Calan Gaeaf Norman Sam Tân
Similar Content
Browse content similar to Calan Gaeaf Norman. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# Emergency calls he does heed | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-# Sam is there at double speed | 0:00:06 | 0:00:08 | |
-# He never fails to lend a hand | 0:00:11 | 0:00:14 | |
-# He keeps things calm. -He understands | 0:00:15 | 0:00:18 | |
-# He rescues everyone. Sam, Sam Tan | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-# Look at the good things he's done. -Sam, Sam Tan | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# He's amazing, you know | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-# Our village's great hero # | 0:00:29 | 0:00:31 | |
-Norman's Halloween | 0:00:35 | 0:00:37 | |
-Happy Halloween, Sam. | 0:00:38 | 0:00:39 | |
-Happy Halloween, Sam. - -Happy Halloween, Dilys. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
-16 apples, please. | 0:00:41 | 0:00:43 | |
-Are you going to play -bobbing apples? | 0:00:44 | 0:00:47 | |
-You're right. -It's my favourite Halloween game. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-I used to be very good at it. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-Well, who'd have thought? | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-Right, I've come up -with an incredible plan. | 0:00:55 | 0:01:00 | |
-Happy Halloween, Norman. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
-Happy Halloween, Sam. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-What's the plan? | 0:01:06 | 0:01:08 | |
-What's the plan? - -I was about to tell you. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
-Do you remember when I set -three pumpkins on fire last year? | 0:01:10 | 0:01:14 | |
-They took away my Halloween sweets -apart from the sour creams. | 0:01:14 | 0:01:19 | |
-This year, things will be different. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
-You and I are going to collect -all the sweets in Pontypandy... | 0:01:22 | 0:01:26 | |
-..using this go-kart... Hush! | 0:01:27 | 0:01:29 | |
-Hello, boys. Oh, Norman! | 0:01:29 | 0:01:32 | |
-You're not going to play -with that go-kart again? | 0:01:32 | 0:01:36 | |
-The last time you did, -you ended up in the sea. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
-I'll be careful this time. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
-Into the sea, no way! This plan -is far more exciting than that. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
-Right, Elvis, pick the apples -out of the water. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-Like this? | 0:02:01 | 0:02:02 | |
-Like this? - -No, Cridlington. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-Place your hands behind you -and use your mouth. | 0:02:04 | 0:02:08 | |
-It's called bobbing apples. | 0:02:08 | 0:02:09 | |
-It's called bobbing apples. - -Oh! I see. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
-It's not easy. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-In time, I'll improve. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-Sam will teach you. -He used to be a champion, didn't he? | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-Yes, I remember, -I can't wait to see him in action. | 0:02:25 | 0:02:29 | |
-Neither can I, but I think Elvis -should give it another try. | 0:02:29 | 0:02:35 | |
-I'll be soaking soon! | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-Happy Halloween. Have you brought -your trick or treat masks? | 0:02:44 | 0:02:49 | |
-I'm a witch. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
-Boo! | 0:02:52 | 0:02:53 | |
-Well done. You look very scary. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
-Let's see if we can collect -some sweets. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-Listen, Derek, you stay here. | 0:03:08 | 0:03:10 | |
-Which mask can I wear first? | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-DOORBELL | 0:03:16 | 0:03:18 | |
-Trick or treat! | 0:03:21 | 0:03:22 | |
-Hello, little vampire. -My first visitor. Take some sweets. | 0:03:23 | 0:03:28 | |
-There you go. Cheerio. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
-Cheerio. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
-DOORBELL | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-Trick or treat! | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-Trick or treat! - -A vicious monster! | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-DOORBELL | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-Monsters everywhere! | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-DOORBELL | 0:03:53 | 0:03:55 | |
-DOORBELL | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-DOORBELL | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-Only one sweet left. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
-Wahey! Look at all these sweets. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
-But, uh... -What am I supposed to do, Norman? | 0:04:10 | 0:04:13 | |
-Push! | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-Oh, dear. | 0:04:24 | 0:04:25 | |
-I don't think I'll get the -opportunity to play this year. | 0:04:28 | 0:04:32 | |
-Elvis will have to hurry up first. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-I hope the kids -are enjoying themselves. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-Push, Derek. Mush, mush! | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-How strange. -All the sweets have gone. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
-The night has only just begun. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
-What's the point of doing this -if all the sweets have gone? | 0:04:55 | 0:05:00 | |
-There must be sweets somewhere. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-Dilys, we have a problem. Do you -have any spare sweets in the shop? | 0:05:03 | 0:05:08 | |
-Three full boxes? | 0:05:08 | 0:05:10 | |
-Hooray! | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-Fantastic. We'll be right there. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-All the sweets in Pontypandy -are mine. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
-Ours, Norman. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-Ours, Norman. - -Oh, yes. | 0:05:22 | 0:05:23 | |
-Do you want this one? | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-Do you want this one? - -One? | 0:05:25 | 0:05:26 | |
-We're going to the shop. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-What's happening? | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-Hello, Norman. What a night. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
-All the sweets have gone. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-Oh, how strange. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-It doesn't matter. There are -three full boxes in the shop. | 0:05:39 | 0:05:43 | |
-You can have some, too, -if you want. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-Some? I want it all. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-We have to get there before them, -Derek. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-Can you push me? Push, quickly. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
-OK, Norman. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-I've had enough. | 0:06:00 | 0:06:01 | |
-That was a good push. -And I'm going downhill. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-I'm almost there. | 0:06:09 | 0:06:10 | |
-I can't stop. | 0:06:14 | 0:06:15 | |
-Out of the way. | 0:06:17 | 0:06:18 | |
-Steady on, Norman. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-I have to stop the go-kart -or I'll be in trouble. | 0:06:22 | 0:06:26 | |
-I'm going to end up -in the sea again. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
-Oh, dear. -I'd better call my brother. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-Calling Sam Tan. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
-Hooray! | 0:06:43 | 0:06:44 | |
-Hooray! - -What was that, Elvis? | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-I did it! | 0:06:48 | 0:06:50 | |
-Congratulations. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-Can I have a go now? | 0:06:53 | 0:06:55 | |
-ALARM | 0:06:55 | 0:06:57 | |
-Norman and his go-kart -are in the sea. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-Again? | 0:07:04 | 0:07:05 | |
-My sweets! | 0:07:33 | 0:07:35 | |
-Norman, grab my hand. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-I must save my sweets. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
-Norman, we're trying to save you. | 0:07:47 | 0:07:51 | |
-My sweets! | 0:07:51 | 0:07:53 | |
-Don't worry, I didn't have -a chance to play bobbing apples... | 0:07:54 | 0:07:58 | |
-..but I can play bobbing Norman! | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-Bobbing Norman? How do you do that? | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-You can use your hands, -lean over as far as you can... | 0:08:03 | 0:08:08 | |
-..make sure you don't slip... | 0:08:08 | 0:08:11 | |
-My sweets! | 0:08:16 | 0:08:18 | |
-Norman, my sweetheart. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
-Thank goodness you're safe. -What did I say about that go-kart? | 0:08:30 | 0:08:35 | |
-I know, but I had a plan to collect -all the sweets in Pontypandy | 0:08:35 | 0:08:40 | |
-All the sweets in Pontypandy? | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-That's why there were none left. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
-You spoiled our Halloween. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
-Uh... yes. Sorry about that. | 0:08:48 | 0:08:52 | |
-Well, Norman, it's time for -the others to have their sweets. | 0:08:53 | 0:08:57 | |
-Yes. Follow me to the shop. | 0:08:57 | 0:09:00 | |
-My sweets! | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-Sweet? | 0:09:17 | 0:09:19 | |
-Really? For me? | 0:09:19 | 0:09:21 | |
-Sour creams! | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-# He rescues everyone. Sam, Sam Tan | 0:09:42 | 0:09:45 | |
-# Look at the good things he's done. -Sam, Sam Tan | 0:09:45 | 0:09:49 | |
-# He's amazing, you know | 0:09:49 | 0:09:51 | |
-# Our village's great hero # | 0:09:52 | 0:09:55 | |
-. | 0:09:55 | 0:09:55 |
