Where's Ray? Q Pootle 5

ENGINE STARTS

-Hi, Pootle!

-Oopsy!

PLANET DAVE SNEEZES

Eddi!

Stella!

Groobie!

How can it take so long?

Ooh!

There's Planet Dave.

SHE LAUGHS

Wait, what's that?

Ooh, yes!

He's back! He's back!

Yay!

# Pootle is coming Here he comes... #

-Oh, you're back.

-I'm back.

-And?

-And...

It's great to be home.

No! And...

Have you got it?

Hmm. Have I got it?

Have I got it? Hmm.

Ooh, come on! Come on!

HE LAUGHS

Tah-dah!

An astro nut.

Yay!

Oh, well done, Pootle.

Can I hold it? Can I? Can I?

Right, let's get stuck in.

I've heard that inside they're yummy-doodle-delish.

SHE GROANS

Hang on, Oopsy, there's a special way of opening astro nuts.

HE GROANS

And, unfortunately, I don't seem to know it.

Let me have a bash.

-Stand back.

-Careful, Oopsy.

Hmm.

Let's try something different.

-That should be high enough, Pootle.

-Stand back, Oopsy.

Let it drop!

Here goes!

Oh, why won't it open?

SHE GROANS

How did you open it last time you had one?

I can't remember...

but I'm sure we'll be able to crack it in the morning.

-The morning?!

-It's getting late.

HE YAWNS I'm really tired.

-Let's try again tomorrow.

-Oh!

All right.

I'll come back early and we can have fresh astro nut for breakfast.

-Goodnight, Pootle.

-Night, Oopsy. Sleep tight.

HE YAWNS

HE SNORES

BANGING AT DOOR HE GASPS

What?

Pootle! Pootle!

Hello! Pootle!

Ooh, you're up. Great!

HE YAWNS

Right, where is it?

Let's get cracking.

It's very early, Oopsy.

Never too early for a delicious astro nut.

So, what have you done with it then?

I... Oh. I left it right here.

HE GASPS

It's gone. The astro nut has gone.

No!

Oh, I knew we should have eaten it last night.

We couldn't open it last night.

We have to find that astro nut, Pootle.

-OK. Let's ask if anybody's seen it.

-Let's go!

I haven't seen it. It must be somewhere.

BOTH: Eddi!

Pootle! Oopsy! Just the people I need.

Hiya, Eddi. We're looking for our astro nut.

And I'm looking for my string.

String? What string?

My string collection.

I've been collecting string for ages.

Short string. Long string. Thin string.

Strong string.

All my lovely string, vanished in the night.

Have you seen it, Pootle?

Afraid not, Eddi.

Did he say something about a frayed knot?

Sorry, Eddi, we're on the hunt for our missing astro nut

-but we'll keep an eye open for your missing string.

-Thanks, Pootle.

-Come on, Oopsy, let's try Stella.

-All right.

See you later, Eddi.

Bye!

Not here. Under there?

Oh, where are they? They must be here somewhere.

-Hi, Stella.

-Huh? What's that?

Oh, hello, Oopsy. Hello, Pootle.

Now, think, Stella. Think. Use your noddle.

You had them here yesterday.

They can't have just vanished into thin air.

Erm, have you lost something?

Big bag of feathers - I use them for stuffing cushions.

Oh, and there's nothing so nice as a comfy cushion...

-and now they're gone.

-Maybe Ray's seen them.

Ray? Oh, he's gone, too.

And so has our astro nut.

And Eddi's string.

Stuff's going everywhere.

Hmm. Very strange.

Let's see if Groobie knows anything about this. Come on, Oopsy.

Oh, feathers. Feathers. Where are my feathers?

And I'm telling you, Bud-D,

I haven't touched your wires and cables.

And I haven't touched your spaghetti.

I'm a robot. What would I want with spaghetti?

That was my lunch, that was.

I was looking forward to a nice plate of spaghetti.

What about my wires and cables?

There's important wiring that needs doing.

Don't tell me, you've lost something, too.

Hello, Pootle. Hello, Oopsy.

I can't find my spaghetti.

And I can't find my wires and cables.

Oh, we're never going to find that astro nut.

Don't give up, Oopsy.

We'll find it. And we'll find everybody else's stuff, too.

Astro nut, you say? Hmm.

I've always wanted to try one of those.

They're supposed to be very tasty.

Yes, if you can crack them open.

Ah. There should be something here about opening an astro nut.

-Now...

-That's great, Groobie, but first we have to find it.

Come on, Oopsy.

Astro nut.

Astro nibble.

Astro noodle.

See anything, Oopsy?

Not a sausage, Pootle, let alone an astro nut.

Hmm. It's a mystery all right.

-Hang on, what's that?

-What's what? Where? What? Where?

Down there, look.

Wait for me.

Ah-ha! Just as I thought.

I recognise these footprints.

Yes! They're...

WHISPERS: Ray.

Ray, yes, I was just going to say that.

Well, come on, let's follow them.

BOTH: Ray.

And all the stuff.

What are you doing down there, Ray?

Egg!

Egg? What egg?

Egg!

He thinks our astro nut is an egg. OOPSY LAUGHS

He's made a nest out of string and feathers and stuff

so that he can hatch it.

Oh! We're never going to get him to move,

and I'm never going to taste that astro nut.

That's not an egg, Ray!

That's our astro nut!

Egg!

Heat!

Heat? Groobie, what are you talking about?

It's heat - getting warm - that's what makes an astro nut crack open.

-RAY CAWS

-Huh? Ray?

Egg!

Egg! Egg! Egg!

OOPSY GASPS

The astro nut. Look. Look, it's opening.

-RAY GROANS

-Nut.

Don't be sad, Ray, you're a hero.

-Hero?

-Well done, Ray, that did the trick.

Sitting on the astro nut all night kept it nice and warm,

and ready to open.

And eat. Yay!

RAY CAWS

Now, let's give back all that stuff you borrowed,

then we'll meet back at Groobie's for an astro feast.

RAY CAWS

-Superb.

-Scrumptious.

Delicious. Yummy.

Well done, Ray, you saved the day.

ALL LAUGH

Ray!

Subtitles by Red Bee Media Ltd