Craobh nan Measan Sughmhor/(The story of..) The juicy fruit tree Rathad An Sutha


Craobh nan Measan Sughmhor/(The story of..) The juicy fruit tree

Gaelic cartoon series about a girl who lives next door to a zoo and every night is told a story by the animals.


Similar Content

Browse content similar to Craobh nan Measan Sughmhor/(The story of..) The juicy fruit tree. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

.

0:44:500:44:57

# 64, 64, 64 Zoo Lane 64, 64, 64 Zoo Lane... #

0:45:000:45:07

Hello, I'm Lucy. I live at 64 Zoo Lane

0:45:070:45:11

and I have very special neighbours. Look!

0:45:110:45:15

# There's one with a hump, one who can jump, and one who is plump

0:45:150:45:22

# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:45:220:45:26

# Some like it hot, some like it chilly, some like it silly

0:45:260:45:33

# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:45:330:45:36

# Some are friendly, some are scary But not one is ordinary

0:45:360:45:43

# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:45:430:45:46

# Some are spotty, some are stripy Prickly...woolly...furry...slimy

0:45:460:45:53

# Some are quite big, some are small And Georgina is incredibly tall

0:45:530:46:01

# 64, 64, 64 Zoo Lane # 64, 64, 64 Zoo Lane. #

0:46:010:46:08

Bedtime, Lucy! >

0:46:080:46:12

OK, Mum.

0:46:120:46:15

Whoops! Almost dropped it.

0:46:340:46:36

Dropped what? What have you got?

0:46:360:46:39

-A banana sandwich.

-BOTH: A banana sandwich?!

0:46:390:46:43

Something smells good.

0:46:430:46:45

Isn't it rather late to be eating a sandwich?

0:46:450:46:50

I suppose so, but I was hungry, so I thought I'd have a midnight feast.

0:46:500:46:55

GIGGLES: Mmm! Yum-yum!

0:46:550:46:58

That sandwich really does smell delicious.

0:46:580:47:01

Hi, Boris. Would you like a piece?

0:47:010:47:04

Oh, I couldn't, not unless you insisted.

0:47:040:47:08

Some animals do anything for a snack.

0:47:080:47:11

Boris has already eaten a HUGE dinner today

0:47:110:47:15

and two teas and three suppers. Haven't you, Boris?

0:47:150:47:19

-I'm a growing bear.

-All this talk of food reminds me of the story

0:47:190:47:24

-of the juicy fruit tree.

-The whaty-what tree?

0:47:240:47:28

The juicy fruit tree.

0:47:280:47:30

Its fruit is the biggest, knobbliest, most delicious...

0:47:300:47:35

Tell Lucy the whole story.

0:47:350:47:38

We might even take Boris's mind off banana sandwiches for a while.

0:47:380:47:43

Good idea.

0:47:430:47:45

Every seven years, the juicy fruit tree bears a juicy fruit.

0:47:510:47:56

It's the biggest, knobbliest,

0:47:560:47:58

most delicious fruit in the whole wide world,

0:47:580:48:02

so when Zed the zebra saw the juicy fruit...

0:48:020:48:06

he couldn't wait to tell all the other animals.

0:48:060:48:10

THEY LAUGH

0:48:100:48:14

- Who's that?! - It's Zed, and he's in a hurry.

0:48:170:48:23

-HE PANTS

-The juicy fruit tree is in flower!

0:48:250:48:30

- Huh? What? - Is it that time already?

0:48:300:48:34

-Are you sure?

-No doubt about it. I was galloping past when...

0:48:340:48:40

-HUH?!

-..I saw this big, knobbly fruit at the top of the juicy fruit tree.

0:48:400:48:46

-What colour was it?

-Bright red.

0:48:460:48:49

ALL: Hooray!

0:48:490:48:52

# It's juicy fruit time Juicy fruit time, juicy fruit time! #

0:48:520:48:59

I'm going to have the largest piece of juicy fruit.

0:48:590:49:04

ALL: Huh?! I have a long neck.

0:49:040:49:08

It's a long way to my tummy.

0:49:080:49:10

Nonsense! Elephants are the biggest,

0:49:100:49:13

so they need the most to eat. Everyone knows that!

0:49:130:49:18

Hold on a minute! I saw it first and ran all the way to tell you all,

0:49:180:49:23

so I deserve the biggest slice.

0:49:230:49:26

There are two of us - me and the Tick-tick bird.

0:49:260:49:30

The Tick-tick bird doesn't count. He only eats...ticks.

0:49:300:49:35

WE deserve the most cos we'll climb the tree to pick the juicy fruit.

0:49:350:49:41

Yes! Fruit pickers come first!

0:49:410:49:45

Er, excuse me. A word of caution -

0:49:450:49:50

the juicy fruit tree produces a juicy fruit every seven years.

0:49:500:49:56

ALL: Yes.

0:49:560:49:58

We must pick it by sunset tomorrow. ALL: Huh?

0:49:580:50:04

Before it drops down and turns into green, gooey slime.

0:50:040:50:09

ALL: Eurgh! Yuk!

0:50:090:50:12

Take it easy, tortoise. We'll pick the fruit tomorrow, nice and early.

0:50:120:50:18

The animals slept soundly that night, dreaming of the juicy fruit.

0:50:180:50:23

They slept so well that by the time they woke up,

0:50:230:50:28

-the sun was high in the sky.

-ALL: We're late!

0:50:280:50:32

I knew this would happen.

0:50:320:50:34

Chill out. We've got loads of time. Well, WE have.

0:50:340:50:40

By the time Toby gets there, it'll be too late!

0:50:400:50:44

Toby had short legs and a heavy shell to carry,

0:50:470:50:52

but he hurried after them as fast as he could.

0:50:520:50:56

This won't be easy. The sun's going down

0:51:000:51:03

and we only have a couple of hours before the juicy fruit drops down

0:51:030:51:08

and turns to a green, gooey slime. BOTH: Yuk!

0:51:080:51:13

Don't worry. I can get it. Stand back.

0:51:130:51:16

Hey! Here!

0:51:310:51:34

-Nice try, Ronald.

-We'll have to think of something else.

0:51:340:51:38

A job for Giggles and Tickles. Monkeys to the rescue!

0:51:380:51:44

-BOTH: Ouch!

-The tree was so slippery,

0:51:470:51:51

-that it was impossible to climb.

-Let me try.

0:51:510:51:55

BOTH: We're running out of time.

0:51:550:51:59

ALL: Go, Nelson, go!

0:52:030:52:07

Oops!

0:52:110:52:13

ALL: Aww! Never mind. You almost did it.

0:52:130:52:17

We'll never get the juicy fruit off.

0:52:170:52:20

-Er...

-The biggest, knobbliest, most delicious fruit in the world

0:52:200:52:25

and we can't reach it!

0:52:250:52:28

But help was on the way.

0:52:280:52:30

- What this needs is teamwork. - Teamwork?! What's that?

0:52:300:52:35

Working together.

0:52:350:52:38

If we work together, we'll be able to reach.

0:52:380:52:42

-Let's try.

-Yeah, man. Teamwork. Let's go for it.

0:52:420:52:46

So the animals built an animal tower.

0:52:480:52:52

-Watch where you're putting your feet!

-Sorry. This is fun!

0:52:580:53:02

Remember, we're a team. Can you reach it?

0:53:020:53:06

Er...not quite.

0:53:090:53:12

Audrey looked at the tree and the fruit

0:53:120:53:15

and realised there was only one thing for it.

0:53:150:53:19

She would have to climb up to the top.

0:53:190:53:23

I can't quite!

0:53:260:53:29

-Oh, we're SO close!

-But not close enough.

0:53:290:53:34

- Let's stand on tiptoe. - Good idea.

0:53:340:53:37

So the animals tried again.

0:53:440:53:47

If I can just stretch a little bit further...

0:53:470:53:52

-I-I think I'm going to sneeze!

-Don't you dare!

0:53:550:54:00

AH-AH-AH-CHOO!

0:54:000:54:03

Sorry.

0:54:070:54:09

And the animals tried again.

0:54:090:54:12

Only a few minutes left.

0:54:120:54:14

And I still can't reach it. What are we going to do?

0:54:170:54:22

Hello, everyone. Sorry I'm late. Need a hand?

0:54:230:54:29

-ALL: Toby!

-Toby knew just what to do.

0:54:290:54:34

He climbed up Nelson's trunk,

0:54:350:54:38

over Ronald's horn,

0:54:380:54:40

along Zed's stripes, up Giggles' tail,

0:54:400:54:45

until finally he was sitting on Audrey's head.

0:54:450:54:49

I can reach it! I can reach the juicy...

0:54:490:54:54

Oh, no!

0:55:000:55:02

-Well caught, Toby!

-Top tortoise.

0:55:020:55:06

ALL: Yeah!

0:55:060:55:08

This is the best juicy fruit ever.

0:55:110:55:16

ALL: Hooray!

0:55:160:55:19

Brilliant story.

0:55:230:55:25

-I wish there was a juicy fruit tree in my garden.

-Me too!

0:55:250:55:30

If we find one, we'll let you know and have a juicy fruit picnic.

0:55:300:55:34

-That would be fun.

-But now I think it's time for bed,

0:55:340:55:39

or it'll soon be breakfast time.

0:55:390:55:41

Subtitles by Neil Gemmill BBC Scotland - 2001

0:55:470:55:52

E-mail us at [email protected]

0:55:520:55:55

Download Subtitles

SRT

ASS