Brokenwind Remotely Funny


Brokenwind

Similar Content

Browse content similar to Brokenwind. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

..98, 99, 100.

0:00:020:00:05

Oh, hi!

0:00:050:00:06

This is what's on today's Remotely Funny.

0:00:060:00:08

-Ow!

-Spam, spam, spam, spam.

0:00:090:00:11

Boo!

0:00:110:00:12

What do you mean it looks fake?

0:00:120:00:14

Welcome to Remotely Funny.

0:00:140:00:17

Ohhhh, yeah!

0:00:190:00:21

LIVELY MUSIC PLAYS

0:00:210:00:24

Yeah!

0:00:360:00:37

Hey, everyone, I'm Saara and this is Remotely Funny.

0:00:370:00:40

The game show that gives me the keys to your front door,

0:00:400:00:43

allows me to raid your fridge and peek in your wardrobe.

0:00:430:00:46

After travelling the world as part of a team of scientists,

0:00:460:00:49

collecting rare and unusual semojis, I've decided that the UK is the

0:00:490:00:54

place for me and today I am coming to you from Brokenwind in Scotland.

0:00:540:00:58

You people live in the funniest places, I swear.

0:00:580:01:02

Listen to these names. I love being out in the open air.

0:01:020:01:05

BREAKING WIND

0:01:050:01:06

SHE INHALES

0:01:060:01:08

It's just so fresh.

0:01:080:01:10

Anyway, if I am in Brokenwind, where are my Remotely Funny players?

0:01:100:01:13

Let's have a look. Up first is Grace. Hello, Grace's team.

0:01:130:01:18

Hello!

0:01:180:01:22

Hi, I'm Grace from the West Midlands and this is my team. This is my mum.

0:01:220:01:27

She learned to horse ride and water-ski at the age of 40.

0:01:270:01:31

This is my best friend Hayley.

0:01:310:01:34

She loves rollercoasters.

0:01:340:01:37

And this is Hayley's mum.

0:01:370:01:39

She is Canadian and has come up face-to-face with a live moose.

0:01:390:01:43

ALL: Top banana!

0:01:430:01:45

Great. I'm really loving the banana theme.

0:01:450:01:49

Let's see who you are up against.

0:01:490:01:51

It's Molly.

0:01:510:01:52

CHEERING

0:01:520:01:54

Hi, I'm Molly from Middlesbrough and this is my mum

0:01:540:01:58

and she makes the best cup of tea.

0:01:580:02:00

-This is my brother and he is my best friend.

-Aw!

0:02:000:02:05

This is my sister and she is the ginger.

0:02:050:02:09

I'm Ginger, I'm proud. This is my home crowd.

0:02:120:02:16

We work, we play, together we are known as Molly's puppets!

0:02:160:02:21

Wah, wah.

0:02:210:02:23

-Uh, Grace's team, say hello to Molly's Mob. ALL:

-Hi, Molly's Mob!

0:02:230:02:28

-Tada!

-And finally,

0:02:280:02:30

-it's CBBC's Rhys Stephenson.

-Hey!

0:02:300:02:34

Hi!

0:02:340:02:36

Hi, I'm Rhys from East London and this is my team. Wooo!

0:02:400:02:45

We've got my sister, Zani, who is a cheerleader and loves to travel.

0:02:450:02:50

She's very scared of pigeons. Can't stand them.

0:02:500:02:53

We've got my cousin over here who loves to dance.

0:02:530:02:57

Can't stand watching sad films, just makes her cry too much.

0:02:570:03:01

We've got my aunt Jo who makes the most amazing cake and loves

0:03:010:03:04

singing Gospel songs.

0:03:040:03:06

Let's begin! We're going to win.

0:03:060:03:10

We're the best. We'll put you to the test!

0:03:100:03:13

Go, team!

0:03:130:03:15

Wow! Sounds like a sports team, I like that.

0:03:150:03:20

Let me tell you what one of you will be winning today.

0:03:200:03:24

It's the Remotely Funny hoodie.

0:03:240:03:26

This is everything you want from a high-end fashion item -

0:03:260:03:29

overpriced, hard to get.

0:03:290:03:31

Strut with confidence by winning this head-turning hoodie today.

0:03:310:03:34

OK, teams, it's time to leave your worries

0:03:340:03:37

and fears at the front door.

0:03:370:03:38

To the kitchen!

0:03:380:03:41

Going to the kitchen!

0:03:410:03:42

Going to the kitchen!

0:03:420:03:45

RANDOM SINGING

0:03:450:03:47

Today's show is sponsored by ruskeakastike -

0:03:470:03:49

a gravy substitute for real gravy.

0:03:490:03:51

It's time for Kitchen LOLympics.

0:03:510:03:54

And the sport of choice today is... Let's Bounce.

0:04:000:04:04

Come on!

0:04:050:04:09

Three semojis to the team who can get the most ping-pong balls

0:04:110:04:14

in the basket.

0:04:140:04:15

The balls must bounce at least once on the surface in front

0:04:150:04:18

of you before landing in the basket.

0:04:180:04:21

There is also sweet golden bonus ball moment.

0:04:210:04:24

Get that golden nugget in the basket

0:04:240:04:26

and you will win three extra semojis.

0:04:260:04:28

So who are my basket heads today?

0:04:280:04:31

Grace, you have chosen Hayley's mum to collect the balls.

0:04:310:04:34

-Why is that?

-She has a very steady head.

0:04:340:04:38

-Very round as well.

-It's very round.

0:04:380:04:41

Rhys, what about your team?

0:04:410:04:43

They didn't want to mess their hair up so

0:04:430:04:46

-Aunt Jo was the likely candidate.

-Molly?

0:04:460:04:48

We've always really wanted to shoot a ball into her head

0:04:480:04:52

and now we have the opportunity to do it.

0:04:520:04:55

That actually makes me really happy. That's a great answer.

0:04:560:05:00

Let's bounce. Go!

0:05:000:05:01

SHOUTING AND LAUGHING

0:05:010:05:04

Go, go! Yay!

0:05:040:05:07

SHOUTING

0:05:070:05:10

-BANGING

-Ow!

0:05:110:05:13

CHEERING

0:05:150:05:17

Yay! Yay!

0:05:190:05:21

Go, go, go, go!

0:05:210:05:23

If this was an Olympic sport, you guys would be smashing it.

0:05:230:05:26

There are still balls left.

0:05:280:05:30

Seven, six, five,

0:05:310:05:33

Four, three, two, one. Time is up.

0:05:330:05:37

Stop throwing those balls.

0:05:370:05:38

CHEERING

0:05:380:05:40

Team captains, it is time to throw the golden ball.

0:05:400:05:44

Molly.

0:05:440:05:47

Aw!

0:05:470:05:50

Rhys, no pressure.

0:05:500:05:52

Ohhhhh!

0:05:550:05:57

I'm sorry, Rhys. Grace.

0:05:570:05:59

Throw your golden ball.

0:05:590:06:01

CHEERING

0:06:040:06:07

Wooooo!

0:06:080:06:11

Let's see who's got the most balls.

0:06:150:06:18

Nice. Well done.

0:06:360:06:38

The winner is Grace with 14 balls.

0:06:380:06:41

Also Grace's team is getting three extra semojis for the

0:06:430:06:47

golden ball, so congratulations for that as well - great job. Molly.

0:06:470:06:51

Come a little closer, will you?

0:06:510:06:54

It's time for our first bonus game of Guess What I'm Thinking.

0:06:540:06:57

All you've got to do is find the item in the kitchen that I'm

0:06:570:07:01

thinking of.

0:07:010:07:03

OK?

0:07:030:07:04

Think, think, think!

0:07:040:07:06

I'm trying to send it to you.

0:07:060:07:08

Do you think you have it?

0:07:080:07:11

Go and get it.

0:07:110:07:12

You have ten seconds to bring it back to me

0:07:120:07:14

and we will see if you got it right.

0:07:140:07:16

Come on, come on, use your head.

0:07:160:07:19

Think!

0:07:190:07:22

-A pan!

-What makes you think that?

0:07:220:07:24

The kitchen is the main place you cook

0:07:240:07:26

and you can't cook without a pan.

0:07:260:07:28

OK. It is time to reveal what I was actually thinking about.

0:07:280:07:32

So, no! The item I was thinking about was a wooden spoon.

0:07:350:07:39

-Aw!

-Let's see what that has done to the scores.

0:07:390:07:43

Molly and Rhys have yet to score.

0:07:430:07:45

But taking an early lead is Grace,

0:07:450:07:49

with six semojis.

0:07:490:07:50

Nice. Nice.

0:07:530:07:56

It is time for Toilet Takedown.

0:07:560:07:59

FLUSHING

0:08:040:08:06

I want you to move to the toilet in the style of a businessman

0:08:070:08:09

late for an important meeting.

0:08:090:08:11

Yes, sir, I will get this spreadsheet for you on Monday.

0:08:110:08:14

-Yes, yes.

-This is a very important meeting.

0:08:140:08:18

I'm late...

0:08:180:08:20

Molly, does that say "toilet" behind you?

0:08:220:08:24

-Yes.

-Show him it.

0:08:240:08:25

Just in case someone gets confused.

0:08:250:08:28

Which one is the toilet? Ah! It's the one with the sign.

0:08:280:08:32

I thought it was the sink.

0:08:320:08:34

-I like that.

-I'm going to ask you all a question.

0:08:340:08:37

You will have ten seconds to answer the question.

0:08:370:08:40

You need to write down the answer on the loo roll.

0:08:400:08:43

Collector Charlotte Lee has the largest collection of rubber

0:08:430:08:46

duckies in the world - how many different rubber ducks

0:08:460:08:49

does she have?

0:08:490:08:51

OK, time is ticking.

0:08:560:08:58

How many rubber duck does she have?

0:08:590:09:01

HOOTER

0:09:010:09:03

Now, pens down.

0:09:030:09:04

What did you write?

0:09:040:09:05

I've gone for a clean 40,000.

0:09:080:09:10

25,000.

0:09:100:09:12

The correct answer is...

0:09:120:09:14

..5,631 different rubber ducks.

0:09:140:09:18

No!

0:09:190:09:21

Three semojis for Grace!

0:09:210:09:23

-Grace, congratulations.

-Yay!

0:09:230:09:26

It's time for the race to end all races. It's Wind Up Warriors.

0:09:280:09:31

Christmas has come early for these three festive foes.

0:09:350:09:37

These ultimate rivals have been asking for a rematch

0:09:370:09:41

since Boxing Day.

0:09:410:09:43

It's Santa, Pete the Penguin

0:09:430:09:46

and Mr Snowman going head-to-head in ice-cold competition.

0:09:460:09:51

But who will bag the present of their lives

0:09:510:09:54

and who will be leaving with the loser's lump of coal?

0:09:540:09:58

This is...

0:09:580:10:02

Santa, Snowman or the Penguin?

0:10:040:10:06

-I'll have the Penguin.

-Why are you going with Penguin?

0:10:060:10:09

-He makes nice noises.

-Molly?

0:10:090:10:12

-Erm, the Snowman.

-Why would you pick the Snowman?

0:10:120:10:15

Because I like snowmen but I can never make one

0:10:150:10:18

so I like to look at them.

0:10:180:10:20

Rhys, that means that you get Santa.

0:10:200:10:23

To deliver that many toys in one night,

0:10:230:10:24

he's got to be pretty quick.

0:10:240:10:26

Are you ready for the race of your life?

0:10:260:10:28

-Yes.

-Yeah.

-Yes.

0:10:280:10:30

Call your team to the bathroom.

0:10:300:10:31

-OK, Zani, get in. OK.

-Let's see who will wind up the winner.

0:10:360:10:40

Get ready.

0:10:400:10:42

Three, two, one. Go!

0:10:420:10:47

Come on, come on, cheer on!

0:10:490:10:51

CHEERING

0:10:510:10:53

KLAXON

0:10:530:10:55

CHEERING

0:10:550:10:58

Let's watch that again.

0:10:580:11:00

Congratulations, Rhys. Three semojis for you for that.

0:11:040:11:07

Yes!

0:11:070:11:10

Now, it's time for another bonus semoji.

0:11:100:11:13

Rhys, it's time for your bonus game of Guess What I'm Thinking.

0:11:130:11:16

Molly, any advice for Rhys on how to read my mind?

0:11:160:11:21

Think of everything.

0:11:210:11:23

-Rhys, come closer and look me in the eye.

-Yeah.

0:11:240:11:27

Put your finger on your temple,

0:11:270:11:29

I am trying to send you something here so...

0:11:290:11:32

Trying to make it as easy as possible.

0:11:320:11:35

-Do you know what I am thinking?

-I think so.

0:11:350:11:38

If you've got it, go get it.

0:11:380:11:40

You have 10 seconds to bring it back - go, go, go, go, go!

0:11:400:11:43

Gooooooo!

0:11:430:11:46

Three, two, one. Zero!

0:11:460:11:51

OK, time is up, what did you bring me?

0:11:510:11:55

I brought you shower gel.

0:11:550:11:58

It's time to see what I was actually thinking of.

0:11:590:12:02

BUZZER

0:12:050:12:07

-I said toothbrush!

-THEY GROAN

0:12:070:12:09

I said toothbrush! I said this!

0:12:090:12:12

-THEY LAUGH

-Urgh!

0:12:120:12:14

I know your pain, Rhys. I know your pain.

0:12:150:12:19

It's time to check in with the semojis scoreboard.

0:12:190:12:22

Molly is saving her best performance for the next round.

0:12:220:12:25

Rhys is off the mark with three.

0:12:260:12:28

-Yes! Yes!

-THEY CHEER

0:12:280:12:33

And Grace is streaking ahead with nine semojis.

0:12:330:12:36

THEY CHEER

0:12:360:12:38

To the lounge! It's time for Remotely Funny Families.

0:12:410:12:45

Today is the hugely embarrassing Your Singing's Pants.

0:12:500:12:54

One of the oldies on your team will have to listen to a track

0:12:540:12:57

and sing it back to you.

0:12:570:12:58

Semoji for correctly guessing the song title.

0:12:580:13:01

But it's not as easy as that, guys.

0:13:010:13:03

We want them to sing using only one word.

0:13:030:13:07

-Grace, who's playing for you today and why?

-My mum.

0:13:070:13:12

Because she knows most songs. I think she'll be pretty good at it.

0:13:130:13:18

OK, can you do this? # La, la, la, la, la, la, la, laa! #

0:13:180:13:22

-Oh! Oh!

-Wow! Oh, yeah!

-# La, la, la, la, la, laa! #

0:13:220:13:28

SMASHING GLASS

0:13:280:13:29

I would give you an extra semoji but it's not in the script, so I can't.

0:13:290:13:34

Molly, who's going into battle for you?

0:13:340:13:36

My mum, because she knows a lot of tracks

0:13:360:13:41

and I've heard her singing from the back of the cab car

0:13:410:13:44

and she's very, very good.

0:13:440:13:46

Only from the back of a cab car, but never otherwise in public.

0:13:460:13:50

-LAUGHS

-No.

-No!

0:13:500:13:53

Rhys, I think you should play this game.

0:13:530:13:56

Everyone wants to see a celebrity look ridiculous.

0:13:560:13:58

HE LAUGHS

0:13:580:14:00

Do you have any previous singing experience?

0:14:000:14:03

I mean, I did loads of musical theatre shows in school and stuff.

0:14:030:14:06

I hear you do a great pigeon impression.

0:14:060:14:09

HE COOS Oh, my goodness!

0:14:090:14:11

Wow! That's amazing!

0:14:110:14:13

Wow, you even move your head in the right manner.

0:14:130:14:17

That's amazing. Wow. Grace's mum, you're going up first.

0:14:170:14:21

I'm going to play you a track

0:14:210:14:23

through your Remotely Funny headphones.

0:14:230:14:26

And your word is the reason this game got its name - pants.

0:14:260:14:30

Put the earphones on and have a listen to this.

0:14:300:14:33

KLAXON

0:14:330:14:35

# Pants, pants, pants, pants

0:14:350:14:37

# Pa-pa-pa pants, pants, pants, pants

0:14:370:14:39

# Pants, pants, pants, pants

0:14:390:14:41

# Pa-pa-pa pants, pants, pants, pants... #

0:14:410:14:43

-I know, I know, I know!

-I know what it is!

0:14:430:14:45

Mom, that was beautiful. I was really impressed.

0:14:450:14:48

Grace. What's the song title?

0:14:480:14:50

Is it Lush Life by Zara Larsson?

0:14:500:14:52

Yes! THEY CHEER

0:14:520:14:54

Three semojis to you for guessing the song correctly. Nice.

0:14:560:15:01

Great work. THEY CHEER

0:15:010:15:04

Now, so, here's how it should have sounded.

0:15:040:15:06

# It was a crush

0:15:060:15:08

# But I couldn't, couldn't get enough

0:15:080:15:11

# It was a rush But I gave it up... #

0:15:110:15:14

-ALL:

-# Pants, pants, pants, pants... #

0:15:140:15:17

That was beautiful. THEY CLAP

0:15:170:15:19

Molly, it's your mom's turn. You're up next.

0:15:190:15:22

And your word is bum. KLAXON

0:15:220:15:25

# Bum, bum, bum, bu-bum, bu-bum

0:15:270:15:29

# Bu-bum, bu-bum, bu-bum, bu-bum

0:15:290:15:32

# Bum

0:15:340:15:36

# Bum, bum, bum, bum... #

0:15:360:15:39

I know it! I know it! I know it! I know!

0:15:390:15:42

# Bum-bum, bum-bum, bum-bum, bu-u-um... #

0:15:440:15:48

Wow. Molly, what's the name of the song?

0:15:490:15:53

# Hello from the other si-i-ide!#

0:15:530:15:57

You get three semojis. THEY CHEER

0:15:580:16:01

-Finally!

-How do you feel about your mum saying "bum" so much?

0:16:040:16:07

Well, at first I was a little bit shocked, but then...

0:16:070:16:12

It's a bit weird but I kind of got into it

0:16:130:16:15

once I knew what the song was.

0:16:150:16:17

-And now here's how Adele wanted it to really sound.

-Yey!

0:16:170:16:22

-# Hello ALL:

-# Bum

0:16:220:16:24

-# It's me ALL:

-# Bum bum

0:16:240:16:27

# I was wondering if after all these years you'd like to meet...#

0:16:270:16:33

Now, Rhys, you've put your shades on and everything! Wow!

0:16:330:16:36

He just... His confidence is through the roof!

0:16:360:16:39

Your word is burp. KLAXON

0:16:390:16:42

# Burp, burp, burp, burp, burp

0:16:420:16:45

# Burp, burp, burp, burp, burp... #

0:16:450:16:47

Just hold on! Yes! That's it!

0:16:470:16:50

# Burp, burp, bur-burp, bur-burp

0:16:500:16:51

# Burp, burp, burp, burp

0:16:510:16:53

# Burp, burp, burp, burp, burp

0:16:530:16:56

# Burp, burp, burp, burp, burp... #

0:16:560:16:59

Great. Great job, Rhys. What was he singing?

0:16:590:17:02

-Is it Just Hold On?

-Yeah! Three semojis!

0:17:020:17:07

THEY CHEER Three semojis!

0:17:070:17:10

-Yes! Yes!

-Boom!

-Boom!

0:17:100:17:13

And here's how it actually sounds.

0:17:130:17:16

# Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh,

0:17:160:17:18

# If it all goes wrong

0:17:180:17:20

-ALL:

-# Burp, burp, burp, burp

0:17:220:17:24

# Oh-oh-oh, oh-oh-oh oh

0:17:240:17:26

-# Darling, just hold on ALL:

-# Burp, burp, burp, burp... #

0:17:260:17:32

Please! Enough already. Your singing really is pants.

0:17:320:17:36

Grace. It's time for our final bonus game of Guess What I'm Thinking.

0:17:360:17:40

-Are you ready for this?

-Yeah.

0:17:400:17:42

-You got it?

-Hmm. Yeah.

-Go get it.

0:17:420:17:47

You have ten seconds to bring back the thing I'm thinking of.

0:17:500:17:53

Come on, come on, come on, come on! You got it?

0:17:530:17:56

Why did you think I was thinking about a remote?

0:17:560:17:59

Everybody's got a remote control in their house.

0:17:590:18:03

Well, it's time to reveal whether or not

0:18:030:18:06

it is the remote that I was thinking of.

0:18:060:18:08

BUZZER Living room ornament! I am sorry!

0:18:110:18:15

Let's see who's taken a big slice of semoji pie.

0:18:150:18:18

Molly is up and running on three semojis.

0:18:180:18:22

Rhys has doubled his score with six semojis.

0:18:220:18:25

And still in the lead is Grace with 12 semojis. Congratulations.

0:18:250:18:31

Time to go upstairs. I hope your rooms are tidy.

0:18:310:18:34

Don't make me send the pest control man round.

0:18:340:18:36

I'm going to bring it home! I'm going to bring it home!

0:18:360:18:39

Yeah! Yeah!

0:18:390:18:41

I'm in Brokenwind and it's squeaky-bum time.

0:18:410:18:44

It's The Decider.

0:18:440:18:46

This game is called Say What You Seemojis.

0:18:510:18:55

Look at my semojis and simply tell me what they're meant to represent.

0:18:550:18:58

First person to buzz in and answer correctly wins two semojis.

0:18:580:19:02

Go get your buzzers.

0:19:020:19:04

GRACE CLANKS

0:19:040:19:06

MOLLY SHAKES

0:19:060:19:08

# I can play the guitar... #

0:19:080:19:11

Nice. First, say what you seemoji.

0:19:110:19:14

It's a song by Katie Perry. RHYS TWANGS

0:19:160:19:19

-Rhys.

-Roar.

0:19:190:19:20

Yes! That means two semojis for you. Great job.

0:19:200:19:24

Now, here's the next one. It's a way of describing...

0:19:240:19:27

RHYS TWANGS Oh, Rhys.

0:19:270:19:29

-Is it The Hungry Caterpillar?

-BUZZER

0:19:290:19:32

No. GRACE CLANGS

0:19:320:19:34

-Grace.

-Bookworm!

0:19:340:19:36

-Yas, Grace!

-Argh!

-So, next one.

0:19:360:19:39

It's a movie.

0:19:390:19:41

It features vehicles. It's a trilogy.

0:19:410:19:43

RHYS TWANGS Rhys.

0:19:430:19:45

-Cars 3.

-Yes! Yah, you got it. You got it.

0:19:450:19:48

Here comes the next one.

0:19:480:19:50

It's a saying you use when you just can't think of...

0:19:500:19:52

MOLLY SHAKES Molly.

0:19:520:19:54

Turn that frown upside down.

0:19:540:19:56

No, it's not that. GRACE CLANGS

0:19:560:19:59

-Grace.

-On the tip of your tongue.

0:19:590:20:01

Yes! CLAPS

0:20:010:20:03

BUZZER Now, time is up.

0:20:030:20:05

Get your teams back in the room.

0:20:050:20:07

Mum, Millie, Christopher!

0:20:070:20:10

# Come in, come in... #

0:20:100:20:12

I can reveal...

0:20:120:20:15

Today's Remotely Funny winner...

0:20:160:20:19

..is...

0:20:200:20:22

Grace! THEY CHEER

0:20:290:20:32

Grace, I will be sending you a highly prized Remotely Funny hoodie.

0:20:410:20:46

Molly and Rhys, you don't go home empty-handed.

0:20:460:20:50

We will be sending you a money-can't-buy Remotely Funny cap.

0:20:500:20:53

From our sponsor, of course. Catch!

0:20:530:20:56

Oh!

0:20:560:20:59

THEY LAUGH Oh, wow! How did that happen?

0:20:590:21:02

Today's show was sponsored by ruskeakastike,

0:21:020:21:05

a gravy substitute for real gravy.

0:21:050:21:08

Big thank you, Grace, Molly, and Rhys and your teams

0:21:080:21:10

for letting us run wild in your abodes. You've been immense.

0:21:100:21:14

It's been remote and we've all been pretty funny.

0:21:140:21:17

Molly, over to you.

0:21:170:21:19

Cue the music!

0:21:190:21:20

# Na-na-na-na-na-na-na na na-na

0:21:200:21:23

# Na-na-na-na-na-na-na na na-na

0:21:230:21:26

# Na-na-na-na-na-na-na na na-na

0:21:260:21:30

# Na-na-na-na-na-na-na na na-na

0:21:300:21:33

# O-o-o-o-o-o-o-oh yeah

0:21:330:21:36

# Na-na-na-na-na-na-na na na-na Woo-woo... #

0:21:360:21:39

Wonderful, wonderful, wonderful. Thank you so much!

0:21:390:21:43

-You've all been amazing.

-Thanks.

0:21:430:21:45

THEY CHEER Bye-bye.

0:21:450:21:49

# O-o-o-o-o-o-o-oh yeah! #

0:21:500:21:53

Download Subtitles

SRT

ASS