Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Do you think they forget us? The kids who come to stay? | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-She's had a bull-calf. -This is Casey and Lena Parkfield. | 0:00:04 | 0:00:07 | |
-Casey! -They haven't got a clue! | 0:00:07 | 0:00:09 | |
In five days' time, it's the end of everything! | 0:00:09 | 0:00:12 | |
Everyone who stays at the Knot matters to us. | 0:00:12 | 0:00:14 | |
That's why we made the Wall here. | 0:00:14 | 0:00:15 | |
The Oldest Man In The World reckons you've come to destroy the island. | 0:00:15 | 0:00:19 | |
Mogdog and Gooleygang. | 0:00:19 | 0:00:21 | |
I wish you hadn't come! Either of you! | 0:00:21 | 0:00:23 | |
Can't wait for your go, Alli. Everyone'll be watching. | 0:00:23 | 0:00:26 | |
-What about Casey and Lena? -They're not coming. -You left them alone? | 0:00:26 | 0:00:30 | |
# The day-to-day will see you through | 0:00:30 | 0:00:35 | |
# We'll find the way | 0:00:35 | 0:00:36 | |
# And I'll draw the line that runs from me to you | 0:00:37 | 0:00:42 | |
# Say your hellos | 0:00:42 | 0:00:45 | |
# Keep close | 0:00:45 | 0:00:47 | |
# The further up you fall | 0:00:48 | 0:00:51 | |
# Fight for the feeling | 0:00:51 | 0:00:55 | |
# Believing | 0:00:55 | 0:00:57 | |
# That we can have it all. # | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Look, I know I get distracted by the kids who come to stay sometimes. | 0:01:09 | 0:01:13 | |
But I'm here now. | 0:01:13 | 0:01:14 | |
So don't run away from the things you're scared of. Hey? | 0:01:14 | 0:01:17 | |
Go on then, good look. Walk on! | 0:01:17 | 0:01:20 | |
Come on, Charlie. | 0:01:20 | 0:01:21 | |
Rocket? Rocket! | 0:01:24 | 0:01:26 | |
Wait! | 0:01:36 | 0:01:38 | |
'And competing next, on Charlie Brown, is Miss Alli Boulsworth.' | 0:01:38 | 0:01:43 | |
HE WHISPERS | 0:01:43 | 0:01:45 | |
Come on. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
CHEERING | 0:01:58 | 0:02:00 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:02:04 | 0:02:06 | |
Yes! | 0:02:06 | 0:02:07 | |
Yes! | 0:02:10 | 0:02:12 | |
Mum! | 0:02:12 | 0:02:13 | |
Mum? | 0:02:15 | 0:02:16 | |
Didn't you know? She left before you'd even started. | 0:02:17 | 0:02:21 | |
HORN BEEPS | 0:02:27 | 0:02:29 | |
Casey! Rocket's following us! | 0:02:29 | 0:02:32 | |
What's he doing? | 0:02:42 | 0:02:43 | |
Go on, Wayne. Show them what we would've done! | 0:02:43 | 0:02:46 | |
HE BLOWS HIS WHISTLE | 0:02:49 | 0:02:50 | |
Faster! | 0:02:52 | 0:02:54 | |
Come on, boy. Come on, boy. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
Move! | 0:03:04 | 0:03:05 | |
Move, Wayne! | 0:03:05 | 0:03:07 | |
Casey, no! | 0:03:08 | 0:03:10 | |
Yes! | 0:03:15 | 0:03:17 | |
I don't want you to go. Not really. | 0:03:19 | 0:03:23 | |
I'm sorry. | 0:03:23 | 0:03:24 | |
-No, you're not. -Yeah? Well, why do you think I'm here | 0:03:24 | 0:03:28 | |
when I could be getting my name engraved on a cup? | 0:03:28 | 0:03:30 | |
Stay. Come to the fair, eh? | 0:03:30 | 0:03:34 | |
Oi! | 0:03:39 | 0:03:41 | |
Hey! | 0:03:43 | 0:03:44 | |
Hey! Everybody off! Now! | 0:03:44 | 0:03:46 | |
And the winner of the Ballabungie Junior Showjumping Competition is... | 0:03:49 | 0:03:54 | |
Alli Boulsworth! | 0:03:54 | 0:03:59 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:03:59 | 0:04:02 | |
'Alli Boulsworth to the winner's enclosure, please. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
'Miss Alli Boulsworth to the winner's enclosure.' | 0:04:05 | 0:04:08 | |
Er, you've got a trophy to collect, superstar. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
Who cares? | 0:04:11 | 0:04:13 | |
You said Charlie could start hanging out with you, didn't you? | 0:04:13 | 0:04:16 | |
Is it all right if I tag along? | 0:04:16 | 0:04:18 | |
Al! I'm so sorry. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
Where were you? | 0:04:26 | 0:04:28 | |
It was Casey and Lena. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
They took the tractor and Rocket went after them. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
Dad's bringing them back now. I came back as soon as I could. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
It wasn't soon enough. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
Oh, you know I wanted to be here, more than anything. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
But what else could I do, eh? | 0:04:40 | 0:04:42 | |
No trophy, then? | 0:04:43 | 0:04:46 | |
Didn't think it looked too promising, not after yesterday. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
Still, roll on next summer, that's what I say! | 0:04:49 | 0:04:51 | |
Maybe that could be your year. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
I'll make sure I'm there! We'll visualise and everything! | 0:04:54 | 0:04:57 | |
Yeah? | 0:04:58 | 0:05:00 | |
Rocket? What happened? | 0:05:02 | 0:05:05 | |
-He bottled it, that's what! -No, I never! | 0:05:05 | 0:05:09 | |
Mate? | 0:05:11 | 0:05:13 | |
We were going to leave, | 0:05:13 | 0:05:16 | |
but Rocket stopped us. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
Told us he wanted us to stay. | 0:05:18 | 0:05:19 | |
Have they enchanted you too? | 0:05:19 | 0:05:21 | |
No. | 0:05:21 | 0:05:22 | |
What about what she said? | 0:05:22 | 0:05:24 | |
About what's going to happen on my birthday, the end of everything! | 0:05:24 | 0:05:28 | |
You think they're really Mogdog and Gooleygang | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-and they've come back from years away to destroy the island? -No. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
But I think something's going on. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
Why was he so weird about having his picture taken? | 0:05:36 | 0:05:39 | |
I wasn't. | 0:05:39 | 0:05:40 | |
If I were you, | 0:05:43 | 0:05:44 | |
I'd just leave us alone. | 0:05:44 | 0:05:47 | |
Are you seriously telling me that you trust them? | 0:05:50 | 0:05:52 | |
Well... | 0:05:55 | 0:05:56 | |
Bet you didn't think you'd see me again, | 0:06:08 | 0:06:11 | |
did you, bull.i.am? | 0:06:11 | 0:06:14 | |
I can't be friends with any of the others. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
Not proper friends. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
Could be friends with you, though. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
So, you know... | 0:06:22 | 0:06:24 | |
I'm Lena. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
Well... | 0:06:30 | 0:06:32 | |
that's who I have to pretend to be, anyway. | 0:06:32 | 0:06:37 | |
Do you know who I really am? | 0:06:37 | 0:06:39 | |
I think you do. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
And I think I know who you really are too. | 0:06:42 | 0:06:46 | |
But if you keep my secret, | 0:06:47 | 0:06:50 | |
I'll keep yours. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
Sorry. | 0:06:58 | 0:06:59 | |
That your mum wasn't there to see you cos of us. | 0:07:00 | 0:07:04 | |
I don't know why I ever thought she would be. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
What are you doing out here? | 0:07:09 | 0:07:11 | |
Just looking round. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
COW BELLOWS | 0:07:15 | 0:07:18 | |
What is that? It kept me awake all last night. | 0:07:18 | 0:07:22 | |
It's the cow that had the bull-calf. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
They always do that for a bit after you've taken the calf away. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
-You get used to it. -I won't. -You have to. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
When I was a little kid, I used to climb onto the roof of me shed | 0:07:34 | 0:07:40 | |
and put me arms out and pretend I was flying. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
Just stare at the tips of me fingers | 0:07:47 | 0:07:51 | |
and dream. | 0:07:51 | 0:07:52 | |
You don't have to sit on your own at school, you know. | 0:07:59 | 0:08:03 | |
You can sit next to me. | 0:08:03 | 0:08:04 | |
You've got a brother | 0:08:06 | 0:08:09 | |
and I've got a sister. | 0:08:09 | 0:08:10 | |
But I'm up for another. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
What about you? | 0:08:16 | 0:08:17 | |
If I could fly, I don't think I'd ever land. | 0:08:25 | 0:08:29 | |
Yeah, you would. | 0:08:29 | 0:08:30 | |
Anyone who can go home... | 0:08:31 | 0:08:34 | |
should. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
COW BELLOWS | 0:08:46 | 0:08:50 | |
I got a letter from Sam. She left the night before you came | 0:08:55 | 0:08:58 | |
and she's sent us something for the Cave. | 0:08:58 | 0:09:01 | |
Should we call the police? | 0:10:13 | 0:10:15 | |
They won't be able to do anything. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-We've got evidence! -That doesn't tell us who did it. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
I'll e-mail everyone who's ever stayed with us. | 0:10:19 | 0:10:22 | |
-I'll get them to send us more new stuff. -They won't, though, will they? | 0:10:22 | 0:10:26 | |
She's right. | 0:10:26 | 0:10:27 | |
Just cos someone matters to us, it doesn't mean we matter to them. | 0:10:28 | 0:10:32 | |
Course it does! | 0:10:32 | 0:10:33 | |
They only ever send us something straight after they've gone. | 0:10:33 | 0:10:37 | |
Then that's it... | 0:10:39 | 0:10:42 | |
..forever. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Hey. It's OK. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
No, Mum. It really isn't! | 0:10:47 | 0:10:50 | |
We'll help you clean it up. | 0:10:50 | 0:10:53 | |
Won't we? | 0:10:53 | 0:10:55 | |
We're late for school. Are we going to get going or what? | 0:10:58 | 0:11:01 | |
What are you doing? | 0:11:04 | 0:11:06 | |
-I'm calling them! -No! | 0:11:06 | 0:11:08 | |
There's nothing anyone can do. Come on! | 0:11:08 | 0:11:11 | |
BELL RINGS | 0:11:14 | 0:11:16 | |
Come on! Come on! | 0:11:21 | 0:11:22 | |
You think it was me? | 0:11:27 | 0:11:29 | |
Sorry, Miss. it's the cave on the beach. It's been trashed. | 0:11:33 | 0:11:37 | |
You'd better sit down. | 0:11:39 | 0:11:40 | |
No. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
What? | 0:11:51 | 0:11:53 | |
The answer to the question you asked me at the fair. | 0:11:53 | 0:11:57 | |
I want to, and I have tried to | 0:11:57 | 0:12:00 | |
but I don't trust them one bit. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
-(WHISPERS) -You think it was them? | 0:12:08 | 0:12:11 | |
Yeah. And if they can do that, they can do anything. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
They're not harmless, Dibs. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
So what if Lena wasn't making things up either? | 0:12:17 | 0:12:21 | |
I told you! But now you've stopped them leaving, | 0:12:21 | 0:12:24 | |
and now they ain't ever going to go! | 0:12:24 | 0:12:26 | |
They will, as long as we prove it's one of them. | 0:12:26 | 0:12:31 | |
How are we supposed to do that? | 0:12:31 | 0:12:33 | |
I don't know! But we have to | 0:12:33 | 0:12:36 | |
cos I think something awful really is going to happen. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
OK, good... | 0:12:52 | 0:12:55 | |
Sarah? Are you listening to anything I'm saying? | 0:13:11 | 0:13:14 | |
-DIBBER: -So? What's he doing? | 0:13:15 | 0:13:18 | |
He's trying to zombify my mum and dad! | 0:13:18 | 0:13:20 | |
You think Casey and Lena are zombies now? | 0:13:26 | 0:13:29 | |
Hmm, doubtful. Their arms are mostly at the usual angle. | 0:13:30 | 0:13:35 | |
He thinks if he's all nice to them, he'll get away with anything! | 0:13:36 | 0:13:41 | |
Yeah. And the worst thing is, he's right. | 0:13:41 | 0:13:44 | |
By the way, my mum says we can get matching costumes. | 0:13:51 | 0:13:57 | |
For what? | 0:13:57 | 0:13:58 | |
My party? It's fancy dress. | 0:13:58 | 0:14:01 | |
Well, I hope we're still around to celebrate by then. | 0:14:01 | 0:14:05 | |
What? | 0:14:05 | 0:14:07 | |
Remember what your grandad said? About Mogdog and Gooleygang? | 0:14:07 | 0:14:10 | |
Aw, don't listen to him! | 0:14:10 | 0:14:13 | |
My mum says he likes telling stories so much, | 0:14:13 | 0:14:15 | |
he doesn't know what is a story and what's not. | 0:14:15 | 0:14:18 | |
I know, it's just... | 0:14:18 | 0:14:20 | |
He said they'd destroy everything they touch | 0:14:21 | 0:14:24 | |
-and Casey and Lena have... -Boglogs and Gooleymange? | 0:14:24 | 0:14:27 | |
HE YELLS | 0:14:27 | 0:14:28 | |
Mogdog and Gooleygang! | 0:14:28 | 0:14:31 | |
-You think Casey and Lena are mythical beasts now? -No! | 0:14:31 | 0:14:34 | |
-Well, why are you spying on them? -We're not spying on them! | 0:14:34 | 0:14:38 | |
-We were just... -What? | 0:14:38 | 0:14:40 | |
-..talking about the lights! -Which lights? | 0:14:41 | 0:14:44 | |
The ones that bloke fitted, for the fair. | 0:14:44 | 0:14:47 | |
Dad said they'd be able to see us from space | 0:14:47 | 0:14:49 | |
-but I can't even see them from my room. -I'm with you. | 0:14:49 | 0:14:52 | |
I think Casey and Lena are well dodge. | 0:14:52 | 0:14:54 | |
Yeah, maybe they're ghosts. Have they walked through any walls yet? | 0:14:54 | 0:14:57 | |
Ha-ha-ha! You're not funny. | 0:14:57 | 0:15:00 | |
Am I not? | 0:15:02 | 0:15:03 | |
See you at school. | 0:15:10 | 0:15:12 | |
You can't spy on Casey and Lena, Rocket. Mum and Dad'll go mad! | 0:15:16 | 0:15:19 | |
You know that they did the Cave as much as I do! | 0:15:19 | 0:15:22 | |
We need to prove it before they do something worse. | 0:15:22 | 0:15:25 | |
-We should go in their rooms, have a good little rummage! -No! | 0:15:25 | 0:15:27 | |
That's the first rule of the Knot! You can't change what's happened. | 0:15:27 | 0:15:31 | |
We can change what's going to! | 0:15:31 | 0:15:33 | |
That's enough observation. | 0:15:37 | 0:15:39 | |
Tomorrow, we move up a level. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
To what? | 0:15:41 | 0:15:42 | |
Interrogation! | 0:15:42 | 0:15:44 | |
Let's do it! | 0:15:57 | 0:15:58 | |
I mean it, Rocket. Do one. | 0:16:00 | 0:16:01 | |
We're interviewing people about the Wish-Cave. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
Have you any information that may be of relevance to our enquiries? | 0:16:04 | 0:16:07 | |
Yeah! | 0:16:07 | 0:16:09 | |
Have you? | 0:16:09 | 0:16:10 | |
Wishes... | 0:16:12 | 0:16:13 | |
don't come true! | 0:16:13 | 0:16:15 | |
Ow! | 0:16:15 | 0:16:16 | |
THEY LAUGH | 0:16:16 | 0:16:18 | |
Rocket, I'm serious. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
Well, you said you thought Casey and Lena Parkfield were well dodgy. Why? | 0:16:22 | 0:16:28 | |
Well, hello? | 0:16:28 | 0:16:30 | |
They haven't got a mobile and they don't have a computer! | 0:16:30 | 0:16:33 | |
And if you haven't got a moby number or an e-mail address or anything, | 0:16:33 | 0:16:37 | |
then it's basically like you don't even exist. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
Rocket! | 0:16:39 | 0:16:41 | |
-I'm investigating! -Well, don't! | 0:16:41 | 0:16:43 | |
-Where did you go on Saturday? -When? -After we spoke at the fair. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
Just...hung out. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
-Where? -What's it got to do with you? | 0:16:50 | 0:16:53 | |
You walked off in different directions. Where did you go? | 0:16:53 | 0:16:56 | |
What about you? | 0:16:56 | 0:16:59 | |
Come on, Lena. | 0:16:59 | 0:17:00 | |
PHONE VIBRATES | 0:17:00 | 0:17:04 | |
What's that? | 0:17:04 | 0:17:05 | |
He's got a vibrating vest! | 0:17:05 | 0:17:08 | |
It's medicinal! Bad back, you see. | 0:17:09 | 0:17:12 | |
It's his phone! | 0:17:12 | 0:17:14 | |
Were you filming us? | 0:17:15 | 0:17:17 | |
There was something yesterday too in Rocket's room | 0:17:19 | 0:17:23 | |
but they didn't want me to see. | 0:17:23 | 0:17:25 | |
What if they know why we're here? | 0:17:26 | 0:17:28 | |
Hey. | 0:17:34 | 0:17:36 | |
Hey. | 0:17:36 | 0:17:37 | |
What's wrong? | 0:17:39 | 0:17:41 | |
Come on! | 0:17:47 | 0:17:48 | |
-What are you doing? -Nothing! | 0:17:52 | 0:17:54 | |
Afternoon, officers! | 0:18:00 | 0:18:02 | |
-Grandad! We're undercover! -Sorry. | 0:18:03 | 0:18:07 | |
How's it going with Mogdog and Gooleygang? | 0:18:07 | 0:18:10 | |
If you mean Casey and Lena, then terrible! | 0:18:10 | 0:18:14 | |
-Any sign of the Tarroo-Ushtey? -No. | 0:18:14 | 0:18:17 | |
Looks like it's up to you, then! | 0:18:19 | 0:18:21 | |
What? | 0:18:24 | 0:18:25 | |
The spray paint from the Cave! They bought it from here! | 0:18:25 | 0:18:28 | |
Grandad, do you remember Casey or Lena coming in? | 0:18:32 | 0:18:35 | |
That's the funny thing with memory. | 0:18:37 | 0:18:39 | |
I can remember the Battle of Largs like it was the back of my hand | 0:18:39 | 0:18:44 | |
but I'm a little foggy on what I had for lunch, TBH. | 0:18:44 | 0:18:48 | |
Be on the till roll, though. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
Won't tell you who bought it but it'll tell you when. | 0:18:52 | 0:18:56 | |
Yes. | 0:18:56 | 0:18:57 | |
Why've you closed your eyes? | 0:19:04 | 0:19:06 | |
I'm just...imagining. | 0:19:06 | 0:19:08 | |
Imagining what? | 0:19:09 | 0:19:12 | |
I was...just rowing away! | 0:19:12 | 0:19:15 | |
Rowing to where? | 0:19:21 | 0:19:22 | |
Somewhere where people listened to what I say | 0:19:24 | 0:19:28 | |
and didn't make every decision for me, or tell me what to do. | 0:19:28 | 0:19:32 | |
What? Like the future, then? | 0:19:32 | 0:19:35 | |
You can't sail to the future. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
I could try. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
Just imagine. | 0:19:42 | 0:19:43 | |
No homework, no uniform, no little brothers! | 0:19:44 | 0:19:48 | |
No pretending to be someone you're not | 0:19:48 | 0:19:50 | |
just cos everyone made up their minds about you in Year Seven. | 0:19:50 | 0:19:53 | |
Yeah, so... | 0:19:59 | 0:20:01 | |
You could come round mine later... | 0:20:10 | 0:20:12 | |
-if you want. -You what? | 0:20:12 | 0:20:15 | |
You don't have to. I mean, yeah, whatever the weather. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
-I'll come. -OK! | 0:20:18 | 0:20:21 | |
We'll see you later, then. | 0:20:21 | 0:20:22 | |
We? | 0:20:22 | 0:20:24 | |
Me, Madison and Joe. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
-Oh. -Well, I wouldn't come without them, would I? | 0:20:26 | 0:20:29 | |
No! No. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
No. No. Proceed. | 0:20:33 | 0:20:35 | |
-No. No. Wait! -What? | 0:20:35 | 0:20:36 | |
"Saturday. 2.26pm. | 0:20:36 | 0:20:38 | |
"Spray paint, red, one of. Blue, one of." | 0:20:38 | 0:20:41 | |
That's it! It's just after they walked off at the fair. | 0:20:42 | 0:20:46 | |
Doesn't help us work out which one of them it was, does it? | 0:20:46 | 0:20:49 | |
No, but this does. | 0:20:49 | 0:20:50 | |
"Tattoo stencil, reptile edition, one of." | 0:20:52 | 0:20:56 | |
Now, whoever it was that bought the cans of paint | 0:20:56 | 0:20:59 | |
bought one of these at the same time too. | 0:20:59 | 0:21:03 | |
Find the stencil, find the vandal. | 0:21:03 | 0:21:06 | |
Where are you going? | 0:21:09 | 0:21:11 | |
To break a rule. | 0:21:11 | 0:21:13 | |
Casey, you can't! | 0:21:21 | 0:21:23 | |
Anything? | 0:21:58 | 0:22:00 | |
Have you found the stencil? | 0:22:02 | 0:22:04 | |
What? | 0:22:06 | 0:22:08 | |
"Us and Dad". | 0:22:09 | 0:22:11 | |
But someone's rubbed their dad out. | 0:22:11 | 0:22:13 | |
I don't like it. | 0:22:16 | 0:22:18 | |
I don't like them. | 0:22:18 | 0:22:19 | |
We need to go! | 0:22:19 | 0:22:22 | |
The book she's always writing in. | 0:22:23 | 0:22:25 | |
Leave it and come on! | 0:22:25 | 0:22:27 | |
Rocket! | 0:22:28 | 0:22:29 | |
What do you think you're playing at? | 0:22:36 | 0:22:39 | |
We only went in cos we were looking for the stencil. | 0:22:39 | 0:22:42 | |
The same paint that was sprayed all over the Cave | 0:22:42 | 0:22:45 | |
was bought from my granddad's on the afternoon of the fair. | 0:22:45 | 0:22:48 | |
Along with one of these. | 0:22:48 | 0:22:50 | |
You didn't find it, though, did you? | 0:22:51 | 0:22:53 | |
I bet we would have if we went in your room too! | 0:22:53 | 0:22:55 | |
We didn't need to find it. We found more! | 0:22:55 | 0:22:58 | |
You broke the first rule of the Knot. | 0:22:58 | 0:23:01 | |
Well, so did they! | 0:23:01 | 0:23:02 | |
-I told them to stop! -They filmed us! Without saying anything! | 0:23:02 | 0:23:06 | |
- Asked loads of questions! - Were you filming us too? | 0:23:06 | 0:23:11 | |
He said they didn't have a dad, but they have. | 0:23:11 | 0:23:13 | |
He's in a drawing in her room - only someone's rubbed him out. | 0:23:13 | 0:23:17 | |
-You said you've never been here before, but you have. -I haven't. | 0:23:17 | 0:23:21 | |
Yeah? How do you explain this, then? | 0:23:21 | 0:23:23 | |
-Lena! -I never believed what Dibber's grandad said - as if. | 0:23:28 | 0:23:32 | |
But this is her diary. | 0:23:32 | 0:23:34 | |
And it's not in English, not a single word of it. | 0:23:34 | 0:23:37 | |
It's not in French, and it's not in German | 0:23:37 | 0:23:40 | |
I think it's Manx. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
What's Manx? | 0:23:42 | 0:23:44 | |
-It's what some people speak around here. -She knows! | 0:23:44 | 0:23:47 | |
They know this place better than us. | 0:23:47 | 0:23:50 | |
-Look! -No, I'll not. | 0:23:50 | 0:23:53 | |
Diaries are like rooms. You leave them be. | 0:23:56 | 0:24:00 | |
-Can I, erm...? -Yeah. | 0:24:02 | 0:24:03 | |
You two can go too. | 0:24:03 | 0:24:05 | |
No! They're planning something for tomorrow! | 0:24:07 | 0:24:10 | |
This has to stop! | 0:24:10 | 0:24:12 | |
You've been enchanted and you don't even know it! | 0:24:12 | 0:24:15 | |
Rocket, go to your room! | 0:24:15 | 0:24:17 | |
And Daniel, go home. | 0:24:17 | 0:24:18 | |
'Where did you go on Saturday?' | 0:24:23 | 0:24:25 | |
-'When? -After we spoke at the fair?' | 0:24:25 | 0:24:29 | |
I want that deleted, all this stuff put in the bin, | 0:24:29 | 0:24:31 | |
then you give your phone, your laptop and your computer to me. | 0:24:31 | 0:24:34 | |
There must be something, something I've missed. | 0:24:34 | 0:24:38 | |
Rocket! | 0:24:42 | 0:24:45 | |
What's wrong with you? | 0:24:45 | 0:24:47 | |
I know who it was. | 0:24:47 | 0:24:50 | |
Come on! | 0:24:52 | 0:24:54 | |
Mum! Casey! Come on, Lena! | 0:24:54 | 0:24:56 | |
Er, excuse me? | 0:25:01 | 0:25:02 | |
-I know who did the Cave! -Mum, can you tell him? -Rocket... | 0:25:02 | 0:25:05 | |
Aw! | 0:25:05 | 0:25:07 | |
Where'd you get that tattoo from? | 0:25:09 | 0:25:11 | |
I saw it in the recording! | 0:25:15 | 0:25:17 | |
-What does that prove? -It was him! | 0:25:17 | 0:25:19 | |
It was one of you, wasn't it? | 0:25:25 | 0:25:28 | |
How could you do that, and let these kids turn on each other? | 0:25:28 | 0:25:31 | |
Right! Leave. Now. I don't want you anywhere near the Knot from now on. | 0:25:33 | 0:25:37 | |
We bought the cans, that's all! Didn't touch your Cave! | 0:25:37 | 0:25:40 | |
-Well, who did, then? -Me. | 0:25:40 | 0:25:43 | |
What? | 0:25:46 | 0:25:47 | |
I won. | 0:25:49 | 0:25:51 | |
At the fair. | 0:25:51 | 0:25:52 | |
But you weren't there. You never are! | 0:25:52 | 0:25:55 | |
It was a test. | 0:25:57 | 0:25:59 | |
To see if she had the bottle to be one of us. | 0:25:59 | 0:26:04 | |
And she has. | 0:26:04 | 0:26:05 | |
You let Rocket spy on them, | 0:26:09 | 0:26:11 | |
film them, turn Lena's room upside down? | 0:26:11 | 0:26:15 | |
You didn't cry cos of what happened. | 0:26:17 | 0:26:19 | |
You cried cos of what you'd done! | 0:26:19 | 0:26:21 | |
When you saw me up here after the fair, I'd already done it. | 0:26:37 | 0:26:42 | |
How could I be friends with you? | 0:26:42 | 0:26:44 | |
You'll be gone soon, and I'll have to start all over again. | 0:26:44 | 0:26:47 | |
Am I meant to feel bad for you? | 0:26:47 | 0:26:49 | |
With your mum and dad, and your home? | 0:26:49 | 0:26:52 | |
-I know it's different for you... -Different?! | 0:26:52 | 0:26:54 | |
I've seen things you can't even imagine! | 0:26:54 | 0:26:57 | |
-Casey... -That's not my name! | 0:26:57 | 0:26:59 | |
What? | 0:26:59 | 0:27:00 | |
Ifish yashou knishew abashout Frishankie... | 0:27:00 | 0:27:03 | |
You think Lena was making things up? | 0:27:05 | 0:27:07 | |
She can't, and that's her problem! | 0:27:08 | 0:27:11 | |
You think Rocket was wrong? | 0:27:12 | 0:27:14 | |
We're here for a reason, Alli. | 0:27:16 | 0:27:18 | |
There's only a few hours left. | 0:27:20 | 0:27:22 | |
-They're not who they say are! -I was wrong, Alli! -You weren't! | 0:27:33 | 0:27:37 | |
Thishere's nashews! It'sish Lashiz! | 0:27:37 | 0:27:39 | |
-Come back here! -It's happening. | 0:27:39 | 0:27:42 | |
Wait! | 0:27:42 | 0:27:43 | |
Alli Boulsworth, what do you think you're doing? | 0:27:43 | 0:27:46 | |
I think you know. I think you all know. | 0:27:46 | 0:27:48 | |
Alli! He's here! And they're heading for The Knot. | 0:27:48 | 0:27:51 | |
# Say your hellos | 0:27:53 | 0:27:56 | |
# Keep close | 0:27:56 | 0:27:58 | |
# The further up you fall | 0:27:58 | 0:28:02 | |
# Fight for the feeling | 0:28:02 | 0:28:05 | |
# Believing | 0:28:05 | 0:28:07 | |
# That we can have it all. # | 0:28:07 | 0:28:11 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:11 | 0:28:13 |