Episode 2 Rocket's Island


Episode 2

Similar Content

Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Do you think they forget us? The kids who come to stay?

0:00:020:00:04

-She's had a bull-calf.

-This is Casey and Lena Parkfield.

0:00:040:00:07

-Casey!

-They haven't got a clue!

0:00:070:00:09

In five days' time, it's the end of everything!

0:00:090:00:12

Everyone who stays at the Knot matters to us.

0:00:120:00:14

That's why we made the Wall here.

0:00:140:00:15

The Oldest Man In The World reckons you've come to destroy the island.

0:00:150:00:19

Mogdog and Gooleygang.

0:00:190:00:21

I wish you hadn't come! Either of you!

0:00:210:00:23

Can't wait for your go, Alli. Everyone'll be watching.

0:00:230:00:26

-What about Casey and Lena?

-They're not coming.

-You left them alone?

0:00:260:00:30

# The day-to-day will see you through

0:00:300:00:35

# We'll find the way

0:00:350:00:36

# And I'll draw the line that runs from me to you

0:00:370:00:42

# Say your hellos

0:00:420:00:45

# Keep close

0:00:450:00:47

# The further up you fall

0:00:480:00:51

# Fight for the feeling

0:00:510:00:55

# Believing

0:00:550:00:57

# That we can have it all. #

0:00:570:01:00

Look, I know I get distracted by the kids who come to stay sometimes.

0:01:090:01:13

But I'm here now.

0:01:130:01:14

So don't run away from the things you're scared of. Hey?

0:01:140:01:17

Go on then, good look. Walk on!

0:01:170:01:20

Come on, Charlie.

0:01:200:01:21

Rocket? Rocket!

0:01:240:01:26

Wait!

0:01:360:01:38

'And competing next, on Charlie Brown, is Miss Alli Boulsworth.'

0:01:380:01:43

HE WHISPERS

0:01:430:01:45

Come on.

0:01:550:01:57

CHEERING

0:01:580:02:00

CHEERING AND APPLAUSE

0:02:040:02:06

Yes!

0:02:060:02:07

Yes!

0:02:100:02:12

Mum!

0:02:120:02:13

Mum?

0:02:150:02:16

Didn't you know? She left before you'd even started.

0:02:170:02:21

HORN BEEPS

0:02:270:02:29

Casey! Rocket's following us!

0:02:290:02:32

What's he doing?

0:02:420:02:43

Go on, Wayne. Show them what we would've done!

0:02:430:02:46

HE BLOWS HIS WHISTLE

0:02:490:02:50

Faster!

0:02:520:02:54

Come on, boy. Come on, boy.

0:02:580:03:00

Move!

0:03:040:03:05

Move, Wayne!

0:03:050:03:07

Casey, no!

0:03:080:03:10

Yes!

0:03:150:03:17

I don't want you to go. Not really.

0:03:190:03:23

I'm sorry.

0:03:230:03:24

-No, you're not.

-Yeah? Well, why do you think I'm here

0:03:240:03:28

when I could be getting my name engraved on a cup?

0:03:280:03:30

Stay. Come to the fair, eh?

0:03:300:03:34

Oi!

0:03:390:03:41

Hey!

0:03:430:03:44

Hey! Everybody off! Now!

0:03:440:03:46

And the winner of the Ballabungie Junior Showjumping Competition is...

0:03:490:03:54

Alli Boulsworth!

0:03:540:03:59

CHEERING AND APPLAUSE

0:03:590:04:02

'Alli Boulsworth to the winner's enclosure, please.

0:04:020:04:05

'Miss Alli Boulsworth to the winner's enclosure.'

0:04:050:04:08

Er, you've got a trophy to collect, superstar.

0:04:080:04:11

Who cares?

0:04:110:04:13

You said Charlie could start hanging out with you, didn't you?

0:04:130:04:16

Is it all right if I tag along?

0:04:160:04:18

Al! I'm so sorry.

0:04:230:04:26

Where were you?

0:04:260:04:28

It was Casey and Lena.

0:04:280:04:30

They took the tractor and Rocket went after them.

0:04:300:04:32

Dad's bringing them back now. I came back as soon as I could.

0:04:320:04:35

It wasn't soon enough.

0:04:350:04:37

Oh, you know I wanted to be here, more than anything.

0:04:370:04:40

But what else could I do, eh?

0:04:400:04:42

No trophy, then?

0:04:430:04:46

Didn't think it looked too promising, not after yesterday.

0:04:460:04:49

Still, roll on next summer, that's what I say!

0:04:490:04:51

Maybe that could be your year.

0:04:510:04:54

I'll make sure I'm there! We'll visualise and everything!

0:04:540:04:57

Yeah?

0:04:580:05:00

Rocket? What happened?

0:05:020:05:05

-He bottled it, that's what!

-No, I never!

0:05:050:05:09

Mate?

0:05:110:05:13

We were going to leave,

0:05:130:05:16

but Rocket stopped us.

0:05:160:05:18

Told us he wanted us to stay.

0:05:180:05:19

Have they enchanted you too?

0:05:190:05:21

No.

0:05:210:05:22

What about what she said?

0:05:220:05:24

About what's going to happen on my birthday, the end of everything!

0:05:240:05:28

You think they're really Mogdog and Gooleygang

0:05:280:05:31

-and they've come back from years away to destroy the island?

-No.

0:05:310:05:34

But I think something's going on.

0:05:340:05:36

Why was he so weird about having his picture taken?

0:05:360:05:39

I wasn't.

0:05:390:05:40

If I were you,

0:05:430:05:44

I'd just leave us alone.

0:05:440:05:47

Are you seriously telling me that you trust them?

0:05:500:05:52

Well...

0:05:550:05:56

Bet you didn't think you'd see me again,

0:06:080:06:11

did you, bull.i.am?

0:06:110:06:14

I can't be friends with any of the others.

0:06:140:06:17

Not proper friends.

0:06:170:06:19

Could be friends with you, though.

0:06:190:06:22

So, you know...

0:06:220:06:24

I'm Lena.

0:06:250:06:27

Well...

0:06:300:06:32

that's who I have to pretend to be, anyway.

0:06:320:06:37

Do you know who I really am?

0:06:370:06:39

I think you do.

0:06:390:06:41

And I think I know who you really are too.

0:06:420:06:46

But if you keep my secret,

0:06:470:06:50

I'll keep yours.

0:06:500:06:52

Sorry.

0:06:580:06:59

That your mum wasn't there to see you cos of us.

0:07:000:07:04

I don't know why I ever thought she would be.

0:07:050:07:08

What are you doing out here?

0:07:090:07:11

Just looking round.

0:07:110:07:13

COW BELLOWS

0:07:150:07:18

What is that? It kept me awake all last night.

0:07:180:07:22

It's the cow that had the bull-calf.

0:07:220:07:25

They always do that for a bit after you've taken the calf away.

0:07:250:07:28

-You get used to it.

-I won't.

-You have to.

0:07:280:07:31

When I was a little kid, I used to climb onto the roof of me shed

0:07:340:07:40

and put me arms out and pretend I was flying.

0:07:400:07:43

Just stare at the tips of me fingers

0:07:470:07:51

and dream.

0:07:510:07:52

You don't have to sit on your own at school, you know.

0:07:590:08:03

You can sit next to me.

0:08:030:08:04

You've got a brother

0:08:060:08:09

and I've got a sister.

0:08:090:08:10

But I'm up for another.

0:08:120:08:14

What about you?

0:08:160:08:17

If I could fly, I don't think I'd ever land.

0:08:250:08:29

Yeah, you would.

0:08:290:08:30

Anyone who can go home...

0:08:310:08:34

should.

0:08:340:08:36

COW BELLOWS

0:08:460:08:50

I got a letter from Sam. She left the night before you came

0:08:550:08:58

and she's sent us something for the Cave.

0:08:580:09:01

Should we call the police?

0:10:130:10:15

They won't be able to do anything.

0:10:150:10:17

-We've got evidence!

-That doesn't tell us who did it.

0:10:170:10:19

I'll e-mail everyone who's ever stayed with us.

0:10:190:10:22

-I'll get them to send us more new stuff.

-They won't, though, will they?

0:10:220:10:26

She's right.

0:10:260:10:27

Just cos someone matters to us, it doesn't mean we matter to them.

0:10:280:10:32

Course it does!

0:10:320:10:33

They only ever send us something straight after they've gone.

0:10:330:10:37

Then that's it...

0:10:390:10:42

..forever.

0:10:430:10:45

Hey. It's OK.

0:10:450:10:47

No, Mum. It really isn't!

0:10:470:10:50

We'll help you clean it up.

0:10:500:10:53

Won't we?

0:10:530:10:55

We're late for school. Are we going to get going or what?

0:10:580:11:01

What are you doing?

0:11:040:11:06

-I'm calling them!

-No!

0:11:060:11:08

There's nothing anyone can do. Come on!

0:11:080:11:11

BELL RINGS

0:11:140:11:16

Come on! Come on!

0:11:210:11:22

You think it was me?

0:11:270:11:29

Sorry, Miss. it's the cave on the beach. It's been trashed.

0:11:330:11:37

You'd better sit down.

0:11:390:11:40

No.

0:11:480:11:51

What?

0:11:510:11:53

The answer to the question you asked me at the fair.

0:11:530:11:57

I want to, and I have tried to

0:11:570:12:00

but I don't trust them one bit.

0:12:000:12:03

-(WHISPERS)

-You think it was them?

0:12:080:12:11

Yeah. And if they can do that, they can do anything.

0:12:120:12:15

They're not harmless, Dibs.

0:12:150:12:17

So what if Lena wasn't making things up either?

0:12:170:12:21

I told you! But now you've stopped them leaving,

0:12:210:12:24

and now they ain't ever going to go!

0:12:240:12:26

They will, as long as we prove it's one of them.

0:12:260:12:31

How are we supposed to do that?

0:12:310:12:33

I don't know! But we have to

0:12:330:12:36

cos I think something awful really is going to happen.

0:12:360:12:39

OK, good...

0:12:520:12:55

Sarah? Are you listening to anything I'm saying?

0:13:110:13:14

-DIBBER:

-So? What's he doing?

0:13:150:13:18

He's trying to zombify my mum and dad!

0:13:180:13:20

You think Casey and Lena are zombies now?

0:13:260:13:29

Hmm, doubtful. Their arms are mostly at the usual angle.

0:13:300:13:35

He thinks if he's all nice to them, he'll get away with anything!

0:13:360:13:41

Yeah. And the worst thing is, he's right.

0:13:410:13:44

By the way, my mum says we can get matching costumes.

0:13:510:13:57

For what?

0:13:570:13:58

My party? It's fancy dress.

0:13:580:14:01

Well, I hope we're still around to celebrate by then.

0:14:010:14:05

What?

0:14:050:14:07

Remember what your grandad said? About Mogdog and Gooleygang?

0:14:070:14:10

Aw, don't listen to him!

0:14:100:14:13

My mum says he likes telling stories so much,

0:14:130:14:15

he doesn't know what is a story and what's not.

0:14:150:14:18

I know, it's just...

0:14:180:14:20

He said they'd destroy everything they touch

0:14:210:14:24

-and Casey and Lena have...

-Boglogs and Gooleymange?

0:14:240:14:27

HE YELLS

0:14:270:14:28

Mogdog and Gooleygang!

0:14:280:14:31

-You think Casey and Lena are mythical beasts now?

-No!

0:14:310:14:34

-Well, why are you spying on them?

-We're not spying on them!

0:14:340:14:38

-We were just...

-What?

0:14:380:14:40

-..talking about the lights!

-Which lights?

0:14:410:14:44

The ones that bloke fitted, for the fair.

0:14:440:14:47

Dad said they'd be able to see us from space

0:14:470:14:49

-but I can't even see them from my room.

-I'm with you.

0:14:490:14:52

I think Casey and Lena are well dodge.

0:14:520:14:54

Yeah, maybe they're ghosts. Have they walked through any walls yet?

0:14:540:14:57

Ha-ha-ha! You're not funny.

0:14:570:15:00

Am I not?

0:15:020:15:03

See you at school.

0:15:100:15:12

You can't spy on Casey and Lena, Rocket. Mum and Dad'll go mad!

0:15:160:15:19

You know that they did the Cave as much as I do!

0:15:190:15:22

We need to prove it before they do something worse.

0:15:220:15:25

-We should go in their rooms, have a good little rummage!

-No!

0:15:250:15:27

That's the first rule of the Knot! You can't change what's happened.

0:15:270:15:31

We can change what's going to!

0:15:310:15:33

That's enough observation.

0:15:370:15:39

Tomorrow, we move up a level.

0:15:390:15:41

To what?

0:15:410:15:42

Interrogation!

0:15:420:15:44

Let's do it!

0:15:570:15:58

I mean it, Rocket. Do one.

0:16:000:16:01

We're interviewing people about the Wish-Cave.

0:16:010:16:04

Have you any information that may be of relevance to our enquiries?

0:16:040:16:07

Yeah!

0:16:070:16:09

Have you?

0:16:090:16:10

Wishes...

0:16:120:16:13

don't come true!

0:16:130:16:15

Ow!

0:16:150:16:16

THEY LAUGH

0:16:160:16:18

Rocket, I'm serious.

0:16:190:16:22

Well, you said you thought Casey and Lena Parkfield were well dodgy. Why?

0:16:220:16:28

Well, hello?

0:16:280:16:30

They haven't got a mobile and they don't have a computer!

0:16:300:16:33

And if you haven't got a moby number or an e-mail address or anything,

0:16:330:16:37

then it's basically like you don't even exist.

0:16:370:16:39

Rocket!

0:16:390:16:41

-I'm investigating!

-Well, don't!

0:16:410:16:43

-Where did you go on Saturday?

-When?

-After we spoke at the fair.

0:16:430:16:46

Just...hung out.

0:16:480:16:50

-Where?

-What's it got to do with you?

0:16:500:16:53

You walked off in different directions. Where did you go?

0:16:530:16:56

What about you?

0:16:560:16:59

Come on, Lena.

0:16:590:17:00

PHONE VIBRATES

0:17:000:17:04

What's that?

0:17:040:17:05

He's got a vibrating vest!

0:17:050:17:08

It's medicinal! Bad back, you see.

0:17:090:17:12

It's his phone!

0:17:120:17:14

Were you filming us?

0:17:150:17:17

There was something yesterday too in Rocket's room

0:17:190:17:23

but they didn't want me to see.

0:17:230:17:25

What if they know why we're here?

0:17:260:17:28

Hey.

0:17:340:17:36

Hey.

0:17:360:17:37

What's wrong?

0:17:390:17:41

Come on!

0:17:470:17:48

-What are you doing?

-Nothing!

0:17:520:17:54

Afternoon, officers!

0:18:000:18:02

-Grandad! We're undercover!

-Sorry.

0:18:030:18:07

How's it going with Mogdog and Gooleygang?

0:18:070:18:10

If you mean Casey and Lena, then terrible!

0:18:100:18:14

-Any sign of the Tarroo-Ushtey?

-No.

0:18:140:18:17

Looks like it's up to you, then!

0:18:190:18:21

What?

0:18:240:18:25

The spray paint from the Cave! They bought it from here!

0:18:250:18:28

Grandad, do you remember Casey or Lena coming in?

0:18:320:18:35

That's the funny thing with memory.

0:18:370:18:39

I can remember the Battle of Largs like it was the back of my hand

0:18:390:18:44

but I'm a little foggy on what I had for lunch, TBH.

0:18:440:18:48

Be on the till roll, though.

0:18:500:18:52

Won't tell you who bought it but it'll tell you when.

0:18:520:18:56

Yes.

0:18:560:18:57

Why've you closed your eyes?

0:19:040:19:06

I'm just...imagining.

0:19:060:19:08

Imagining what?

0:19:090:19:12

I was...just rowing away!

0:19:120:19:15

Rowing to where?

0:19:210:19:22

Somewhere where people listened to what I say

0:19:240:19:28

and didn't make every decision for me, or tell me what to do.

0:19:280:19:32

What? Like the future, then?

0:19:320:19:35

You can't sail to the future.

0:19:370:19:40

I could try.

0:19:400:19:42

Just imagine.

0:19:420:19:43

No homework, no uniform, no little brothers!

0:19:440:19:48

No pretending to be someone you're not

0:19:480:19:50

just cos everyone made up their minds about you in Year Seven.

0:19:500:19:53

Yeah, so...

0:19:590:20:01

You could come round mine later...

0:20:100:20:12

-if you want.

-You what?

0:20:120:20:15

You don't have to. I mean, yeah, whatever the weather.

0:20:150:20:18

-I'll come.

-OK!

0:20:180:20:21

We'll see you later, then.

0:20:210:20:22

We?

0:20:220:20:24

Me, Madison and Joe.

0:20:240:20:26

-Oh.

-Well, I wouldn't come without them, would I?

0:20:260:20:29

No! No.

0:20:290:20:31

No. No. Proceed.

0:20:330:20:35

-No. No. Wait!

-What?

0:20:350:20:36

"Saturday. 2.26pm.

0:20:360:20:38

"Spray paint, red, one of. Blue, one of."

0:20:380:20:41

That's it! It's just after they walked off at the fair.

0:20:420:20:46

Doesn't help us work out which one of them it was, does it?

0:20:460:20:49

No, but this does.

0:20:490:20:50

"Tattoo stencil, reptile edition, one of."

0:20:520:20:56

Now, whoever it was that bought the cans of paint

0:20:560:20:59

bought one of these at the same time too.

0:20:590:21:03

Find the stencil, find the vandal.

0:21:030:21:06

Where are you going?

0:21:090:21:11

To break a rule.

0:21:110:21:13

Casey, you can't!

0:21:210:21:23

Anything?

0:21:580:22:00

Have you found the stencil?

0:22:020:22:04

What?

0:22:060:22:08

"Us and Dad".

0:22:090:22:11

But someone's rubbed their dad out.

0:22:110:22:13

I don't like it.

0:22:160:22:18

I don't like them.

0:22:180:22:19

We need to go!

0:22:190:22:22

The book she's always writing in.

0:22:230:22:25

Leave it and come on!

0:22:250:22:27

Rocket!

0:22:280:22:29

What do you think you're playing at?

0:22:360:22:39

We only went in cos we were looking for the stencil.

0:22:390:22:42

The same paint that was sprayed all over the Cave

0:22:420:22:45

was bought from my granddad's on the afternoon of the fair.

0:22:450:22:48

Along with one of these.

0:22:480:22:50

You didn't find it, though, did you?

0:22:510:22:53

I bet we would have if we went in your room too!

0:22:530:22:55

We didn't need to find it. We found more!

0:22:550:22:58

You broke the first rule of the Knot.

0:22:580:23:01

Well, so did they!

0:23:010:23:02

-I told them to stop!

-They filmed us! Without saying anything!

0:23:020:23:06

- Asked loads of questions! - Were you filming us too?

0:23:060:23:11

He said they didn't have a dad, but they have.

0:23:110:23:13

He's in a drawing in her room - only someone's rubbed him out.

0:23:130:23:17

-You said you've never been here before, but you have.

-I haven't.

0:23:170:23:21

Yeah? How do you explain this, then?

0:23:210:23:23

-Lena!

-I never believed what Dibber's grandad said - as if.

0:23:280:23:32

But this is her diary.

0:23:320:23:34

And it's not in English, not a single word of it.

0:23:340:23:37

It's not in French, and it's not in German

0:23:370:23:40

I think it's Manx.

0:23:400:23:42

What's Manx?

0:23:420:23:44

-It's what some people speak around here.

-She knows!

0:23:440:23:47

They know this place better than us.

0:23:470:23:50

-Look!

-No, I'll not.

0:23:500:23:53

Diaries are like rooms. You leave them be.

0:23:560:24:00

-Can I, erm...?

-Yeah.

0:24:020:24:03

You two can go too.

0:24:030:24:05

No! They're planning something for tomorrow!

0:24:070:24:10

This has to stop!

0:24:100:24:12

You've been enchanted and you don't even know it!

0:24:120:24:15

Rocket, go to your room!

0:24:150:24:17

And Daniel, go home.

0:24:170:24:18

'Where did you go on Saturday?'

0:24:230:24:25

-'When?

-After we spoke at the fair?'

0:24:250:24:29

I want that deleted, all this stuff put in the bin,

0:24:290:24:31

then you give your phone, your laptop and your computer to me.

0:24:310:24:34

There must be something, something I've missed.

0:24:340:24:38

Rocket!

0:24:420:24:45

What's wrong with you?

0:24:450:24:47

I know who it was.

0:24:470:24:50

Come on!

0:24:520:24:54

Mum! Casey! Come on, Lena!

0:24:540:24:56

Er, excuse me?

0:25:010:25:02

-I know who did the Cave!

-Mum, can you tell him?

-Rocket...

0:25:020:25:05

Aw!

0:25:050:25:07

Where'd you get that tattoo from?

0:25:090:25:11

I saw it in the recording!

0:25:150:25:17

-What does that prove?

-It was him!

0:25:170:25:19

It was one of you, wasn't it?

0:25:250:25:28

How could you do that, and let these kids turn on each other?

0:25:280:25:31

Right! Leave. Now. I don't want you anywhere near the Knot from now on.

0:25:330:25:37

We bought the cans, that's all! Didn't touch your Cave!

0:25:370:25:40

-Well, who did, then?

-Me.

0:25:400:25:43

What?

0:25:460:25:47

I won.

0:25:490:25:51

At the fair.

0:25:510:25:52

But you weren't there. You never are!

0:25:520:25:55

It was a test.

0:25:570:25:59

To see if she had the bottle to be one of us.

0:25:590:26:04

And she has.

0:26:040:26:05

You let Rocket spy on them,

0:26:090:26:11

film them, turn Lena's room upside down?

0:26:110:26:15

You didn't cry cos of what happened.

0:26:170:26:19

You cried cos of what you'd done!

0:26:190:26:21

When you saw me up here after the fair, I'd already done it.

0:26:370:26:42

How could I be friends with you?

0:26:420:26:44

You'll be gone soon, and I'll have to start all over again.

0:26:440:26:47

Am I meant to feel bad for you?

0:26:470:26:49

With your mum and dad, and your home?

0:26:490:26:52

-I know it's different for you...

-Different?!

0:26:520:26:54

I've seen things you can't even imagine!

0:26:540:26:57

-Casey...

-That's not my name!

0:26:570:26:59

What?

0:26:590:27:00

Ifish yashou knishew abashout Frishankie...

0:27:000:27:03

You think Lena was making things up?

0:27:050:27:07

She can't, and that's her problem!

0:27:080:27:11

You think Rocket was wrong?

0:27:120:27:14

We're here for a reason, Alli.

0:27:160:27:18

There's only a few hours left.

0:27:200:27:22

-They're not who they say are!

-I was wrong, Alli!

-You weren't!

0:27:330:27:37

Thishere's nashews! It'sish Lashiz!

0:27:370:27:39

-Come back here!

-It's happening.

0:27:390:27:42

Wait!

0:27:420:27:43

Alli Boulsworth, what do you think you're doing?

0:27:430:27:46

I think you know. I think you all know.

0:27:460:27:48

Alli! He's here! And they're heading for The Knot.

0:27:480:27:51

# Say your hellos

0:27:530:27:56

# Keep close

0:27:560:27:58

# The further up you fall

0:27:580:28:02

# Fight for the feeling

0:28:020:28:05

# Believing

0:28:050:28:07

# That we can have it all. #

0:28:070:28:11

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:110:28:13

Download Subtitles

SRT

ASS