Seren Wib Popi'r Gath
Similar Content
Browse content similar to Seren Wib. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Popi the cat. | 0:00:03 | 0:00:05 | |
-Popi. | 0:00:17 | 0:00:19 | |
-Popi the cat. | 0:00:31 | 0:00:32 | |
-Popi the cat! -I have the perfect story for you. | 0:00:41 | 0:00:44 | |
-It's called -Popi and the Shooting Star. | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-Popi and her friends were in -the garden, looking at the stars... | 0:00:50 | 0:00:54 | |
-..as they shone brightly -in the clear, night sky. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
-It was a very warm evening. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
-Alma was keeping cool with a fan -which Lleucs had let her borrow. | 0:01:02 | 0:01:07 | |
-Thank you for letting me -use your fan, Lleucs. | 0:01:07 | 0:01:10 | |
-Would you like to share it with me? | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-Would you like to share it with me? - -No, Alma. You can keep it. | 0:01:13 | 0:01:14 | |
-Thank you, Lleucs. | 0:01:15 | 0:01:16 | |
-I've never seen -so many stars before. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-There are billions of them up there. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
-Yes, and there are billions -on the other side of space. | 0:01:23 | 0:01:27 | |
-How do they stay so still? | 0:01:27 | 0:01:29 | |
-They're not always still. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-They can shoot across the sky. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
-That's what's known as -a shooting star. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
-If you see a shooting star, -close your eyes and make a wish. | 0:01:37 | 0:01:41 | |
-Really? | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-If you make a wish, -will it come true? | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-Yes, or so they say. | 0:01:47 | 0:01:48 | |
-In that case, we should all -look for a shooting star. | 0:01:48 | 0:01:52 | |
-Hello, Idwal. | 0:01:54 | 0:01:55 | |
-Hello, Idwal. - -What are you looking at, up there? | 0:01:55 | 0:01:58 | |
-We want to see a shooting star -and make a wish. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
-Why don't you join us? | 0:02:02 | 0:02:03 | |
-Popi, I don't have time -for shooting stars and wishes! | 0:02:04 | 0:02:08 | |
-I'm far too busy picking up -these secret, invisible rocks. | 0:02:08 | 0:02:12 | |
-Excuse me. Cheerio! | 0:02:13 | 0:02:14 | |
-Fair enough. Bye! | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-Oh! | 0:02:19 | 0:02:21 | |
-Oh, no! -I've broken your fan, Lleucs. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-Don't worry, Alma. -It needs some batteries. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
-I'll fix it. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-Fiddlesticks! Popi, can you help me -open the back of this fan? | 0:02:35 | 0:02:39 | |
-It won't budge. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
-Yes, of course, Lleucs. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-A shooting star! | 0:02:52 | 0:02:53 | |
-Quick! Make a wish! | 0:02:54 | 0:02:55 | |
-I'm wishing! I'm wishing! | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-There we are. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-Oh, no! I missed the shooting star. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
-Oh, Popi! That's a real shame. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-We may see another one. | 0:03:08 | 0:03:09 | |
-I'm sorry, but that's unlikely. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-You rarely see a shooting star -in the sky. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
-Never mind. | 0:03:17 | 0:03:18 | |
-At least your fan works, Lleucs. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
-You missed the shooting star -and it's all my fault. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
-You can have my wish. | 0:03:25 | 0:03:26 | |
-That's kind of you, -but you can't give away your wish. | 0:03:27 | 0:03:31 | |
-I have an idea! | 0:03:32 | 0:03:33 | |
-Let's go to the other side of space -to find a shooting star for Popi. | 0:03:33 | 0:03:38 | |
-That's a great idea, Alma. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-Yes! An adventure in outer space -would be fun. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
-I can't believe it! I wished for -an adventure in outer space. | 0:03:46 | 0:03:50 | |
-That's spooky! | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-Shooting stars make wishes -come true. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-We must find one for Popi. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-Alright, let's go! | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-First, we're going to need... | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-..a space rocket. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
-Lleucs, you do the countdown. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-Five, four, three... | 0:04:13 | 0:04:15 | |
-..two, one! | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-We have lift-off! | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-Hello, this is -Captain Sioni speaking. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
-I'm flying the rocket -for Captain Popi. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
-I want her to spend all her time -looking for a shooting star. | 0:04:32 | 0:04:36 | |
-Do you know -what you'll wish for, Popi? | 0:04:36 | 0:04:39 | |
-Not really, Lleucs. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
-I think I'll wish for the -first thing which springs to mind. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
-This is Captain Sioni again. -I'll zigzag between the stars. | 0:04:45 | 0:04:49 | |
-It will help us see what's here. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-Never mind! -That was a terrible idea. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-Sorry, Lleucs. | 0:05:02 | 0:05:03 | |
-It's fine. I'm used to it. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-I doubt there are -any shooting stars here at all. | 0:05:10 | 0:05:13 | |
-We must go deeper into space. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-It's time to press -the big booster button! | 0:05:16 | 0:05:19 | |
-Once I press it, the rocket will -zoom faster than ever through space. | 0:05:19 | 0:05:25 | |
-Oh, dear! | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-Oh, dear! - -Are you all ready? | 0:05:29 | 0:05:30 | |
-I think the booster button -has broken. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
-It's something else. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
-We're caught in something -and we can't get out. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
-More power, Sioni! | 0:05:45 | 0:05:47 | |
-I'm trying! | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-It's a space monster! | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-Greetings! Who are you? | 0:05:56 | 0:05:57 | |
-It isn't a space monster. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
-Maybe. Maybe not. | 0:06:02 | 0:06:03 | |
-Hello, Idwal! | 0:06:04 | 0:06:05 | |
-I don't know anyone called Idwal. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
-I am Dr Shiny, the officer in charge -of dirt and litter in space. | 0:06:10 | 0:06:15 | |
-You look just like Idwal! | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-Yes. Idwal in ballet clothes. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-I'm not Idwal -and these aren't ballet clothes! | 0:06:20 | 0:06:23 | |
-It's an outfit -which only a superhero can wear. | 0:06:24 | 0:06:27 | |
-I am Dr Shiny and I must stop you -and your rocket from making a mess. | 0:06:27 | 0:06:33 | |
-This rocket isn't dirty. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
-Popi's rocket is very clean. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-Oh, really? | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-What do you call that, then? | 0:06:43 | 0:06:45 | |
-It's mud, but you threw it at us. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-Never mind how it got there. -Mud is mud. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-You're not going anywhere... | 0:06:52 | 0:06:55 | |
-..until this has been through -Dr Shine's rocket wash. | 0:06:55 | 0:06:59 | |
-Popi wants to see a shooting star. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
-Silence! Dirty rockets -aren't allowed in space. | 0:07:02 | 0:07:06 | |
-You must give in -to the power of my soap. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
-Hey, that's not meant to happen! | 0:07:16 | 0:07:18 | |
-Do we have to put up with -those hopeless bubbles? | 0:07:20 | 0:07:24 | |
-Yes, but we'll be on our way -in a second. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
-You can go, -now that your rocket's clean. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
-Please leave Dr Shine's rocket wash. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
-Thank you, Dr Shine. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-Sioni, start the engine! | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-It won't start, Popi. | 0:07:47 | 0:07:48 | |
-That's because -the engine's full of bubbles. | 0:07:54 | 0:07:58 | |
-Nice one, Idwal! Your bubbles -have flooded the engine. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
-Well, you're in luck. | 0:08:06 | 0:08:07 | |
-There's an emergency -over on Planet Id... Planet Idwhisk! | 0:08:07 | 0:08:12 | |
-I've got to go. Cheerio! | 0:08:13 | 0:08:14 | |
-We must dry the engine completely. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
-How? | 0:08:21 | 0:08:22 | |
-I have an idea. | 0:08:23 | 0:08:24 | |
-I've still got my fan. | 0:08:25 | 0:08:26 | |
-I'll go on a space walk -and I'll blow the engine dry. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
-You don't like -doing space walks, Lleucs. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
-I know, but it's my fault -you missed the shooting star. | 0:08:35 | 0:08:38 | |
-I don't want you -to miss another one. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-Thank you, Lleucs. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-I can almost reach the engine. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
-Wow! It's full of bubbles. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
-It's working! -The bubbles are being blown away. | 0:08:58 | 0:09:02 | |
-Try the engine now, Sioni. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
-Hooray! | 0:09:09 | 0:09:10 | |
-Hooray! - -Well done, Lleucs. | 0:09:10 | 0:09:11 | |
-I'm ready to come back. | 0:09:12 | 0:09:13 | |
-We'll pull you in. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
-Look! It's a shooting star! | 0:09:23 | 0:09:24 | |
-Popi, make a wish! | 0:09:26 | 0:09:27 | |
-It's Rocket Cat! | 0:09:35 | 0:09:36 | |
-My wish came true! | 0:09:45 | 0:09:46 | |
-I wanted to see Rocket Cat -and I did! | 0:09:46 | 0:09:49 | |
-My wish came true, too. | 0:09:52 | 0:09:53 | |
-What was it? | 0:09:54 | 0:09:56 | |
-I made a wish to have a great -space adventure with my friends. | 0:09:56 | 0:10:00 | |
-It came true! | 0:10:00 | 0:10:02 | |
-Now then, who wants to -play in space? | 0:10:02 | 0:10:05 | |
-Hooray! | 0:10:05 | 0:10:06 | |
-Popi and her friends played in space -until they were tired... | 0:10:08 | 0:10:13 | |
-..then they flew all the way home, -in their rocket. | 0:10:13 | 0:10:17 | |
-When they got home, they agreed -it was the best space mission ever! | 0:10:17 | 0:10:22 | |
-They promised to have -another adventure tomorrow. The End. | 0:10:24 | 0:10:28 | |
-Do you know what I'd wish for, -if I saw a shooting star, Popi? | 0:10:28 | 0:10:32 | |
-I'd wish the two of us -could be friends for ever. | 0:10:34 | 0:10:37 | |
-Popi the cat. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
-Popi the cat. | 0:10:53 | 0:10:54 | |
-. | 0:10:58 | 0:10:58 |