Y Dail Diferu Popi'r Gath
Similar Content
Browse content similar to Y Dail Diferu. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Popi the cat. | 0:00:03 | 0:00:05 | |
-Popi. | 0:00:17 | 0:00:19 | |
-Popi the cat. | 0:00:31 | 0:00:32 | |
-Hello, Popi! | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-Have you been waiting for a story? | 0:00:42 | 0:00:44 | |
-Yes, I thought so. | 0:00:45 | 0:00:46 | |
-That's why I've written -a new, exciting story for you. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-It's called -Popi and Dripping Leaf Forest. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-Popi and her friends -were playing in the garden. | 0:00:54 | 0:00:58 | |
-They had fun, -as they leapt into mounds of leaves. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
-Watch this! | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-Here I come! | 0:01:04 | 0:01:05 | |
-What a great jump, Sioni! | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-Yes, it was spectacular. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
-Popi, why do leaves -fall from the trees? | 0:01:19 | 0:01:22 | |
-Because it's autumn. | 0:01:24 | 0:01:25 | |
-It gets colder every autumn, -which makes the leaves fall. | 0:01:25 | 0:01:30 | |
-They change colour, too. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-What are you doing? | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-Hello, Idwal! -We're jumping around in the leaves. | 0:01:35 | 0:01:39 | |
-Would you like to join in? | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-Would you like to join in? - -No, I don't have time for all that. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
-I'm late for an important, -secret club meeting. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-Ooh, a secret club? | 0:01:48 | 0:01:49 | |
-Can we join this secret club? | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-No! It's all top secret. | 0:01:52 | 0:01:53 | |
-It's so secret, -I'm the only one who knows about it. | 0:01:54 | 0:01:58 | |
-You can't have a club on your own! | 0:01:59 | 0:02:01 | |
-Well, that just shows -how little you know! | 0:02:02 | 0:02:05 | |
-That's why -you can't join my club. Cheerio! | 0:02:05 | 0:02:08 | |
-See you, Idwal! | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-It's your turn to leaf leap, Owi! | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-It's your turn to leaf leap, Owi! - -I don't think so, Sioni. | 0:02:12 | 0:02:13 | |
-Come on, Owi! It's fun! | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-Yes! Even I like it -and I'm really fussy! | 0:02:16 | 0:02:19 | |
-Oh, alright then! Here I go! | 0:02:21 | 0:02:22 | |
-Well done, Owi! | 0:02:27 | 0:02:28 | |
-Well done, Owi! - -I told you it was fun! | 0:02:28 | 0:02:29 | |
-Owi, what's that, on your shoulder? | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-On my shoulder? (HE SCREAMS) | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-Don't be scared, Owi. | 0:02:46 | 0:02:47 | |
-I wasn't scared. -I was just surprised. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
-It's a friendly little creature. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-What sort of creature is it? | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-What sort of creature is it? - -It's a Dripping Leaf caterpillar. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-It's really pretty but -what's it doing among these leaves? | 0:03:03 | 0:03:07 | |
-Leaves are -a caterpillar's favourite food. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
-Maybe he's -searching for his breakfast. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
-You know a lot about caterpillars. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-You know a lot about caterpillars. - -Yes. I adore them. | 0:03:16 | 0:03:17 | |
-I think I'll name this one Gwilym. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
-It's lovely to meet you, Gwilym. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
-I'm Lleucs. | 0:03:23 | 0:03:24 | |
-Look! Gwilym's shivering. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-He must be cold. | 0:03:30 | 0:03:31 | |
-He lives in Dripping Leaf Forest. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
-It's hot there -and it rains all the time. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-Well, there's only one thing for it. -We must help him get home. | 0:03:38 | 0:03:42 | |
-Can't he fly home, on his own? | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-It's probably too cold -for him to fly. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
-That must be why he's still here. | 0:03:48 | 0:03:51 | |
-That must be why he's still here. - -We'd better leave right now, Popi. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-Alright, let's visit -Dripping Leaf Forest. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
-But first, we're going to need... | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-An umbrella? | 0:04:00 | 0:04:01 | |
-An umbrella? - -Yes - we'll need an umbrella! | 0:04:01 | 0:04:03 | |
-We're also going to need -a motorhome. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-How is our caterpillar friend? | 0:04:18 | 0:04:21 | |
-How is our caterpillar friend? - -He seems happier. | 0:04:21 | 0:04:22 | |
-Do you feel better, Gwilym? | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-It's raining! | 0:04:28 | 0:04:29 | |
-Sioni, turn on the wipers, please. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
-No problem! I love pressing buttons. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
-Don't bother, Sioni. -It's stopped raining. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
-Hang on! It's raining again. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
-What strange weather! | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-That's how things are -in Dripping Leaf Forest. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
-It's dripping wet one minute -and dry the next. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
-Hello, little caterpillar. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-You're tickling me! | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-He lives high in a tree, -so he's a really good climber. | 0:05:03 | 0:05:07 | |
-Get him off me! | 0:05:10 | 0:05:11 | |
-Gwilym was only playing, Owi. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-There's no need to be scared. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-There's no need to be scared. - -I wasn't scared. | 0:05:19 | 0:05:20 | |
-Oh, there's something wrong -with the engine. | 0:05:22 | 0:05:27 | |
-Oh, no! We've broken down. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-What shall we do, Popi? | 0:05:36 | 0:05:37 | |
-What shall we do, Popi? - -We must wait for help to arrive. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
-Ah! I think you need a mechanic. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-Ah! I think you need a mechanic. - -Idwal! We're glad to see you! | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-Speak for yourself, Popi! | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-Idwal, the engine's broken down. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-Can you fix it? | 0:05:53 | 0:05:54 | |
-I'm not Idwal. I'm Trevor, -the Dripping Leaf mechanic. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
-Luckily for you, I can repair -anything and everything... | 0:05:59 | 0:06:03 | |
-..including your engine. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-That's great news, -Idwal... I mean Trevor. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-The rain -must have dripped into your engine. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
-It gets wet in Dripping Leaf Forest. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-Why else would I wear -this umbrella hat? | 0:06:16 | 0:06:20 | |
-Alright, everybody out! | 0:06:23 | 0:06:25 | |
-Trevor the mechanic -needs time and space to work. | 0:06:25 | 0:06:29 | |
-Why don't you -release Gwilym, Lleucs? | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-It may be warm enough -for him to fly. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
-Off you go, Gwilym! | 0:06:39 | 0:06:40 | |
-I don't think Gwilym likes -this part of the forest. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
-Owi, what's wrong? | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-Are you scared of caterpillars, Owi? | 0:06:57 | 0:07:00 | |
-Yes, Lleucs. I hate to admit it, -but I'm scared of all insects. | 0:07:01 | 0:07:06 | |
-Don't be ashamed of it, Owi. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
-We're all scared of something. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
-Just ask Lleucs! | 0:07:12 | 0:07:13 | |
-Alma's right. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-I was scared of fish -but I've grown to love them. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
-Well, fish aren't quite -like caterpillars. | 0:07:20 | 0:07:24 | |
-I don't think -I'll ever get to like them. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
-THUNDER | 0:07:28 | 0:07:29 | |
-THUNDER - -It's about to rain! Let's go inside! | 0:07:29 | 0:07:32 | |
-Oh, you're back! | 0:07:41 | 0:07:43 | |
-It's all fixed! | 0:07:43 | 0:07:44 | |
-Wonderful! Thank you, Trevor. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
-The engine sounded -better than that before! | 0:07:55 | 0:07:58 | |
-Idwal, you didn't fix the engine! | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-Idwal, you didn't fix the engine! - -I did. It was a tricky problem. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
-I did. It was a tricky problem. | 0:08:03 | 0:08:04 | |
-It's all part of the service. -You can pay me later. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
-I must go and repair another engine. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
-Everyone calls for Trevor -when they're in trouble. | 0:08:12 | 0:08:15 | |
-Gwilym thinks he can drive -this motorhome! | 0:08:24 | 0:08:27 | |
-What an amazing caterpillar! | 0:08:27 | 0:08:29 | |
-What an amazing caterpillar! - -Hooray for Gwilym! | 0:08:29 | 0:08:31 | |
-Good job, Gwilym! | 0:08:31 | 0:08:33 | |
-Yes - well done. | 0:08:33 | 0:08:34 | |
-We can now fly up and find the -perfect place to release Gwilym. | 0:08:35 | 0:08:39 | |
-Great idea, Alma! Let's go. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
-I'm sure Gwilym likes -big, juicy leaves. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
-Look! There are -huge, juicy leaves over there. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
-I can see lots of caterpillars! | 0:08:59 | 0:09:02 | |
-This must be Gwilym's home. -Let's land, Popi! | 0:09:02 | 0:09:06 | |
-I can't get any closer. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-The trees are in the way. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
-Someone must climb down -the ladder with Gwilym... | 0:09:14 | 0:09:18 | |
-..and place him on those leaves. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
-I think I'll stay here and watch. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-Me, too. I'm scared of heights. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
-I can't climb a ladder. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
-Alright. I'll do it. | 0:09:33 | 0:09:34 | |
-But you're scared of insects! | 0:09:35 | 0:09:38 | |
-Yes, but Gwilym's got to go home... | 0:09:38 | 0:09:41 | |
-..and I'm the only one -who can take him there. | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-Hold on tight, Gwilym! | 0:09:49 | 0:09:51 | |
-Go on, Gwilym! | 0:09:54 | 0:09:56 | |
-Well done, Owi. | 0:10:01 | 0:10:02 | |
-I don't think -you're scared of insects any more. | 0:10:02 | 0:10:06 | |
-Bye, Gwilym! I'll miss you. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
-Alright, everyone. Let's fly home. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
-Having given Gwilym a lift home, -Popi and her friends flew home, too. | 0:10:17 | 0:10:22 | |
-Bye-bye! | 0:10:22 | 0:10:24 | |
-They agreed -that the best place to be... | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-..is on a great adventure, -with your friends. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
-The End. | 0:10:32 | 0:10:33 | |
-Do you know -where my favourite place is, Popi? | 0:10:34 | 0:10:37 | |
-Right here, next to you. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
-Popi the cat. | 0:10:44 | 0:10:45 | |
-Popi the cat. | 0:10:53 | 0:10:54 | |
-. | 0:10:58 | 0:10:58 |
