1. Home
  2. Children's
  3. Popi'r Gath
  4. Pili Pala'r Goedwig

Pili Pala'r Goedwig Popi'r Gath

Pili Pala'r Goedwig

Similar Content

Browse content similar to Pili Pala'r Goedwig. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-Popi the cat.

0:00:030:00:05

-Popi.

0:00:170:00:19

-Popi the cat.

0:00:310:00:32

-Hello, Popi!

0:00:410:00:43

-I have a new story for you.

0:00:430:00:45

-I wrote this story because

-I know you adore butterflies.

0:00:470:00:51

-It's called

-Popi and Butterfly Jungle.

0:00:520:00:55

-Popi and her friends were

-painting pictures of butterflies.

0:00:570:01:01

-It was tricky

-because they refused to stay still.

0:01:020:01:05

-Oh, dear!

0:01:050:01:07

-Over here!

0:01:080:01:09

-Much better.

0:01:250:01:26

-That's lovely, Lleucs.

0:01:270:01:29

-Thank you, Popi.

0:01:310:01:32

-Butterflies don't look like that.

0:01:330:01:36

-They look like that to me.

0:01:370:01:39

-Hey! Watch this, everybody!

0:01:400:01:42

-Not now, Sioni! We're painting.

0:01:430:01:46

-We'll watch you

-after we've finished here.

0:01:460:01:49

-I'll be over here, doing tricks...

0:01:510:01:53

-..all on my own.

0:01:530:01:55

-Ouch!

0:02:040:02:06

-Sioni! Owi! Are you alright?

0:02:070:02:09

-Yes. It was just a little accident.

0:02:090:02:11

-A little accident?!

0:02:120:02:14

-Oh! Something fell on my head.

0:02:190:02:21

-Something yucky.

0:02:230:02:24

-What is it, Alma?

0:02:250:02:27

-That's a perfect example

-of a chrysalis.

0:02:280:02:31

-I've found a chrysalis.

0:02:320:02:34

-Be careful, Alma! It's moving.

0:02:370:02:40

-Don't be scared.

0:02:410:02:43

-Something terribly exciting

-is about to happen.

0:02:430:02:46

-What are you all looking at?

0:02:480:02:50

-What are you all looking at?

-

-Alma found a chrysalis, Idwal.

0:02:500:02:52

-Pah! What's so special about that?

0:02:530:02:56

-It's not like

-it's a piece of moon rock.

0:02:560:02:59

-Cheerio.

0:02:590:03:01

-Look!

0:03:020:03:04

-This is the most beautiful butterfly

-I've ever seen.

0:03:170:03:21

-If I'm right, and I think I am,

-this is a jungle butterfly.

0:03:210:03:25

-Wow!

0:03:260:03:27

-Why won't it land on the bush,

-with the other butterflies?

0:03:370:03:41

-It's probably looking for

-other jungle butterflies.

0:03:420:03:46

-There are only

-meadow butterflies here.

0:03:460:03:49

-He must feel sad.

0:03:500:03:51

-I'd be really sad

-if I were far away from my friends.

0:03:510:03:55

-We must do something.

0:03:570:03:58

-Let's go on an adventure and try to

-find the other jungle butterflies.

0:03:590:04:04

-Good idea!

0:04:040:04:05

-Lead the way, Popi.

0:04:060:04:07

-Alright, but first

-we're going to need...

0:04:080:04:11

-..a hot air balloon.

0:04:120:04:14

-Apparently, jungle butterflies live

-in an area called Pili-pala Plop.

0:04:240:04:30

-Alright, Sioni.

-Full steam ahead to Pili-pala Plop.

0:04:300:04:35

-Aye-aye, Captain Popi!

0:04:350:04:37

-I think the butterfly

-likes you the best, Alma.

0:04:410:04:45

-I think so, too.

0:04:450:04:46

-We'll have to walk

-the rest of the way.

0:04:570:04:59

-Pili-pala Plop

-is just through that jungle.

0:05:000:05:03

-Are there lions

-in this part of the jungle?

0:05:040:05:07

-Yes, there are lions all over

-the jungle. That's where they live.

0:05:080:05:12

-IDWAL LAUGHS

0:05:140:05:16

-IDWAL LAUGHS

-

-What was that?

0:05:160:05:17

-I'm sure it's just

-a friendly jungle animal.

0:05:180:05:21

-Ouch!

0:05:300:05:31

-Idwal!

0:05:310:05:33

-I'm not Idwal!

0:05:340:05:35

-I'm Doctor Glyn Gloynnod,

-the butterfly collector.

0:05:360:05:39

-Butterfly collector?!

0:05:420:05:43

-Hide him, Alma!

0:05:440:05:45

-Hide him, Alma!

-

-Shh!

0:05:450:05:47

-What did you say?

0:05:470:05:49

-Nothing.

0:05:500:05:51

-What are you hiding?

0:05:520:05:53

-Nobody hides things

-from Doctor Glyn Gloynnod.

0:05:530:05:57

-They were talking about

-the jungle butterfly.

0:05:570:06:00

-Sioni!

0:06:010:06:02

-What?

0:06:020:06:04

-A butterfly?

0:06:040:06:06

-I knew you were hiding something.

-Where is it?

0:06:060:06:09

-Nowhere.

0:06:100:06:12

-What's that on your head?

0:06:120:06:14

-Nothing. It's my new hat.

0:06:140:06:16

-Nobody can fool the famous

-Doctor Glyn Gloynnod.

0:06:160:06:20

-Stop tickling me!

0:06:260:06:28

-A-ha!

0:06:300:06:32

-We're bringing him home,

-to be with his friends.

0:06:320:06:36

-Come and join us, Idwal... I mean

-Doctor Glyn Gloynnod.

0:06:360:06:39

-I don't help butterflies.

-I collect them!

0:06:400:06:43

-Hand it over, or...

0:06:430:06:44

-Or what?

-You'll catch us in your sock?

0:06:450:06:48

-It isn't a sock.

-It's a butterfly net.

0:06:480:06:51

-It looks like a sock to me.

0:06:510:06:53

-Well, it isn't a sock!

0:06:530:06:55

-Come here, butterfly!

0:06:590:07:01

-Look what you've done, Idwal!

0:07:140:07:16

-I didn't do anything!

-It was already like that.

0:07:170:07:20

-MOANING

0:07:200:07:22

-Luckily for you, I have

-other butterflies to catch.

0:07:250:07:29

-Bye!

0:07:290:07:30

-Idwal!

-You forgot your butterfly net.

0:07:310:07:33

-Oh, hello! I didn't see you there.

0:07:380:07:40

-Are you alright?

-You sound really unhappy.

0:07:420:07:45

-I'm upset.

0:07:450:07:47

-My sock is missing.

0:07:470:07:49

-Everyone will call me

-Gron the One-sock Gorilla.

0:07:500:07:53

-Oh, it's so embarrassing!

0:07:530:07:55

-What happened to the other sock?

0:07:570:08:00

-What happened to the other sock?

-

-Someone stole it.

0:08:000:08:01

-It was on my washing line.

0:08:020:08:03

-What sort of animal

-would steal another animal's sock?

0:08:040:08:08

-Was it a sock like this one?

0:08:100:08:12

-Was it a sock like this one?

-

-Yes!

0:08:120:08:13

-That's my sock!

0:08:140:08:15

-Did you steal my sock?

0:08:170:08:19

-No. It was Idwal.

0:08:200:08:22

-That's how a gorilla's feet

-should feel.

0:08:260:08:29

-How can I ever thank you?

0:08:290:08:31

-Maybe you can help us.

-We're looking for Pili-pala Plop.

0:08:330:08:37

-Do you know how to get there?

0:08:370:08:40

-Do you know how to get there?

-

-You're already there!

0:08:400:08:41

-Wow!

0:08:510:08:53

-They're so pretty!

0:08:530:08:54

-I'm going for a walk

-in my two socks.

0:09:040:09:07

-Cheerio!

0:09:080:09:10

-Thank you. Goodbye!

0:09:110:09:13

-# Boobaloo-boo! Boobaloo-boo #

0:09:160:09:18

-You seem sad, Alma. What's wrong?

0:09:190:09:21

-I didn't say goodbye

-to the butterfly.

0:09:210:09:24

-I'm sure he was just excited

-when he saw his new friends.

0:09:240:09:28

-He came back to say goodbye to you!

0:09:310:09:33

-Goodbye, butterfly.

-It was wonderful to meet you.

0:09:350:09:38

-Come back to the garden some day

-and I'll paint a picture of you.

0:09:380:09:43

-I hate to be a party-pooper,

-but how will we get home?

0:09:470:09:51

-Our hot air balloon has a puncture.

0:09:510:09:54

-I have an idea!

0:09:540:09:55

-Excuse me! Will you do me a favour?

0:09:560:09:59

-The butterflies were happy

-to carry Popi's balloon...

0:10:080:10:12

-..all the way back home.

0:10:130:10:14

-Popi and her friends

-were glad to be home...

0:10:180:10:21

-..after their adventure

-in the jungle.

0:10:220:10:24

-The friends agreed to have

-another fantastic adventure soon.

0:10:250:10:30

-The End.

0:10:300:10:32

-You want another story?

0:10:330:10:34

-Ooh, Popi the cat!

0:10:350:10:36

-What shall I do with you?

0:10:360:10:38

-Popi the cat.

0:10:430:10:45

-Popi the cat.

0:10:530:10:54

-.

0:10:580:10:58

Download Subtitles

SRT

ASS