Diwrnod ar Lan Môr Sam Tân
Similar Content
Browse content similar to Diwrnod ar Lan Môr. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# Emergency calls he does heed | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-# Sam is there at double speed | 0:00:06 | 0:00:08 | |
-# He never fails to lend a hand | 0:00:11 | 0:00:14 | |
-# He keeps things calm. -He understands | 0:00:15 | 0:00:18 | |
-# He rescues everyone. Sam, Sam Tan | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# Look at the good things he's done. -Sam, Sam Tan | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# He's amazing, you know | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-# Our village's great hero # | 0:00:29 | 0:00:31 | |
-Alright, men! | 0:00:36 | 0:00:37 | |
-Are you sure -you can cope without me? | 0:00:37 | 0:00:40 | |
-You're only going to the seaside -for the day, sir. | 0:00:41 | 0:00:44 | |
-Hmm! The last time I was away, -Criddlington got stuck in a bog. | 0:00:45 | 0:00:50 | |
-It could have happened to anyone. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-It could have happened to anyone. - -We'll be fine! | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-Aren't you going to wear -shorts and a hat? | 0:00:55 | 0:00:58 | |
-No, of course not. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
-I intend to stay in my uniform, -thank you. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-Enjoy yourself, sir. | 0:01:05 | 0:01:06 | |
-Enjoy yourself, sir. - -Bring me back some rock! | 0:01:06 | 0:01:08 | |
-I've made lots of -cheese and pickle sandwiches. | 0:01:11 | 0:01:15 | |
-You spoil me rotten, Dilys. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-Are there crisps in there? | 0:01:18 | 0:01:19 | |
-Are there crisps in there? - -Stop it, Norman! | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-Trefor, put it on the bus -before greedy guts here grabs it. | 0:01:21 | 0:01:25 | |
-Hello, everyone! | 0:01:25 | 0:01:27 | |
-Hiya, Mandy. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
-I can't wait to reach the cave. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-I can't wait to eat that picnic. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
-Good morning. | 0:01:38 | 0:01:39 | |
-Are we ready to go? | 0:01:40 | 0:01:41 | |
-I checked the map -to find the best route. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-We don't need a map. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-I have satellite navigation -on my bus. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
-When I need to go somewhere, I -press this button and it guides me. | 0:01:49 | 0:01:53 | |
-What a load of codswallop! | 0:01:54 | 0:01:56 | |
-It's the future. | 0:01:57 | 0:01:58 | |
-(MACHINE) Good morning, Trefor. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-(MACHINE) Good morning, Trefor. - -Good morning, Sali. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-What is all this? | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-Traethell yr Ogof, please. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
-Traethell yr Ogof, please. - -Yes, Trefor. | 0:02:07 | 0:02:08 | |
-Go straight ahead, -down Pontypandy High Street. | 0:02:08 | 0:02:12 | |
-In 50 metres, turn left. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
-In 10 metres, turn right. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-Please, Sam! Please! | 0:02:21 | 0:02:22 | |
-Say yes! Please? | 0:02:23 | 0:02:25 | |
-Being in charge of the office -is a big responsibility. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
-Yes and I can be responsible, -if you give me a chance. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
-Alright. We'll give it a shot. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-Thank you, Sam. -I won't let you down. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-In 100 metres, turn left. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-According to my map, -we should turn right. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-With respect, -Station Officer Steele... | 0:02:53 | 0:02:56 | |
-..the satellite in space -tells me which way to go. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
-I'm sitting on the bus -and I say you're wrong! | 0:03:00 | 0:03:03 | |
-Now now, boys! -This is meant to be a fun day. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
-Dilys is right! -Let's listen to some music, Trefor. | 0:03:06 | 0:03:10 | |
-Good idea! | 0:03:11 | 0:03:12 | |
-Let's sing a traditional song. | 0:03:12 | 0:03:15 | |
-Join in, everyone! | 0:03:15 | 0:03:16 | |
-# Across the valley -and over the hills | 0:03:16 | 0:03:19 | |
-# The blue sky is clear | 0:03:19 | 0:03:23 | |
-# The fields are full of daffodils | 0:03:24 | 0:03:27 | |
-# I love the summer months # | 0:03:27 | 0:03:31 | |
-Come on! What's wrong with everyone? | 0:03:31 | 0:03:34 | |
-Sing! | 0:03:34 | 0:03:35 | |
-We want to listen to the radio. | 0:03:36 | 0:03:37 | |
-We want to listen to the radio. - -Yes. We want to hear real music. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
-Real music?! | 0:03:40 | 0:03:42 | |
-It's my bus -and the customer is always right. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-MUSIC ON THE RADIO | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-MUSIC ON THE RADIO - -Brilliant. | 0:03:48 | 0:03:49 | |
-Come on! Come on! There must be -an emergency out there somewhere! | 0:03:53 | 0:03:58 | |
-This is the quietest day -in the history of Pontypandy. | 0:03:59 | 0:04:03 | |
-No fires and no cats stuck up trees. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
-No fires and no cats stuck up trees. - -No Norman Price! | 0:04:05 | 0:04:06 | |
-That's why it's so quiet. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
-You can't expect every day -to be exciting, Elvis. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-A fireman must cope with everything, -even days when nothing happens. | 0:04:12 | 0:04:17 | |
-Yes but when the call comes, -I'll be ready and able. | 0:04:17 | 0:04:21 | |
-(TREFOR) -We've nearly reached the beach. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
-In 50 metres, turn left. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
-Codswallop! | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-According to my map, -we should turn right. | 0:04:32 | 0:04:36 | |
-Here we go again! | 0:04:36 | 0:04:37 | |
-Station Officer Steele, I've been -a bus driver for over 20 years. | 0:04:38 | 0:04:42 | |
-Well, Trefor Ifans... | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-..I was driving a fire engine -when you were still a baby! | 0:04:44 | 0:04:48 | |
-Turn right! | 0:04:48 | 0:04:49 | |
-Turn right! - -No, left! | 0:04:49 | 0:04:50 | |
-No, left! | 0:04:50 | 0:04:50 | |
-Right! | 0:04:50 | 0:04:51 | |
-Right! - -Left! | 0:04:51 | 0:04:52 | |
-Make up your mind, -for goodness' sake! | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-We're turning left. | 0:04:56 | 0:04:57 | |
-It's my bus and -it's my satellite navigation system. | 0:04:57 | 0:05:01 | |
-You have reached your destination. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-This can't be right! | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-Oh, no! We're stuck! | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-I don't feel very well. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
-I hate to be negative -but according to my timetable... | 0:05:23 | 0:05:26 | |
-..the tide will come in -any second... | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-..now! | 0:05:30 | 0:05:31 | |
-I just don't understand it. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
-The satellite never gets it wrong. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-What shall we do? | 0:05:38 | 0:05:39 | |
-What shall we do? - -Call Sam Tan! | 0:05:39 | 0:05:40 | |
-You'll need one of these, -Station Officer Steele. | 0:05:40 | 0:05:44 | |
-Thank you, Trefor. | 0:05:45 | 0:05:46 | |
-Great! Some action, at last! | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-Calm down, Elvis! -This is your big moment. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
-Traethell yr Ogof. -What could be wrong? | 0:06:02 | 0:06:05 | |
-A bus is stuck in the water -at Traethell yr Ogof. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-The tide is coming in fast. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-Penny and me -will take Jupiter, Elvis. | 0:06:17 | 0:06:20 | |
-Phone Tom -and tell him to meet us there. | 0:06:20 | 0:06:23 | |
-Leave it to me, Sam. | 0:06:23 | 0:06:24 | |
-Well done, Elvis. Good work. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-We'll make a station officer -of you yet. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-Station Officer Criddlington? | 0:06:34 | 0:06:36 | |
-I like it! | 0:06:37 | 0:06:38 | |
-Should we swim ashore? | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-No, it's far too dangerous. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-We'll stay here and wait for help. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
-(SATELLITE NAVIGATION) -In 30 metres, stop and... | 0:06:51 | 0:06:54 | |
-Don't worry! -Sam will be here any minute now. | 0:07:14 | 0:07:17 | |
-My tummy hurts! | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-My tummy hurts! - -He must be seasick. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-Oh, my poor little dumpling. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
-A-ha! Here's Tom Tomos. | 0:07:28 | 0:07:29 | |
-Help is at hand. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-Come in, Tom. | 0:07:38 | 0:07:39 | |
-Hello, Sam. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-Hello, Sam. - -Lower the winch. | 0:07:41 | 0:07:42 | |
-The bus is almost underwater. -They must be rescued by air. | 0:07:43 | 0:07:47 | |
-Lowering the double harness now. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
-You can go first, Mandy. | 0:07:52 | 0:07:53 | |
-Don't be scared. | 0:07:54 | 0:07:55 | |
-Don't be scared. - -Scared?! This is an adventure. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-Take it easy, Tom. Slowly does it. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-Amazing! | 0:08:03 | 0:08:05 | |
-I'll fetch the others. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-Everyone will be safe in no time. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-Good work, Sam! | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-The view is breathtaking -but, oh dear! | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-There we are. | 0:08:18 | 0:08:19 | |
-That's the last one, Tom. Good work! | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-Thank you, Sam. Over and out. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-Thank you, Sam. Over and out. - -That stupid satellite navigation. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-It must be faulty. | 0:08:28 | 0:08:29 | |
-You can't trust -these new, complicated gizmos. | 0:08:29 | 0:08:33 | |
-Yes but without mobile phones, -we wouldn't have been rescued. | 0:08:33 | 0:08:37 | |
-You can trust mobile phones. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
-You can trust mobile phones. - -What about radios? | 0:08:40 | 0:08:41 | |
-Alright! You can trust -mobile phones and radios. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
-Do you have a computer -at the fire station, sir? | 0:08:45 | 0:08:49 | |
-Yes, I have a computer. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
-Alright! Perhaps some modern gadgets -are useful. | 0:08:51 | 0:08:55 | |
-Yes, until they fail -and land you in trouble. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
-I'm sorry. I should have listened -to you and followed the map. | 0:08:58 | 0:09:03 | |
-Let's say no more about it, Trefor. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
-Enjoy the rest of the day. | 0:09:07 | 0:09:08 | |
-You have plenty of time. | 0:09:09 | 0:09:10 | |
-Yes, I'm ready for that picnic. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
-No wonder you feel sick, -Norman Price! | 0:09:18 | 0:09:21 | |
-You ate the picnic! | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-You ate the picnic! - -I'm sorry, Mam. | 0:09:23 | 0:09:24 | |
-Will someone pass the bucket to me? | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-You're a naughty boy! | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-# He rescues everyone. Sam, Sam Tan | 0:09:43 | 0:09:46 | |
-# Look at the good things he's done. -Sam, Sam Tan | 0:09:46 | 0:09:50 | |
-# He's amazing, you know | 0:09:50 | 0:09:52 | |
-# Our village's great hero # | 0:09:53 | 0:09:56 | |
-. | 0:09:58 | 0:09:58 |