Coch yw lliw perygl! Sam Tân


Coch yw lliw perygl!

Similar Content

Browse content similar to Coch yw lliw perygl!. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

-

-888

0:00:000:00:01

-# Another call - off goes Sam

-in his flame-red fire engine

0:00:020:00:08

-# He rescues everyone in the area,

-from the house or off the roof

0:00:110:00:18

-# Look - here he comes!

-Sam, Sam Tan

0:00:180:00:21

-# He wants to help everyone.

-Sam, Sam Tan

0:00:220:00:25

-# There's nobody like him -

-the hero of our village #

0:00:250:00:31

-# Red is the colour of danger,

-that's what I said

0:00:380:00:42

-# If you're in danger,

-red's the colour for you #

0:00:420:00:46

-I like the song, Elfis. It's yours.

0:00:460:00:49

-You're right. It's my safety song.

0:00:490:00:51

-# Red is the colour of danger,

-that's what I said... #

0:00:510:00:56

-Ahem.

0:00:570:00:59

-May I remind you that you are

-firemen, not pop singers.

0:00:590:01:05

-Thank goodness for that.

0:01:060:01:08

-Oh, dear.

0:01:130:01:16

-That's enough, Pero.

0:01:210:01:23

-That dog's just tried to bury

-my slipper on the beach.

0:01:230:01:27

-Why did you agree to dog-sit?

0:01:270:01:29

-He's nothing but trouble.

0:01:300:01:32

-He's a good dog.

-He likes burying things, don't you?

0:01:320:01:37

-Pero. Oh, no.

0:01:390:01:40

-Pero.

0:01:410:01:42

-Come back, Pero.

0:01:430:01:46

-Come back.

0:01:490:01:51

-Pero!

0:01:510:01:52

-Since when have you had a dog?

0:01:580:02:00

-He's my sister's. I'm so sorry.

0:02:000:02:03

-Hello, Branwen. Helen.

0:02:030:02:06

-You should keep him on a lead.

0:02:060:02:09

-Yes. He escaped.

0:02:090:02:11

-He has too much energy.

-I don't know what to do with him.

0:02:110:02:15

-Take him for a long walk

-until he's tired.

0:02:150:02:18

-You're right.

-We'll follow the coastal path.

0:02:180:02:22

-That's the answer.

-Take your phone with you in case.

0:02:220:02:26

-OK, Sam. I won't forget.

0:02:260:02:29

-# Red is the colour of danger,

-that's what I said

0:02:300:02:33

-# If you're in danger,

-red is the colour for you #

0:02:340:02:38

-Fantastic, Elfis.

0:02:380:02:40

-Aren't you cooking today?

0:02:410:02:44

-I was but I had an accident

-with the frying pan.

0:02:440:02:49

-Llion!

0:02:550:02:57

-I'm not having any luck

-with today's dinner.

0:02:590:03:02

-Stop him, Jams.

0:03:020:03:04

-Stop him, Jams.

-

-It's your turn.

0:03:040:03:06

-Can someone take him away?

0:03:070:03:09

-Pero and I are going for a long

-walk. We're going to have a picnic.

0:03:090:03:14

-Sara, Jams, you can come with me.

0:03:140:03:17

-Thanks, Mam.

0:03:170:03:18

-Thanks, Mam.

-

-Walking is so tiring.

0:03:180:03:21

-Well, Jams, come fishing with me.

-We'll have a picnic, too.

0:03:210:03:25

-Great.

0:03:260:03:27

-Right, what will we need?

0:03:280:03:30

-A lead, something to drink.

0:03:300:03:33

-Your mobile phone.

0:03:340:03:36

-Here you go, Elfis.

-Sorry about that.

0:03:360:03:39

-Thanks. Third time lucky.

0:03:390:03:42

-# Red is the colour of danger,

-that's what I said... #

0:03:470:03:51

-Stop it, men.

0:03:510:03:53

-Sorry. I can't stop singing it.

0:03:540:03:57

-Sing it somewhere else.

0:03:570:03:59

-No problems.

-I'm not working this afternoon.

0:03:590:04:02

-I'll sing it on the beach.

0:04:030:04:05

-Slow down, Pero. You can go now.

0:04:090:04:11

-Be a good dog for Bronwen.

0:04:120:04:15

-I can't go a step further.

0:04:210:04:23

-There's Dad and Jams.

0:04:240:04:26

-There's Mam and Sara.

0:04:290:04:31

-Hello.

0:04:340:04:35

-Hello. Jams.

0:04:350:04:38

-Hello.

0:04:390:04:41

-They'll never hear us.

-See you later.

0:04:430:04:46

-Right then. Time for a picnic.

0:04:480:04:51

-What did Dad pack for us?

0:04:510:04:53

-A tablecloth.

0:04:540:04:55

-Some style.

0:04:560:04:58

-Sandwiches.

0:04:580:05:00

-No, Pero, naughty dog.

0:05:050:05:08

-He's not naughty.

-He just wants some food.

0:05:080:05:11

-Pero. Come here. Listen.

0:05:130:05:16

-Argh!

0:05:180:05:20

-Wait a minute. I'll be with you now.

0:05:200:05:24

-What have you done? Can you walk?

0:05:280:05:30

-Try standing on it.

0:05:300:05:32

-Aw!

0:05:330:05:34

-It's broken.

0:05:350:05:37

-This is all your fault,

-running around like a fool.

0:05:370:05:41

-He's a naughty dog.

0:05:410:05:43

-He's a naughty dog.

-

-I'll phone Dad.

0:05:430:05:44

-Where's my phone?

-I'm sure I brought it with me.

0:05:460:05:50

-Dad gave it to me.

0:05:510:05:53

-Don't worry, Sara, I'll get help.

0:05:530:05:56

-There's Sam.

0:05:580:06:00

-Sam! Help! Help!

0:06:000:06:04

-He can't hear me.

0:06:050:06:06

-# Red is the colour of danger,

-that's what I said #

0:06:090:06:12

-There's Bronwen.

0:06:130:06:14

-He thinks I'm waving to him.

0:06:190:06:21

-I need to get his attention.

0:06:210:06:23

-I can't believe I forgot my phone.

0:06:240:06:26

-# Red is the colour of danger... #

0:06:270:06:30

-Red is the colour...

0:06:300:06:32

-Excellent.

0:06:330:06:34

-Help. Help.

0:06:380:06:40

-# Red is the colour of danger... #

0:06:400:06:43

-Red is the colour of danger.

0:06:430:06:46

-Something's wrong.

0:06:460:06:48

-PHONE RINGS

0:06:500:06:52

-I hope he understands.

0:06:550:06:58

-Mam, Pero's loose again.

0:07:010:07:03

-Hm, no answer.

0:07:030:07:06

-I'll call the emergency number.

0:07:060:07:08

-ALARM

0:07:120:07:13

-Oh, no. Bronwen's in trouble.

0:07:170:07:20

-I'll call Mountain Rescue.

0:07:200:07:22

-No worries, mate. I mean, sir.

0:07:240:07:26

-I'll find them.

0:07:270:07:28

-Pero. What are you doing here?

0:07:420:07:44

-Pero, come back here.

0:07:470:07:49

-I'm sorry, I can't land there.

-I'll need help.

0:07:570:08:01

-Sam.

0:08:030:08:04

-Sam.

-

-I thought you were in trouble.

0:08:040:08:06

-What's wrong?

0:08:070:08:09

-My leg.

0:08:090:08:10

-My leg.

-

-I'll call Nurse Flood.

0:08:100:08:12

-PHONE RINGS

0:08:130:08:15

-For some reason,

-no-one's answering today.

0:08:190:08:22

-Hello.

0:08:220:08:23

-What's wrong?

0:08:250:08:27

-Pero. You're so clever.

0:08:270:08:30

-Sara.

0:08:300:08:32

-You'll be fine but you should go

-to the hospital in case.

0:08:330:08:36

-Lower the stretcher down.

0:08:370:08:40

-Right-ho, Sam.

0:08:400:08:42

-Sam will look after you.

-I'll see you in the hospital.

0:08:490:08:53

-I never saw such a fuss.

0:09:080:09:09

-You didn't even break anything.

0:09:090:09:12

-The bruises hurt.

0:09:120:09:14

-Sam, you were incredible.

0:09:140:09:16

-Without Elfis's song,

-we'd still be on the cliff.

0:09:170:09:22

-# Red is the colour of danger,

-that's what I said

0:09:230:09:26

-# If you're in danger,

-red's the colour for you #

0:09:260:09:31

-# Look - here he comes!

-Sam, Sam Tan

0:09:430:09:47

-# He wants to help everyone.

-Sam, Sam Tan

0:09:470:09:50

-# There's nobody like him -

-the hero of our village #

0:09:500:09:57

-.

0:09:580:09:58

Download Subtitles

SRT

ASS