Postman Pat and the Big Butterflies Postman Pat


Postman Pat and the Big Butterflies

Animated adventures of Greendale's postman. Two rare butterflies on the loose in Greendale take refuge in Dorothy Thompson's exotic hat.


Similar Content

Browse content similar to Postman Pat and the Big Butterflies. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Postman Pat, Postman Pat Postman Pat

0:00:050:00:08

# And his black-and-white cat

0:00:080:00:11

# Early in the morning

0:00:120:00:14

# Just as day is dawning

0:00:140:00:17

# He picks up all the postbags in his van

0:00:170:00:20

# Postman Pat, Postman Pat

0:00:220:00:24

# Postman Pat And his black-and-white cat

0:00:240:00:28

# All the birds are singing

0:00:280:00:31

# And the day is just beginning

0:00:310:00:33

# Pat feels he's a really happy man

0:00:330:00:37

# Everybody knows His bright red van

0:00:390:00:43

# All his friends will smile As he waves to greet them

0:00:430:00:49

# Maybe - you can never be sure -

0:00:490:00:53

# There'll be knock, ring

0:00:530:00:56

# Letters through your door

0:00:560:01:00

# Postman Pat, Postman Pat

0:01:000:01:02

# Postman Pat And his black-and-white cat

0:01:020:01:06

# All the birds are singing And the day is just beginning

0:01:070:01:12

# Pat feels he's a really happy man

0:01:120:01:15

# Pat feels he's a really happy man

0:01:170:01:20

# Pat feels He's a really happy man. #

0:01:220:01:29

ENGINE BURRS

0:01:410:01:43

Morning, Julia.

0:01:510:01:53

-Nice hat!

-Just bought it, Pat.

0:01:530:01:57

You need one in this wind!

0:01:570:02:00

HORN BEEPS

0:02:010:02:04

Good morning, Dorothy.

0:02:070:02:09

Oh! That's a lovely hat, Julia.

0:02:090:02:13

Don't you think so, Mrs Goggins?

0:02:130:02:16

Yes. Very nice.

0:02:160:02:18

Oh! You certainly need a hat in weather like this!

0:02:180:02:23

Well, I must be off. Bye, Dorothy.

0:02:230:02:26

I'd love a new hat.

0:02:300:02:32

LEAVES RUSTLE

0:02:370:02:40

HORN BEEPS

0:02:530:02:55

PAT SINGS TO HIMSELF

0:02:560:02:58

Oh!

0:02:590:03:00

That's an unusual flower, Jess.

0:03:000:03:04

-Funny! I haven't noticed it before.

-JESS MEOWS

0:03:040:03:08

Hiya, Pat.

0:03:080:03:10

Hello, Bill. Here you are.

0:03:100:03:12

Thanks, Pat.

0:03:120:03:14

Bye.

0:03:140:03:15

JESS MEOWS WITH CURIOSITY

0:03:170:03:20

JESS SNIFFS

0:03:200:03:22

Come on, Jess.

0:03:220:03:24

-Did you do your homework?

-I couldn't do it all...

0:03:370:03:40

You've got to be quiet now! Mr Pringle's got a letter.

0:03:400:03:43

Morning, everyone.

0:03:430:03:45

Now, this should interest you -

0:03:450:03:47

two very rare butterflies have gone missing from Pencaster Zoo.

0:03:470:03:52

ALL: Wow!

0:03:520:03:54

And there's a reward of free passes into the zoo

0:03:540:03:57

to anyone who can find them.

0:03:570:03:58

Oh! Did you hear that?

0:03:580:04:01

I like Pencaster Zoo.

0:04:010:04:03

Here's a picture of the missing butterflies.

0:04:030:04:06

As you can see, they're very big and colourful.

0:04:060:04:09

ALL: Wow!

0:04:090:04:10

You could look for them this afternoon.

0:04:100:04:13

ALL: Hurrah!

0:04:130:04:15

But remember...

0:04:150:04:17

if you find them, be gentle, cos butterflies are very delicate.

0:04:170:04:22

Mmm!

0:04:330:04:35

Oh...

0:04:370:04:38

Oh!

0:04:390:04:42

Mmm.

0:04:440:04:46

There!

0:04:510:04:52

DOOR OPENS What do you think, Alf?

0:04:520:04:55

Er...lovely, dear.

0:04:550:04:57

ALL: Yeah! Hurray!

0:05:000:05:03

Quiet!

0:05:030:05:04

Everyone quiet!

0:05:040:05:06

Are we going to look for the butterflies?

0:05:060:05:09

ALL: Yeah!

0:05:090:05:11

-What's that?

-Oh! Butterfly net.

0:05:120:05:16

It's too big.

0:05:160:05:17

They'll fly off when they see that.

0:05:170:05:20

You want one like mine.

0:05:200:05:22

(Follow me!)

0:05:230:05:25

THEY GIGGLE

0:05:250:05:28

(Be quiet!)

0:05:330:05:35

SHEEP BAA

0:05:450:05:47

That's a pretty hat, Dorothy.

0:06:040:06:06

Oh! Thank you, Pat.

0:06:060:06:09

It's funny, Jess, but I'm sure there's something familiar

0:06:160:06:20

-about that hat.

-JESS MEOWS

0:06:200:06:22

CHILDREN GIGGLE AND SNIGGER

0:06:240:06:27

Ssh!

0:06:270:06:28

(Mrs Banes...

0:06:290:06:32

(keep still.)

0:06:320:06:34

-(Bill, I think...)

-(Ssh!)

0:06:350:06:40

Got it!

0:06:400:06:41

Bill! Oh! What are you doing?

0:06:410:06:43

Oh! Sorry.

0:06:430:06:45

CHILDREN LAUGH >

0:06:480:06:50

I tried to tell you.

0:06:530:06:55

Oh, there it is!

0:06:580:07:00

Come on, little butterfly.

0:07:020:07:04

Oh! Ah-ah!

0:07:050:07:07

Oh!

0:07:090:07:11

It's just a flower.

0:07:130:07:15

Morning, Arthur.

0:07:330:07:35

Morning, Pat.

0:07:350:07:37

Come and look at this, Arthur.

0:07:370:07:39

There's a lovely flower I saw here earlier.

0:07:390:07:42

I've never seen one like it before.

0:07:430:07:46

I found it this morning when I...

0:07:460:07:49

Oh, it's gone!

0:07:490:07:51

Oh, dear. That's a pity.

0:07:510:07:53

It was lovely.

0:07:530:07:56

Do you know, it was just like the decoration on Dorothy's hat.

0:07:560:08:00

I hope she didn't pick it. You're not supposed to pick wild flowers.

0:08:000:08:05

Oh, you got a new hat after all, did you? It's lovely.

0:08:120:08:17

Such a pretty decoration!

0:08:170:08:19

Oh, do you think so?

0:08:190:08:21

And so many beautiful colours!

0:08:210:08:24

No!

0:08:240:08:26

Only cherry-coloured.

0:08:260:08:28

Oh!

0:08:310:08:33

-BICYCLE BELL RINGS

-Mind out there!

-ALL: Shhh!

0:08:450:08:49

Oh, hello, Arthur.

0:08:490:08:52

Do you like my new hat?

0:08:530:08:55

Very nice. Um...

0:08:550:08:57

You know you're not supposed to pick wild flowers, don't you?

0:08:570:09:02

I haven't!

0:09:020:09:04

What's that, then?

0:09:040:09:06

Just a bunch of cherries.

0:09:090:09:12

I don't know what you're talking about, Arthur.

0:09:130:09:17

There they are!

0:09:240:09:25

After them!

0:09:270:09:29

-Yeah.

-Quick! Quick! Come on.

0:09:290:09:30

-Quick! Quick!

-After them!

0:09:330:09:36

-Come on - after them!

-Go on. Quick! Quick!

0:09:370:09:40

Gently, Bill.

0:09:560:09:57

Mr Pringle said they're delicate.

0:09:570:10:00

Oh!

0:10:030:10:05

(Left... Right...)

0:10:070:10:10

Shhh!

0:10:100:10:11

Sorry, but you look silly!

0:10:110:10:15

CHILDREN LAUGH

0:10:150:10:17

Oh!

0:10:170:10:19

(Keep it quiet!)

0:10:200:10:21

There they are!

0:10:220:10:24

Dad.

0:10:360:10:37

It's the missing butterflies from the zoo.

0:10:370:10:39

We're trying to get them back.

0:10:390:10:41

Oh!

0:10:410:10:43

CHILDREN LAUGH EXCITEDLY

0:10:440:10:46

Come on, Arthur!

0:10:580:11:00

ARRGH!

0:11:060:11:08

Oh! Oh! Oh!

0:11:080:11:11

Oh! Oh! Oh!

0:11:110:11:15

Oh, good heavens!

0:11:170:11:19

-Sorry, Mum.

-Oh!

0:11:190:11:21

We're catching butterflies.

0:11:210:11:24

There they are.

0:11:300:11:32

BOTH: OOOF!

0:11:450:11:47

ALL: OOOH! AAAH!

0:11:570:11:59

CHILDREN MOAN AND GROAN

0:12:020:12:05

Come on, Jess.

0:12:050:12:07

Oh, ooooh...!

0:12:080:12:09

BANG!

0:12:100:12:12

-Oh!

-ARTHUR PANTS

0:12:150:12:18

Oh!

0:12:210:12:23

Give us your net, Charley.

0:12:350:12:37

Oh! What the...?!

0:12:400:12:41

Oh!

0:12:410:12:43

-Oh!

-Dorothy!

0:12:460:12:48

-Oh!

-Mrs Thompson?!

0:12:480:12:51

Mum!

0:12:510:12:52

What's going on?

0:12:530:12:55

Sorry, Dorothy.

0:12:550:12:57

Just stand still for a moment. Look...

0:12:570:13:00

They escaped from Pencaster Zoo, Mum.

0:13:020:13:05

They're going to give free passes to anyone who catches them.

0:13:050:13:08

Oh!

0:13:080:13:10

Aren't they lovely?

0:13:100:13:13

Er... We need something to put them in.

0:13:130:13:15

Oh, I've got just the thing.

0:13:150:13:18

I bought some new storage boxes.

0:13:180:13:21

Here we are.

0:13:210:13:24

Thanks, Dorothy. We'll buy you another one.

0:13:240:13:26

They need some holes so they can breathe.

0:13:260:13:30

They were on your hat!

0:13:300:13:31

We all thought it was a flower.

0:13:310:13:34

I think they liked your bunch of cherries.

0:13:340:13:37

So that's why Mrs Goggins said it had lots of colours!

0:13:370:13:42

Oh!

0:13:420:13:44

Well done, everyone. I'll take the butterflies back to the zoo now.

0:13:450:13:49

And don't forget to ask for our free passes, Pat.

0:13:490:13:52

I won't, Bill. Don't worry.

0:13:520:13:55

I've hope you've had a good time, you two.

0:13:550:13:58

Time to go home now.

0:13:580:13:59

ALL: Wow!

0:13:590:14:02

I'm so sorry about your hat, Dorothy, dear.

0:14:040:14:07

Oh, that's OK.

0:14:070:14:10

I don't think it was really me, anyway.

0:14:100:14:14

I like my old scarf - it's...um...

0:14:140:14:18

Oh! My hat!

0:14:180:14:20

..practical!

0:14:200:14:22

Stop! My hat! Come back! Stop!

0:14:250:14:29

# Postman, Postman Pat, can you guess what's in his bag?

0:14:290:14:36

-# Is there a letter...? #

-Meow!

0:14:360:14:39

-# ..Is there a parcel...? #

-Meow!

0:14:390:14:41

-# ..Is there a postcard...? #

-Meow!

0:14:410:14:46

# ..What's left, Jess the cat? #

0:14:460:14:49

Subtitles by Shoma Mazumder BBC Broadcast 2004

0:14:520:14:56

E-mail us at [email protected]

0:14:560:14:59

Meow!

0:14:590:15:00

Two rare butterflies escape from Pencaster Zoo, so the village children have a butterfly hunt. Meanwhile, Dorothy Thompson has decided to smarten up her appearance and has decorated her old hat with a pretty bunch of cherries. Unbeknown to Dorothy, the butterflies are attracted to the cherries and settle down on her hat! Chaos ensues when the butterfly net comes down on Dorothy's head.


Download Subtitles

SRT

ASS