:15:33 | |
-Whoa! -Argh! -Oh, no, you don't! | 0:15:33 | 0:15:35 | |
You can't have it! | 0:15:35 | 0:15:37 | |
Whoa! Oi! | 0:15:37 | 0:15:38 | |
Come back here! | 0:15:38 | 0:15:40 | |
Tommy Brock really wants that thing. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
Yeah - why don't you just give it to him, Peter? | 0:15:42 | 0:15:45 | |
-Then he'll leave us alone. -No way! | 0:15:45 | 0:15:47 | |
Whatever this is, it's got something to do with my dad. | 0:15:47 | 0:15:51 | |
I'm not giving it to anyone. | 0:15:51 | 0:15:52 | |
Oh, yes, you are! | 0:15:52 | 0:15:54 | |
RABBITS: WAAAH! | 0:15:54 | 0:15:56 | |
Aargh! | 0:15:57 | 0:15:59 | |
Ooh! | 0:16:01 | 0:16:02 | |
# A good rabbit never gives up Never gives in | 0:16:02 | 0:16:05 | |
# Without a doubt he's going to find a way to win | 0:16:05 | 0:16:08 | |
-# A good rabbit -Come back here! | 0:16:09 | 0:16:11 | |
# A good rabbit rises up just to save the day | 0:16:11 | 0:16:13 | |
# Always believes he's going to find a way | 0:16:13 | 0:16:16 | |
# Find a way | 0:16:16 | 0:16:17 | |
# Believe in him | 0:16:17 | 0:16:19 | |
# A good rabbit never gives up | 0:16:19 | 0:16:21 | |
# A good rabbit never gives up | 0:16:21 | 0:16:24 | |
# A good rabbit never gives up. # | 0:16:24 | 0:16:26 | |
I'll sniff you out! You can't hide forever! | 0:16:28 | 0:16:31 | |
Oh, he's going to catch us! We're done for! | 0:16:31 | 0:16:34 | |
A good rabbit never gives up, Benjamin. | 0:16:34 | 0:16:37 | |
We can get away from Tommy Brock - we just need to be smart. | 0:16:37 | 0:16:40 | |
Well, if you won't give it to Tommy Brock, | 0:16:40 | 0:16:43 | |
-maybe we can use it to get away from him. -Whoa! | 0:16:43 | 0:16:45 | |
Get back here with my shiny thing! | 0:16:45 | 0:16:48 | |
Come on! | 0:16:48 | 0:16:49 | |
Where are you? Where... | 0:16:49 | 0:16:52 | |
Where'd you go? | 0:16:52 | 0:16:53 | |
This way! | 0:16:53 | 0:16:54 | |
Ah... | 0:16:57 | 0:16:59 | |
Ah-ha! | 0:16:59 | 0:17:00 | |
THEY CHANT: Badger, badger in the wood, | 0:17:00 | 0:17:02 | |
never up to any good. | 0:17:02 | 0:17:05 | |
Ohhh...! | 0:17:05 | 0:17:07 | |
Oi! | 0:17:08 | 0:17:09 | |
What did you say? | 0:17:09 | 0:17:11 | |
-Whoa! -Ooh! | 0:17:11 | 0:17:12 | |
Hey! Whoa! Watch it! | 0:17:12 | 0:17:14 | |
-Good skipping, Tommy Brock! -It helps if you sing a rhyme. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
Eh? Oh... | 0:17:17 | 0:17:19 | |
Right...well... | 0:17:19 | 0:17:20 | |
-HE CHANTS: -Rabbits, rabbits, took my stuff, give it here | 0:17:20 | 0:17:23 | |
or else I'll... Here, what rhymes with "stuff"? Whoa! Oh, dear... | 0:17:23 | 0:17:27 | |
Oh, no, slow down! Wha-oh! Oh! Oh! This is going to hurt! | 0:17:27 | 0:17:31 | |
-Oof! -RABBITS GIGGLE | 0:17:31 | 0:17:33 | |
Sorry, Tommy Brock, we can't play any more today. See you later! | 0:17:33 | 0:17:37 | |
THEY GIGGLE | 0:17:37 | 0:17:40 | |
Oh..! | 0:17:40 | 0:17:42 | |
Rabbits - pesky little vermin... | 0:17:42 | 0:17:44 | |
HE MUTTERS ANGRILY | 0:17:44 | 0:17:46 | |
-MR BOUNCER: -Fascinating. Most fascinating. | 0:17:47 | 0:17:50 | |
Huh! Hmm... | 0:17:50 | 0:17:52 | |
A-ha! A most intriguing discovery you've made. | 0:17:52 | 0:17:55 | |
-Where did you say you found it again? -Oh, inside Mr Mc... | 0:17:55 | 0:17:59 | |
That's not important, Uncle Bouncer. Do you know what it is? | 0:17:59 | 0:18:02 | |
Do I know what it is?! | 0:18:02 | 0:18:05 | |
Ha-ha! Splendid! | 0:18:05 | 0:18:06 | |
Ha-ha-ha! | 0:18:06 | 0:18:07 | |
Do I know... Ha-ha-ha! | 0:18:07 | 0:18:09 | |
Oh, indeed, indeed! Ha-ha-ha-ha-ha! | 0:18:09 | 0:18:12 | |
That is, er... | 0:18:12 | 0:18:13 | |
No. | 0:18:13 | 0:18:14 | |
Not a clue. | 0:18:14 | 0:18:16 | |
Hmm. | 0:18:16 | 0:18:17 | |
But fear not, Peter. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
I will figure it out. | 0:18:19 | 0:18:20 | |
Yes, I will! | 0:18:20 | 0:18:22 | |
See? | 0:18:22 | 0:18:23 | |
-BENJAMIN GASPS -Oopsie! | 0:18:23 | 0:18:24 | |
Oh, er... | 0:18:24 | 0:18:25 | |
But I need space to work, if you don't mind. | 0:18:25 | 0:18:29 | |
Why don't you all run along to Peter's burrow. | 0:18:29 | 0:18:31 | |
I'll meet you there when I have solved the mystery. | 0:18:31 | 0:18:34 | |
Thanks, Uncle Bouncer. | 0:18:34 | 0:18:36 | |
Don't worry, Peter - if anyone can figure out what it is, it's my dad. | 0:18:37 | 0:18:42 | |
What's taking Uncle Bouncer so long? | 0:18:46 | 0:18:49 | |
Don't worry, Peter. | 0:18:49 | 0:18:50 | |
My dad will be here any minute now. | 0:18:50 | 0:18:53 | |
-MRS RABBIT: -I hope so. -ALL: Food! -This radish soup will be cold soon. | 0:18:53 | 0:18:57 | |
Yes, and we're famished, aren't we, Mopsy? | 0:18:57 | 0:19:00 | |
I'm a tiny bit hungry, if that's what you mean. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
Yeah, soup! | 0:19:03 | 0:19:05 | |
-PETER: -Maybe Uncle Bouncer couldn't figure it out after all. | 0:19:05 | 0:19:09 | |
PANTING OUTSIDE | 0:19:09 | 0:19:10 | |
I've done it! | 0:19:11 | 0:19:13 | |
ALL: Yay! | 0:19:13 | 0:19:14 | |
I told you he would! | 0:19:14 | 0:19:15 | |
Ha-ha! Did you have any doubt? | 0:19:15 | 0:19:17 | |
What is all this stuff? | 0:19:17 | 0:19:19 | |
Did you work out what the thing we found was, | 0:19:19 | 0:19:22 | |
and why it had a picture of my dad on it? | 0:19:22 | 0:19:24 | |
-MRS RABBIT: -A picture of your father? -BOTH: Dad?! | 0:19:24 | 0:19:27 | |
-What about him? -What's this about, Peter? | 0:19:27 | 0:19:30 | |
All right, all right, gather round, everyone - all will be revealed. | 0:19:30 | 0:19:34 | |
But first, I need a white sheet, and we need to make it dark in here. | 0:19:34 | 0:19:40 | |
I can't wait! | 0:19:43 | 0:19:44 | |
I hope it works! | 0:19:44 | 0:19:45 | |
-Almost ready. -This is so exciting! | 0:19:45 | 0:19:48 | |
-MOPSY: -It's so dark in here. -Hush, Mopsy! | 0:19:48 | 0:19:50 | |
THEY GIGGLE | 0:19:50 | 0:19:52 | |
I have this funny feeling we should be holding snacks right now. | 0:19:52 | 0:19:56 | |
You ALWAYS think you should be holding snacks, Benjamin! | 0:19:56 | 0:20:00 | |
THEY LAUGH | 0:20:00 | 0:20:01 | |
-Is it ready yet? -Er... | 0:20:01 | 0:20:03 | |
Nearly there, and, er... | 0:20:03 | 0:20:05 | |
Ah, yes, here we go. | 0:20:05 | 0:20:07 | |
It seems Mr McGregor likes to record moving pictures. | 0:20:07 | 0:20:12 | |
I suspect he's been doing it for many years. | 0:20:12 | 0:20:15 | |
THEY GASP | 0:20:16 | 0:20:17 | |
THEY GIGGLE | 0:20:17 | 0:20:18 | |
It's Mr McGregor's Garden! | 0:20:18 | 0:20:20 | |
What's it doing here? | 0:20:20 | 0:20:22 | |
No, no, now, don't panic. | 0:20:22 | 0:20:24 | |
These are pictures taken long ago. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
Moving pictures. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
I don't believe it! | 0:20:28 | 0:20:30 | |
What you found were the pictures taken by Mr McGregor. | 0:20:30 | 0:20:34 | |
It was just a question of working out how to show them. | 0:20:34 | 0:20:37 | |
Wow, my dad is a genius! | 0:20:37 | 0:20:40 | |
Ha-ha! Oh, really, Benjamin! | 0:20:40 | 0:20:42 | |
Yeah, radish! | 0:20:44 | 0:20:46 | |
Cotton-tail! | 0:20:46 | 0:20:47 | |
Ssh! | 0:20:47 | 0:20:48 | |
MRS RABBIT CHUCKLES | 0:20:48 | 0:20:50 | |
ALL: Wow! | 0:20:52 | 0:20:54 | |
It's amazing, Mr Bouncer! | 0:20:54 | 0:20:56 | |
Yes, but, well... | 0:20:56 | 0:20:58 | |
Was there anything else in the pictures? I thought I saw... | 0:20:58 | 0:21:02 | |
Patience, Peter. It does indeed seem that on occasion, | 0:21:02 | 0:21:05 | |
Mr McGregor would catch sight | 0:21:05 | 0:21:07 | |
of something other than mere vegetables. | 0:21:07 | 0:21:10 | |
There. | 0:21:15 | 0:21:16 | |
-PETER GASPS -It's him! | 0:21:16 | 0:21:18 | |
Wow! | 0:21:18 | 0:21:19 | |
Cool! Look, Flopsy! | 0:21:19 | 0:21:21 | |
THEY ALL GASP | 0:21:21 | 0:21:22 | |
# This was a perfect day | 0:21:22 | 0:21:26 | |
# How days are meant to be | 0:21:27 | 0:21:29 | |
# A great adventure and then returning home | 0:21:30 | 0:21:34 | |
# To friends and family | 0:21:34 | 0:21:38 | |
# Looking into the past | 0:21:38 | 0:21:41 | |
# I find myself at last | 0:21:43 | 0:21:45 | |
THEY ALL LAUGH | 0:21:45 | 0:21:46 | |
# Standing on a bridge between now and then | 0:21:46 | 0:21:50 | |
# We are together again | 0:21:51 | 0:21:53 | |
# We are together again | 0:21:54 | 0:21:57 | |
# We are together again | 0:21:58 | 0:22:01 | |
# We are together again. # | 0:22:02 | 0:22:07 | |
Good old Dad. | 0:22:09 | 0:22:10 | |
MRS RABBIT: Oh, you look more like him every day, Peter. | 0:22:12 | 0:22:15 | |
SHE SIGHS AND SNIFFS | 0:22:18 | 0:22:20 | |
GIGGLING | 0:22:20 | 0:22:21 | |
Huh? | 0:22:21 | 0:22:22 | |
Again! Again! | 0:22:23 | 0:22:24 | |
Another viewing? | 0:22:24 | 0:22:26 | |
Why not? | 0:22:26 | 0:22:28 | |
THEY ALL LAUGH | 0:22:28 | 0:22:30 | |
# We are together again | 0:22:30 | 0:22:32 | |
THEY ALL CHEER | 0:22:32 | 0:22:33 | |
# We are together again. # | 0:22:33 | 0:22:39 | |
# Peter Rabbit | 0:22:40 | 0:22:44 | |
# Peter Rabbit | 0:22:44 | 0:22:48 | |
# Peter Rabbit | 0:22:51 | 0:22:53 | |
# Peter Rabbit | 0:22:53 | 0:22:55 | |
# Peter Rabbit. # | 0:22:55 | 0:22:57 |