Spring Special: The Tale of the Start of Spring Peter Rabbit
Similar Content
Browse content similar to Spring Special: The Tale of the Start of Spring. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-# Let's go! -Go on and run, run for our lives | 0:00:02 | 0:00:06 | |
# We'll tear a hole in every fence and every wall | 0:00:06 | 0:00:09 | |
# Run through the fields | 0:00:09 | 0:00:11 | |
# Run wild and free | 0:00:11 | 0:00:13 | |
# And grab a piece of every radish that we see | 0:00:13 | 0:00:17 | |
# Go day and night | 0:00:17 | 0:00:19 | |
# Go for it all | 0:00:19 | 0:00:21 | |
# It's time to fly | 0:00:21 | 0:00:22 | |
-# Come on, the wind's begun to blow -Let's go! | 0:00:22 | 0:00:25 | |
# Cos you and I We weren't made for going slow | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-# Let's go! -Adventure calls, the game is on! | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# Come on! -Peter Rabbit! | 0:00:30 | 0:00:32 | |
-# Let's go! -Peter Rabbit! | 0:00:32 | 0:00:34 | |
-# Let's go! -Peter Rabbit! | 0:00:34 | 0:00:37 | |
# Let's go! # | 0:00:37 | 0:00:38 | |
Oh! Life's without a care when spring is in the air! | 0:00:53 | 0:01:00 | |
Look, Florence, | 0:01:05 | 0:01:06 | |
the first butterfly of the year! | 0:01:06 | 0:01:08 | |
That means spring has arrived! | 0:01:08 | 0:01:10 | |
# The meadow's all shined up like new | 0:01:16 | 0:01:19 | |
# The sky's a bluer shade of blue... # | 0:01:19 | 0:01:23 | |
THEY LAUGH | 0:01:23 | 0:01:25 | |
# ..And every flower shakes off the rain | 0:01:25 | 0:01:28 | |
# Every butterfly flies again | 0:01:28 | 0:01:33 | |
# Hey! Everybody south of the sun | 0:01:33 | 0:01:37 | |
# The grass just got greener Here comes the fun | 0:01:37 | 0:01:41 | |
# Finally, it's begun | 0:01:41 | 0:01:44 | |
# Spring has sprung | 0:01:44 | 0:01:46 | |
# Spring has sprung | 0:01:48 | 0:01:51 | |
# Hey! Hey! | 0:01:51 | 0:01:52 | |
# Spring has sprung | 0:01:52 | 0:01:56 | |
# Spring has sprung. # | 0:01:56 | 0:01:58 | |
Oh! | 0:01:58 | 0:02:00 | |
Huh? Oh. Ah. Oh. | 0:02:00 | 0:02:05 | |
Well, I never! A new egg! | 0:02:05 | 0:02:08 | |
-A new egg! -Whoa! | 0:02:09 | 0:02:12 | |
-A new egg, Lily! Oh! -Ha-ha! | 0:02:14 | 0:02:17 | |
Do you know what this means? Spring really is here! | 0:02:17 | 0:02:21 | |
I know, I was just saying the same to Florence... | 0:02:21 | 0:02:25 | |
-Whoa! Mrs Puddle-Duck! -# How I adore the spring! | 0:02:25 | 0:02:29 | |
# Time for eggs to hatch! | 0:02:29 | 0:02:31 | |
# Time for fluffy newborn chicks! Time for... # | 0:02:31 | 0:02:34 | |
Berry battle! | 0:02:34 | 0:02:36 | |
Oof! | 0:02:39 | 0:02:42 | |
Ha-ha-ha-ha! | 0:02:42 | 0:02:44 | |
Hey, you never said we could wear helmets, Peter! | 0:02:44 | 0:02:47 | |
You never asked! | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-Huh! -Agh! | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-Ha-ha-ha! -Uh! | 0:02:52 | 0:02:54 | |
Whoa! | 0:02:54 | 0:02:56 | |
Nice shot! | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-Watch out! -Whoa! | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-Ha-ha-ha! -Wah... Oh! | 0:03:01 | 0:03:03 | |
-Watch... -Ha-ha-ha! | 0:03:03 | 0:03:07 | |
HE SIGHS | 0:03:07 | 0:03:08 | |
-Take that! -They should be using | 0:03:08 | 0:03:10 | |
those strawberries to make | 0:03:10 | 0:03:12 | |
nice juicy muffins, not throwing | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-them around like that! -Ha-ha! -Ugh! | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-Whoa! -Ha-ha! | 0:03:16 | 0:03:18 | |
-Ha-ha-ha! OK! OK! You win! -Mmm! | 0:03:19 | 0:03:23 | |
Yeah. Woo-hoo! Yeah... | 0:03:23 | 0:03:25 | |
I love berry battles in spring! | 0:03:25 | 0:03:28 | |
Where did you get the helmet from, anyway? | 0:03:28 | 0:03:31 | |
Oh, I just sort of borrowed it. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
Oh, Benjamin. | 0:03:35 | 0:03:36 | |
-You two haven't been playing with my mixing bowl, have you? -Erm... | 0:03:36 | 0:03:41 | |
-Mixing bowl? Um... -No! | 0:03:41 | 0:03:42 | |
-I think we just... -..should go and see | 0:03:42 | 0:03:45 | |
what Lily's doing, don't you, Benjamin? | 0:03:45 | 0:03:48 | |
All right. If you find it, I'm trying to make | 0:03:48 | 0:03:51 | |
-more strawberry muffins! -Ooh! Did somebody say muffins? | 0:03:51 | 0:03:56 | |
Ooh! Hmm... | 0:03:57 | 0:03:59 | |
Peter, when you borrowed the bowl, | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-did you remember to ask your mum? -Er, not exactly, no. -Uh-oh! | 0:04:02 | 0:04:08 | |
Maybe we should just give it back? | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-I like the sound of those muffins. -Yes, I suppose so. Come on. | 0:04:10 | 0:04:15 | |
-Let's go and find that bowl. -Excuse me, Madam. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
I was just passing through when | 0:04:18 | 0:04:20 | |
I stumbled upon this mixing bowl. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
I thought such a nice bowl could only have come from | 0:04:22 | 0:04:25 | |
a handsome burrow like this one. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
Er, thank you! Wherever did you find it? | 0:04:27 | 0:04:31 | |
Well, no, I don't want to tell tales, | 0:04:31 | 0:04:34 | |
but I did see a couple of mischievous young rabbits | 0:04:34 | 0:04:37 | |
playing around with it in the woods. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
Did one of them have a blue jacket, by any chance? | 0:04:40 | 0:04:43 | |
Ah, hmm... Well, yes, now that I think of it. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
-Yes, he did. -That's my Peter, always borrowing things without asking. | 0:04:46 | 0:04:50 | |
Well, I'm very grateful to you, Mr, erm...? | 0:04:50 | 0:04:54 | |
Oh, I'm sorry. Ahem... The name is Whiskers. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
Samuel Jeremiah Bartholomew Edmund Cornelius Whiskers. | 0:04:57 | 0:05:02 | |
But my friends call me Sammy. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
Thank you, Mr Whiskers...er, Sammy. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
-I don't believe we've seen you round here before. -No, Ma'am. | 0:05:07 | 0:05:11 | |
-I'm new to these here parts. -Well, thanks again. | 0:05:11 | 0:05:16 | |
Ahem... | 0:05:16 | 0:05:17 | |
Sorry, was there something else? | 0:05:17 | 0:05:20 | |
HE SNIFFS Is that, er, muffins I smell? | 0:05:20 | 0:05:24 | |
Well, yes... Silly me! You should have a reward | 0:05:24 | 0:05:27 | |
-for finding the bowl. -That's what I'd hoped you'd say.... | 0:05:27 | 0:05:30 | |
Erm... Um, if you insist. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
How many have you got? | 0:05:33 | 0:05:34 | |
My goodness, you ARE hungry! | 0:05:34 | 0:05:39 | |
What better way to celebrate the arrival of spring than with... | 0:05:39 | 0:05:44 | |
Nyom, nyom... Mmm! | 0:05:44 | 0:05:46 | |
..a nice sweet muffin?! | 0:05:46 | 0:05:49 | |
Or five! Nyom... | 0:05:49 | 0:05:54 | |
Good day! Heh-heh-heh-heh... | 0:05:57 | 0:06:01 | |
-I smell a rat. -He IS a rat. -I know. | 0:06:01 | 0:06:04 | |
But something's not right. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
-This time, no helmets, OK? -And no sneaky rats ruining our game. | 0:06:11 | 0:06:17 | |
-LILY SHOUTS -Oof! | 0:06:17 | 0:06:19 | |
Hi, Lily. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-You made me drop my berries! -Never mind that. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
Jemima Puddle-Duck has laid a new egg! | 0:06:24 | 0:06:26 | |
Well, yes, it's springtime now. So? | 0:06:26 | 0:06:30 | |
SO...Mrs Puddle-Duck is throwing a big spring party to celebrate, | 0:06:30 | 0:06:35 | |
-and we're in charge of inviting everyone! -A party could be fun. | 0:06:35 | 0:06:41 | |
-Games and music... -Cakes and treats... | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-Now you're talking! -I suppose we'd better work out who to invite. | 0:06:43 | 0:06:48 | |
Already taken care of. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
-I made a list. -Of course you did! | 0:06:50 | 0:06:54 | |
-THEY GIGGLE -Come on, hurry! | 0:06:54 | 0:06:56 | |
Hmm... Ha-ha! Cakes and treats, huh? | 0:06:56 | 0:07:00 | |
HE CACKLES | 0:07:00 | 0:07:03 | |
-The rattle's just arrived. -RATTLING | 0:07:06 | 0:07:11 | |
Ah! Spring, the time for new arrivals, new beginnings! | 0:07:11 | 0:07:19 | |
New customers. Humph! | 0:07:19 | 0:07:21 | |
Mrs Puddle-Duck... Egg... | 0:07:22 | 0:07:24 | |
-Spring party... -Cake... | 0:07:24 | 0:07:28 | |
-A party, you say? -Yes, at Hilltop Farm. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
Mrs Puddle-Duck's going to have a new duckling! | 0:07:31 | 0:07:35 | |
Then we must think of a gift we can bring. | 0:07:35 | 0:07:38 | |
-ITEM DROPS -Oh! What was that? -Huh? | 0:07:38 | 0:07:40 | |
SAMMY CACKLES | 0:07:40 | 0:07:42 | |
Where were we? Ah, a gift. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
I know! One of our brand-new rattles... Huh? Eh? | 0:07:44 | 0:07:50 | |
-Oh, where did they go? -Gone?! | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-Hmm... -But that's impossible! I just had them. -Ahem... | 0:07:54 | 0:07:58 | |
Could you, by any chance, have mislaid these? | 0:07:58 | 0:08:01 | |
Argh! Cat, cat! | 0:08:01 | 0:08:03 | |
No, don't worry, I don't eat rats. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
Vegan, you know, I only eat vegetables... | 0:08:05 | 0:08:08 | |
-and the occasional cake. -Ah. Ahem, well, | 0:08:08 | 0:08:12 | |
yes, I found these outside. | 0:08:12 | 0:08:15 | |
-Outside? That's funny. -Yes, and I wondered if such pleasing rattles | 0:08:15 | 0:08:20 | |
could belong in this delightful... | 0:08:20 | 0:08:23 | |
Fudge! Delightful... | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Oh, thank you so much, Mr...? | 0:08:25 | 0:08:29 | |
Whiskers. His name is Sammy Whiskers. | 0:08:29 | 0:08:32 | |
Heh-heh-heh! Ah... | 0:08:32 | 0:08:34 | |
Right you are, young fella! | 0:08:34 | 0:08:37 | |
Oh, please accept some fudge, | 0:08:37 | 0:08:39 | |
as a small token of our thanks. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
Oh... Heh-heh-heh! Mmm! Much obliged! | 0:08:41 | 0:08:46 | |
Nyom, nyom, nyom... | 0:08:49 | 0:08:51 | |
I'm telling you, that rat's up to no good. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-But he was just trying to help. -Yeah, help himself! | 0:08:54 | 0:08:58 | |
Forget Sammy Whiskers, you two, | 0:08:58 | 0:09:00 | |
the quicker we get to the party, the quicker we get to have party food! | 0:09:00 | 0:09:05 | |
-Who's next? -Jeremy Fisher! -Jeremy Fisher! | 0:09:05 | 0:09:08 | |
Come on, let's hop to it! | 0:09:08 | 0:09:10 | |
ALL: Woo-hoo! Yeah! | 0:09:11 | 0:09:14 | |
# Listen to the flowers sing | 0:09:14 | 0:09:16 | |
# I think it's the, erm... | 0:09:16 | 0:09:19 | |
# Tum te tum ting... # | 0:09:19 | 0:09:22 | |
Hmm... | 0:09:22 | 0:09:23 | |
Sing, sing... What rhymes with sing? | 0:09:26 | 0:09:31 | |
ALL: Mr Fisher! | 0:09:33 | 0:09:34 | |
Do you want to come to a party? | 0:09:34 | 0:09:36 | |
-What's that? -Jemima Puddle-Duck has laid a new egg, | 0:09:36 | 0:09:40 | |
so she's throwing a spring party to celebrate! | 0:09:40 | 0:09:44 | |
Spring! Spring rhymes with sing. Excellent! | 0:09:44 | 0:09:49 | |
I shall bring the gift of song to the party. Yes, yes. | 0:09:49 | 0:09:53 | |
-Peter, hand me my banjo. -What? | 0:09:53 | 0:09:56 | |
Er, here you go. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
I must rehearse, not a moment to lose! | 0:10:00 | 0:10:02 | |
Ah... Impossible! | 0:10:02 | 0:10:05 | |
-What's wrong? -The strangest thing - | 0:10:05 | 0:10:09 | |
my song has vanished! | 0:10:09 | 0:10:11 | |
Ahem... Ah, sorry to bother you, sir, | 0:10:11 | 0:10:14 | |
but I couldn't help hearing you say you'd lost your song. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
You wouldn't, by any chance, be referring to this? | 0:10:17 | 0:10:21 | |
-Wait... -I found it just now, | 0:10:21 | 0:10:23 | |
completely by chance. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
-Nearly blown clear away on the lake. -My song! | 0:10:25 | 0:10:28 | |
Oh, thank you, Mr...? | 0:10:28 | 0:10:32 | |
ALL: Whiskers. Sammy Whiskers. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
Oh, you are most welcome, sir. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
-I... Ooh, is that shortbread? -Wait a second! | 0:10:37 | 0:10:42 | |
-Where did you REALLY find that song? -Manners, Peter! | 0:10:42 | 0:10:46 | |
-Mr Whiskers is a hero! -Why, yes, I am! | 0:10:46 | 0:10:51 | |
-Heh-heh-heh! Nyom, nyom... -Er... | 0:10:51 | 0:10:54 | |
-Wait! -Why are you so jumpy today, Peter? | 0:10:56 | 0:11:00 | |
It's that rat, Sammy Whiskers. Every time something goes missing, | 0:11:00 | 0:11:04 | |
he just happens to be there?! | 0:11:04 | 0:11:07 | |
I think he's lucky. Every time he finds something, | 0:11:07 | 0:11:10 | |
someone gives him a sweet treat as a reward! | 0:11:10 | 0:11:13 | |
That's because it's a con, a plot, | 0:11:13 | 0:11:16 | |
-a scheme...to get treats! -Ah... | 0:11:16 | 0:11:21 | |
-Maybe we should try that! -Stop worrying, Peter. | 0:11:21 | 0:11:25 | |
We're going to go to the party and have fun. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
Oh, I can't wait till Mrs Puddle-Duck's egg hatches! | 0:11:28 | 0:11:32 | |
Come on! | 0:11:32 | 0:11:34 | |
Hatches, hmm? | 0:11:38 | 0:11:40 | |
Heh-heh-heh! Imagine if something that precious went missing! | 0:11:40 | 0:11:45 | |
Ooh, think of the sweet reward I'll get when I find it! | 0:11:45 | 0:11:50 | |
Oh, so exciting! It's a wonderful, wonderful thing! | 0:11:59 | 0:12:03 | |
Well, Jemima, dear, what's the latest? | 0:12:03 | 0:12:06 | |
Do I hear the widdle-waddle of duckling feet yet? | 0:12:06 | 0:12:10 | |
Oh, not yet, Mrs Tiggy-Winkle. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
But my egg will hatch soon, oh, I just know it! | 0:12:13 | 0:12:16 | |
Now, if you'll all excuse me, | 0:12:16 | 0:12:18 | |
I really must check on my darling egg. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
Mr Fisher is going to play us some music, aren't you? | 0:12:21 | 0:12:25 | |
Oh, we couldn't have asked for a lovelier day, could we? | 0:12:26 | 0:12:30 | |
-I'm telling you, if one more thing goes missing today... -Oh! Oh! | 0:12:32 | 0:12:37 | |
-Oh, it's gone! -THEY ALL GASP | 0:12:37 | 0:12:40 | |
-Oh, dear! Oh, dear! -Oh, please, try not to worry! | 0:12:40 | 0:12:44 | |
That rat took it, I told you! | 0:12:44 | 0:12:47 | |
I've got to stop him! | 0:12:47 | 0:12:49 | |
Heh-heh! You stay there, my beauty! | 0:12:49 | 0:12:52 | |
Soon, I'll pretend I found you and get my reward! | 0:12:52 | 0:12:56 | |
Heh-heh-heh! Waah! Ooh. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
Ah-ha! Caught you! You've been stealing things all along! | 0:12:58 | 0:13:02 | |
Mrs Puddle-Duck's worried sick. Give me that egg back! | 0:13:02 | 0:13:06 | |
Just get... Get back, | 0:13:06 | 0:13:07 | |
you meddling rabbit, or else... | 0:13:07 | 0:13:10 | |
I'll eat this egg right now! | 0:13:10 | 0:13:12 | |
-You wouldn't dare! -Try me. -Fine. | 0:13:12 | 0:13:16 | |
I'll just tell everyone what you've been doing. | 0:13:16 | 0:13:20 | |
No-one will give you any cakes then! | 0:13:20 | 0:13:22 | |
Get back here, you... Oh! | 0:13:22 | 0:13:24 | |
No, no, he's going to blow my whole scheme! | 0:13:24 | 0:13:27 | |
Ah-ha! What do we have here? | 0:13:30 | 0:13:33 | |
A duck egg, for lunch? | 0:13:33 | 0:13:35 | |
Yes, that will do nicely. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
JEMIMA SOBS Don't fret, Jemima, my love! | 0:13:41 | 0:13:44 | |
We'll find your egg before it even knows it's missing, you'll see. | 0:13:44 | 0:13:49 | |
I know who took the egg! | 0:13:49 | 0:13:51 | |
-Who?! -Sammy Whiskers! -THEY ALL GASP | 0:13:51 | 0:13:55 | |
Ooh... I do like a bit of exercise! | 0:13:55 | 0:14:00 | |
One, two... | 0:14:00 | 0:14:03 | |
Whatever's the matter? | 0:14:03 | 0:14:05 | |
It's a little embarrassing, but Peter says that you stole the egg. | 0:14:05 | 0:14:09 | |
What?! Me?! | 0:14:09 | 0:14:11 | |
A humble, lonely rat from the city, | 0:14:11 | 0:14:14 | |
-just looking to make some new friends! -I can prove it. | 0:14:14 | 0:14:18 | |
-He hid the egg over there. Follow me! -Oh! | 0:14:18 | 0:14:21 | |
All right, let's see. | 0:14:21 | 0:14:25 | |
Oh... That little trouble-maker doesn't give up! | 0:14:25 | 0:14:28 | |
Come on! It's right over... | 0:14:28 | 0:14:31 | |
It WAS right here, I saw it! | 0:14:33 | 0:14:35 | |
Oh, feathers and fur! | 0:14:35 | 0:14:38 | |
This is a disaster! | 0:14:38 | 0:14:40 | |
Hmm... Oh, looks like SOMEBODY | 0:14:43 | 0:14:46 | |
has been making up stories. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
Hey, if Peter says you took it, | 0:14:48 | 0:14:50 | |
then you took it! | 0:14:50 | 0:14:51 | |
Ha! That's funny, because I heard that | 0:14:51 | 0:14:54 | |
if there's anyone around here who likes to take things | 0:14:54 | 0:14:58 | |
without asking, it's Peter Rabbit! | 0:14:58 | 0:15:01 | |
Is it true, Peter? Did you borrow Jemima's egg? | 0:15:01 | 0:15:05 | |
No! Sammy Whiskers isn't telling the truth! | 0:15:05 | 0:15:08 | |
Oh, come now, Peter, just own up if you did it. | 0:15:08 | 0:15:11 | |
No-one will be angry, there's a good lad. | 0:15:11 | 0:15:14 | |
You don't believe me?! | 0:15:14 | 0:15:17 | |
Oh! | 0:15:17 | 0:15:19 | |
SAMMY CHUCKLES | 0:15:19 | 0:15:21 | |
There, there, Mrs Puddle-Duck. | 0:15:21 | 0:15:24 | |
I won't rest until I find your egg | 0:15:24 | 0:15:27 | |
and bring it safely back home to you! | 0:15:27 | 0:15:30 | |
Thank you, Mr Whiskers, thank you! | 0:15:30 | 0:15:33 | |
He is the finest, noblest rat I have ever met! | 0:15:36 | 0:15:40 | |
Peter! | 0:15:41 | 0:15:44 | |
Peter, are you in there? | 0:15:44 | 0:15:47 | |
Sh! Peter, I know that rat got you into trouble, | 0:15:49 | 0:15:52 | |
but that's no reason to sulk inside a log. | 0:15:52 | 0:15:55 | |
I'm not... Ah! Get down! | 0:15:55 | 0:15:57 | |
I won't rest until I find that egg. | 0:15:59 | 0:16:02 | |
Otherwise, I don't get my sweet cakey reward! | 0:16:02 | 0:16:06 | |
HE SNIFFS | 0:16:06 | 0:16:09 | |
Fresh tracks... Hmm... | 0:16:09 | 0:16:13 | |
Sammy Whiskers isn't the only one who can be sneaky. Come on, | 0:16:15 | 0:16:18 | |
let's follow that rat! | 0:16:18 | 0:16:20 | |
All right, but can we go back to the party soon? | 0:16:20 | 0:16:23 | |
We haven't even had any cake yet! | 0:16:23 | 0:16:25 | |
-Where did he go? -Phew! | 0:16:28 | 0:16:30 | |
That Sammy Whiskers is fast for a tubby rat, isn't he? | 0:16:30 | 0:16:33 | |
Shush, you two, listen... | 0:16:33 | 0:16:35 | |
< SAMMY: Give it here! Hey, give it here! | 0:16:35 | 0:16:38 | |
Now Mr Tod's got the egg! | 0:16:38 | 0:16:40 | |
How amusing, a jumping rat! | 0:16:40 | 0:16:43 | |
I stole that egg, fair and square - | 0:16:43 | 0:16:45 | |
-it's mine! -I think you'll find that | 0:16:45 | 0:16:48 | |
if there's one cunning villain worth a name in these woods, | 0:16:48 | 0:16:52 | |
-it is I, Mr Tod! -Hand it over! | 0:16:52 | 0:16:54 | |
-Uh-uh-uh! -Oh! My, my, my! | 0:16:54 | 0:16:57 | |
Come on! | 0:16:57 | 0:16:59 | |
Oh, I haven't had this much fun | 0:17:01 | 0:17:04 | |
since... Actually, I've NEVER had | 0:17:04 | 0:17:07 | |
this much fun! Hoo-hoo! | 0:17:07 | 0:17:11 | |
THEY GASP What if he drops it? | 0:17:11 | 0:17:14 | |
It might break! | 0:17:14 | 0:17:16 | |
-Uh... -Ha-ha-ha! -Oh! Urgh! | 0:17:16 | 0:17:20 | |
-Take THAT! -YOW! | 0:17:20 | 0:17:22 | |
-You dirty rat! -Ah! | 0:17:22 | 0:17:24 | |
No, the egg! | 0:17:28 | 0:17:30 | |
Peter Rabbit! Lucky for you, | 0:17:30 | 0:17:33 | |
Mr Whiskers, I prefer hunting | 0:17:33 | 0:17:36 | |
rabbits to rats. | 0:17:36 | 0:17:37 | |
Oh, I can't believe this! | 0:17:37 | 0:17:39 | |
I've got to get that egg! | 0:17:39 | 0:17:41 | |
Uh-oh! | 0:17:41 | 0:17:42 | |
-Peter's in trouble! -I've got an idea. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
-Just In Case Pocket... -Just in case! | 0:17:47 | 0:17:50 | |
Yes! | 0:17:50 | 0:17:52 | |
Oof... Oh! | 0:17:53 | 0:17:55 | |
-Aah... -I wasn't aware this was a two-course meal! | 0:18:00 | 0:18:05 | |
-Ah! -Aah... | 0:18:07 | 0:18:09 | |
And dessert too, splendid! | 0:18:09 | 0:18:13 | |
BOTH: Let's go! | 0:18:14 | 0:18:16 | |
Oh! You can't do this to me! | 0:18:16 | 0:18:18 | |
-Quick! -I'm... -A tunnel! This will get us back to the egg. | 0:18:18 | 0:18:22 | |
-..the most cunning... -Come on! | 0:18:22 | 0:18:24 | |
..villain in these... Bah! | 0:18:24 | 0:18:26 | |
..woods... Oh! | 0:18:26 | 0:18:27 | |
We have to get that egg | 0:18:36 | 0:18:38 | |
before Sammy Whiskers does. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
There he is! | 0:18:42 | 0:18:44 | |
-THEY GASP -We're too late! | 0:18:47 | 0:18:49 | |
CAT MEOWS | 0:18:49 | 0:18:51 | |
HE SNIFFS Ah... | 0:18:51 | 0:18:53 | |
Oh, I really don't like cats! | 0:18:56 | 0:18:58 | |
Think of the cake. Think of the cake. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
This is hopeless! A rat is bad enough, but a cat too?! | 0:19:05 | 0:19:10 | |
It's not over yet. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
Benjamin, would you do the honours? | 0:19:17 | 0:19:21 | |
Er... Heh-heh-heh! Ha-ha-ha-ha! | 0:19:21 | 0:19:26 | |
Heh-heh-heh-heh! | 0:19:26 | 0:19:28 | |
CAT MEOWS Oh. Agh... Agh... | 0:19:28 | 0:19:31 | |
SAMMY SHRIEKS | 0:19:31 | 0:19:35 | |
CAT PURRS | 0:19:39 | 0:19:41 | |
NOW! | 0:19:43 | 0:19:44 | |
We did it! THEY CHEER | 0:19:45 | 0:19:49 | |
HE GASPS | 0:19:50 | 0:19:51 | |
Oh, no, it's breaking! | 0:19:51 | 0:19:55 | |
It's not breaking, it's hatching! | 0:19:55 | 0:19:59 | |
The duckling is on the way! | 0:19:59 | 0:20:01 | |
We'd better get it home to its mummy, then! | 0:20:01 | 0:20:04 | |
It won't be long now, hurry! | 0:20:08 | 0:20:11 | |
What will we tell everyone, Peter? | 0:20:13 | 0:20:16 | |
They'll still think it was YOU who took the egg! | 0:20:16 | 0:20:19 | |
The truth, they'll believe us. | 0:20:19 | 0:20:21 | |
ALL: Hey! | 0:20:22 | 0:20:24 | |
SAMMY CACKLES | 0:20:24 | 0:20:25 | |
Tell them the truth, will you? Ha! That bunch?! | 0:20:25 | 0:20:28 | |
They'll believe anything I tell them. | 0:20:28 | 0:20:31 | |
Like that I found those lost rattles, or that lost music, | 0:20:31 | 0:20:35 | |
or this silly egg, when it was me who took them all along! | 0:20:35 | 0:20:40 | |
ME, Samuel Jeremiah Bartholomew Edmund Cornelius Whiskers! | 0:20:40 | 0:20:46 | |
Ha-ha-ha...! | 0:20:46 | 0:20:49 | |
Why are you all smiling? | 0:20:49 | 0:20:50 | |
THEY GIGGLE | 0:20:50 | 0:20:52 | |
Oh. | 0:20:52 | 0:20:54 | |
SHE SQUAWKS | 0:20:58 | 0:21:00 | |
Give me back my egg! QUAAACK! | 0:21:01 | 0:21:06 | |
Ah, yes, well, um... | 0:21:06 | 0:21:08 | |
I suppose you, er, heard all that? | 0:21:08 | 0:21:11 | |
Yes, I'm afraid we did, Mr Whiskers. | 0:21:11 | 0:21:16 | |
Oh, please, Sammy to my friends... No? | 0:21:16 | 0:21:20 | |
Yeah, well, I didn't want any of your horrid party cake, anyway... Aah! | 0:21:22 | 0:21:26 | |
-Agh! -You best run along, Sammy Whiskers, | 0:21:26 | 0:21:30 | |
or you'll be feeling the sharp end of my spines, | 0:21:30 | 0:21:33 | |
you cheeky, egg-stealing rascal! | 0:21:33 | 0:21:35 | |
Argh! Angry hedgehog! | 0:21:35 | 0:21:39 | |
I do so like pretending to be fierce! | 0:21:39 | 0:21:42 | |
EVERYONE LAUGHS | 0:21:42 | 0:21:44 | |
-Terribly sorry we doubted you, Master Rabbit. -Oh, that's all right. | 0:21:44 | 0:21:49 | |
That sneaky rat had everyone fooled. | 0:21:49 | 0:21:52 | |
-EGG CRACKS -Oh, dear! | 0:21:52 | 0:21:54 | |
Oh, dear! Oh, dear! | 0:21:54 | 0:21:59 | |
Oh, I think I'm having a duckling! | 0:21:59 | 0:22:02 | |
Ooh... | 0:22:02 | 0:22:03 | |
ALL: Aw! | 0:22:03 | 0:22:06 | |
-Aw! -I say we get this spring party started! | 0:22:07 | 0:22:11 | |
# So listen to the flowers sing | 0:22:11 | 0:22:14 | |
# We celebrate the joys of spring! # | 0:22:14 | 0:22:18 | |
Oh! | 0:22:18 | 0:22:19 | |
Oh, shoo! | 0:22:21 | 0:22:22 | |
Uh... Argh! | 0:22:22 | 0:22:24 | |
THEY ALL CHEER | 0:22:24 | 0:22:27 | |
# Peter Rabbit | 0:22:40 | 0:22:44 | |
# Peter Rabbit | 0:22:44 | 0:22:48 | |
# Peter Rabbit | 0:22:52 | 0:22:54 | |
# Peter Rabbit | 0:22:54 | 0:22:55 | |
# Peter Rabbit! # | 0:22:55 | 0:22:58 |