The Singing Valley Q Pootle 5
Similar Content
Browse content similar to The Singing Valley. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
ENGINE STARTS | 0:00:02 | 0:00:04 | |
Hi, Pootle! | 0:00:08 | 0:00:10 | |
Oopsy! | 0:00:10 | 0:00:12 | |
PLANET DAVE LAUGHS | 0:00:14 | 0:00:15 | |
Ahh...ah... | 0:00:15 | 0:00:16 | |
achoo! | 0:00:16 | 0:00:18 | |
THEY LAUGH | 0:00:18 | 0:00:19 | |
BOTH: Eddi! | 0:00:22 | 0:00:24 | |
BOTH: Stella! | 0:00:24 | 0:00:26 | |
BOTH: Groobie! | 0:00:27 | 0:00:29 | |
GROOBIE LAUGHS | 0:00:29 | 0:00:30 | |
OOPSY LAUGHS | 0:00:37 | 0:00:39 | |
Oh, that was so wonderful! I've never heard anything like it. | 0:00:46 | 0:00:51 | |
I can't wait to tell Pootle. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
Oh! | 0:00:59 | 0:01:01 | |
He's not here. | 0:01:01 | 0:01:02 | |
Oh, where can he be? | 0:01:02 | 0:01:05 | |
I wonder if he's at Groobie's? | 0:01:05 | 0:01:07 | |
Cooee! Anybody there? | 0:01:13 | 0:01:16 | |
Groobie? | 0:01:17 | 0:01:19 | |
Bud-D? Hello? | 0:01:19 | 0:01:21 | |
Hello, Stella. Hello, Ray. Have you seen Pootle anywhere? | 0:01:21 | 0:01:25 | |
You'll never believe what... | 0:01:25 | 0:01:27 | |
LOUD CRASHES | 0:01:27 | 0:01:28 | |
Oh, dear! | 0:01:28 | 0:01:30 | |
I did say the bottom of the box was loose. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
Hmm! | 0:01:32 | 0:01:34 | |
Oh! Hello, Stella. | 0:01:34 | 0:01:35 | |
Have you been waiting long? | 0:01:35 | 0:01:37 | |
I called a few times, but there was no reply. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
Sorry! | 0:01:40 | 0:01:41 | |
Can I get something for you? | 0:01:41 | 0:01:43 | |
-Guess what?! -Yes, please, Groobie, | 0:01:43 | 0:01:45 | |
I need a bottle of starfruit syrup. I'm making a batch of crater cakes! | 0:01:45 | 0:01:50 | |
You've got to have starfruit syrup with crater cakes. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
Oh, yeah! A big puddle of it right in the middle. | 0:01:53 | 0:01:57 | |
Oh, anyway, Stella, I was just saying about this fantastic place... | 0:01:57 | 0:02:01 | |
LOUD CRASHES | 0:02:01 | 0:02:03 | |
LOUDER THUMP | 0:02:03 | 0:02:04 | |
This box is loose at the bottom too! | 0:02:04 | 0:02:07 | |
Oh, dear! | 0:02:07 | 0:02:09 | |
Anything else for you, Stella? | 0:02:09 | 0:02:11 | |
Nuts...for Ray. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
And...oh, yes, did that umbrella arrive? | 0:02:13 | 0:02:15 | |
Ohh! | 0:02:15 | 0:02:17 | |
Oh, I've got to tell SOMEONE. | 0:02:17 | 0:02:20 | |
I'll burst if I don't. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
Oh, dear...erm... | 0:02:22 | 0:02:25 | |
SHE GASPS | 0:02:25 | 0:02:26 | |
Eddi! | 0:02:26 | 0:02:27 | |
Oh, he'd LOVE to hear about where I've been! | 0:02:27 | 0:02:30 | |
Oh, please be in, Eddi! | 0:02:30 | 0:02:33 | |
HAMMERING | 0:02:34 | 0:02:35 | |
Can you pull the release lever for | 0:02:35 | 0:02:37 | |
the main drive cover, please, Pootle? | 0:02:37 | 0:02:40 | |
The cockpit's closed, Eddi. I'm not sure how you open it. | 0:02:40 | 0:02:45 | |
Yeah, I could do that from here. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
Oh! | 0:02:49 | 0:02:51 | |
Sorry! | 0:02:51 | 0:02:52 | |
You need to stand back a bit. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
I'll tell you what, Pootle, | 0:02:55 | 0:02:57 | |
let's swap places. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
ENGINE APPROACHES | 0:02:59 | 0:03:01 | |
Yes! He's there! | 0:03:01 | 0:03:03 | |
Oh, and Pootle's there, too! | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Hurray! | 0:03:05 | 0:03:06 | |
Hello, you two! | 0:03:13 | 0:03:15 | |
That one seems fine, Pootle. It must be the other one. | 0:03:15 | 0:03:19 | |
Pootle! | 0:03:19 | 0:03:21 | |
Eddi! | 0:03:21 | 0:03:22 | |
I think I can see the problem, Eddi. It just needs to be a bit... | 0:03:22 | 0:03:26 | |
HE STRAINS | 0:03:26 | 0:03:27 | |
..tighter...before you... | 0:03:27 | 0:03:30 | |
OOPSY LAUGHS | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Oh, Pootle! | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-Are you all right? -Uh... | 0:03:44 | 0:03:46 | |
yes, I think so. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
Just a bit of a surprise. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
I wasn't quite expecting... | 0:03:50 | 0:03:52 | |
I'll, uh, go and get a cloth. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
I'm so glad you're here, Pootle. I found a fantastic place! | 0:03:54 | 0:03:59 | |
Planet Dave told me about it. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
It's AMAZING! | 0:04:01 | 0:04:04 | |
Sounds great. | 0:04:04 | 0:04:05 | |
You'll have to show me sometime. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
Oh, not sometime, Pootle! | 0:04:07 | 0:04:09 | |
Let's go now! | 0:04:09 | 0:04:11 | |
Oh, it's a beautiful valley on Planet Noisec. | 0:04:11 | 0:04:15 | |
It's a special singing place. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
When you sing in the valley... | 0:04:17 | 0:04:19 | |
It really sounds great, Oopsy, but I'm helping Eddi. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
-I can't just go off and leave him. -Here you are, Pootle, | 0:04:22 | 0:04:25 | |
-that should do the trick. -Thanks. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
I'm sorry, Oopsy. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
We'll go another time. All right? | 0:04:31 | 0:04:34 | |
-SADLY: -All right. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
SHE SIGHS | 0:04:44 | 0:04:46 | |
SHE GASPS | 0:04:46 | 0:04:47 | |
I know someone who won't be too busy. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
He's NEVER too busy! | 0:04:50 | 0:04:53 | |
Oh! | 0:04:55 | 0:04:57 | |
The Singing Valley! | 0:04:57 | 0:05:00 | |
And you've been there? | 0:05:00 | 0:05:02 | |
You were right, Planet Dave. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
It's BEAUTIFUL! | 0:05:05 | 0:05:07 | |
The music, the sounds, the singing... | 0:05:07 | 0:05:11 | |
I've never heard anything like it! | 0:05:11 | 0:05:13 | |
Oh, I just want the others to hear it too. | 0:05:13 | 0:05:17 | |
Oh, I want Pootle to hear it. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
PLANET DAVE LAUGHS | 0:05:19 | 0:05:21 | |
I'd go there with you right now, if only I could. | 0:05:21 | 0:05:26 | |
Oh, thank you, Planet Dave! | 0:05:26 | 0:05:29 | |
Do you know what? | 0:05:29 | 0:05:30 | |
I'm going to go back there right now! | 0:05:30 | 0:05:33 | |
Bye, Planet Dave! | 0:05:37 | 0:05:40 | |
And thank you for listening! | 0:05:41 | 0:05:43 | |
BYE! | 0:05:43 | 0:05:45 | |
ENGINE STARTS | 0:05:47 | 0:05:49 | |
Oh, just listen to that, Pootle! | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Shall we take it for a spin? | 0:05:52 | 0:05:54 | |
Good idea. | 0:05:54 | 0:05:55 | |
Hey, shall we head over to Oopsy's? | 0:05:55 | 0:05:58 | |
Right you are, Pootle. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
Let's go! | 0:06:00 | 0:06:01 | |
It doesn't look like Oopsy's at home, Eddi. | 0:06:17 | 0:06:20 | |
Oh, let's try Groobie's. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
I'll race you there! | 0:06:22 | 0:06:24 | |
EDDI LAUGHS | 0:06:24 | 0:06:25 | |
Sure you will! | 0:06:25 | 0:06:27 | |
SHE SIGHS | 0:06:38 | 0:06:40 | |
And then, Bud-D said it was a sausage, | 0:06:42 | 0:06:46 | |
but it looked more like an unidentified FRYING object! | 0:06:46 | 0:06:50 | |
THEY LAUGH | 0:06:50 | 0:06:52 | |
HORN PUMPS | 0:06:52 | 0:06:54 | |
Oh, hello, Pootle. | 0:06:54 | 0:06:55 | |
Hello, Eddi. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
Hello, everybody. | 0:06:57 | 0:06:58 | |
Oopsy not with you? | 0:06:58 | 0:06:59 | |
She was here earlier. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
She was looking for you, Pootle. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
Hmm. I wonder where she is? | 0:07:03 | 0:07:05 | |
She said something about Planet Dave. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
I think I'll go and ask him. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
BIRDS TWEET | 0:07:13 | 0:07:14 | |
WATERFALL GURGLES | 0:07:29 | 0:07:31 | |
# Ooh! # | 0:07:44 | 0:07:47 | |
ECHO: # Ooh! # | 0:07:49 | 0:07:52 | |
# Oh-oh-oh-oh! # | 0:07:56 | 0:07:59 | |
ECHO: # Oh-oh-oh-oh! # | 0:07:59 | 0:08:01 | |
# Oh, oh-oh-oh, oh, oh! # | 0:08:02 | 0:08:06 | |
ECHO: # Oh, oh-oh-oh, oh, oh! # | 0:08:06 | 0:08:11 | |
# Ah, ahh! # | 0:08:12 | 0:08:14 | |
ECHO: # Ah, ahh! # | 0:08:14 | 0:08:15 | |
# Ah, ahh! # | 0:08:15 | 0:08:17 | |
BEAUTIFUL ECHOES CONTINUE | 0:08:17 | 0:08:20 | |
Wow, Oopsy! | 0:08:26 | 0:08:28 | |
Oh, Pootle! | 0:08:28 | 0:08:30 | |
Oh, I'm so pleased to see you. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
How did you know where to come? | 0:08:33 | 0:08:35 | |
Planet Dave told me. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
This is quite a place you've found. | 0:08:37 | 0:08:41 | |
I know. | 0:08:41 | 0:08:42 | |
Isn't it amazing? | 0:08:42 | 0:08:44 | |
I've never heard anything like it. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
It's... | 0:08:47 | 0:08:49 | |
..beautiful. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
Let's sing something together. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
All right. | 0:08:54 | 0:08:55 | |
# Ah-ah-ah! # | 0:08:58 | 0:09:01 | |
ECHOES BACK | 0:09:01 | 0:09:03 | |
BOTH: # Ah-ah-ah-ah... # | 0:09:03 | 0:09:08 | |
BEAUTIFUL ECHOES CONTINUE | 0:09:08 | 0:09:10 | |
# Ah-ah-ah... # | 0:09:10 | 0:09:13 | |
BEAUTIFUL ECHOES CONTINUE | 0:09:13 | 0:09:15 | |
Oh! | 0:09:19 | 0:09:20 | |
POOTLE LAUGHS | 0:09:20 | 0:09:22 | |
# Ha, ha, ha, ha! # | 0:09:22 | 0:09:24 | |
ECHO: # Ha, ha, ha, ha! # | 0:09:24 | 0:09:26 | |
# Boop, boop, boop, boop! # | 0:09:26 | 0:09:28 | |
-ECHO: -# Boop, boop... # -# Ha, ha... # | 0:09:28 | 0:09:30 | |
YIPPEE! | 0:09:30 | 0:09:33 | |
ECHO: YIPPEE! | 0:09:33 | 0:09:34 | |
# Ooh, ooh, ooh, ooh! # | 0:09:34 | 0:09:37 | |
# Oopsy! # | 0:09:37 | 0:09:39 | |
ECHOES BLEND TOGETHER | 0:09:39 | 0:09:42 | |
THEY LAUGH | 0:09:42 | 0:09:44 | |
BEAUTIFUL ECHOES CONTINUE | 0:09:46 | 0:09:49 | |
# Ah, ah, ah... | 0:09:49 | 0:09:51 | |
# Ah, ah, ah... # | 0:09:51 | 0:09:53 | |
# Ooh, ooh... | 0:09:54 | 0:09:56 | |
BOTH: # Ah! # | 0:10:00 | 0:10:02 | |
BIRDS TWEET | 0:10:04 | 0:10:05 | |
What a wonderful place! | 0:10:06 | 0:10:10 | |
So, this is the Singing Valley. | 0:10:10 | 0:10:13 | |
I've heard about it... | 0:10:13 | 0:10:15 | |
but I never imagined... | 0:10:15 | 0:10:18 | |
It would be lovely to have a singing picnic here. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
The best I can offer is crater cakes with starfruit syrup! | 0:10:21 | 0:10:27 | |
ALL: Mmm! | 0:10:27 | 0:10:29 | |
ECHO: Mmm! | 0:10:30 | 0:10:32 | |
THEY LAUGH | 0:10:34 | 0:10:36 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:43 | 0:10:46 |