1. Home
  2. Children's
  3. Sbridiri
  4. Cyfres 2
  5. Cardiau

Cardiau Sbridiri

Cardiau

Similar Content

Browse content similar to Cardiau. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-That was a good day.

0:00:260:00:28

-Twm and I went down to the lake

-to feed the ducks that day.

0:00:280:00:32

-Hello! How are you today?

0:00:340:00:36

-Excellent!

-I'm glad you're having a good day.

0:00:370:00:41

-I'm not sure what sort of day

-Twm's having.

0:00:420:00:45

-I haven't seen him today.

0:00:450:00:47

-Let's go and find him.

0:00:470:00:49

-Twm's having fun.

-He and Tedi are playing a game.

0:00:590:01:03

-Hello, Twm!

0:01:030:01:05

-Hello, Tedi!

0:01:100:01:11

-What are you up to today?

0:01:140:01:15

-Why don't you come and join me?

0:01:180:01:20

-Yes, of course!

0:01:230:01:25

-Bring Tedi with you.

0:01:250:01:27

-See you in a minute.

0:01:290:01:30

-Hello, Twm!

-I was just thinking about you.

0:01:550:01:58

-I've been looking at the calendar...

0:02:000:02:03

-..and remembering

-the good times we've had.

0:02:030:02:06

-Feeding the ducks was fun.

0:02:070:02:09

-The adventure park was great.

0:02:110:02:13

-You don't remember that day?

0:02:170:02:19

-Do you remember sailing on the sea?

0:02:210:02:24

-Twm, what's wrong with you?

0:02:260:02:28

-How can I remind you

-of all the fun we've had?

0:02:290:02:32

-Yes, that's perfect!

0:02:460:02:49

-We'll make a memory box to help you

-remember the good times we have.

0:02:490:02:54

-Let's get creative

-and have lots of Sbridiri fun.

0:02:540:02:58

-# Sbridiri, Sbridiri

0:03:000:03:02

-# Come on, join in the fun

0:03:030:03:06

-# Sbridiri, Sbridiri

0:03:060:03:09

-# Fun for you, me and everyone

0:03:100:03:12

-# Laughing with our good friends

0:03:130:03:15

-# The laughter ha-ha, ha-ha,

-never ends

0:03:160:03:19

-# Laughing with our good friends

0:03:200:03:22

-# The laughter ha-ha, ha-ha

-never ends

0:03:230:03:25

-# Sbridiri, Sbridiri

0:03:260:03:29

-# Come on, join in the fun

0:03:300:03:32

-# Sbridiri, Sbridiri

0:03:330:03:35

-# Fun for you, me and everyone

0:03:360:03:39

-# Dance a bit and dance some more

0:03:390:03:42

-# Jump up and down on the floor

0:03:430:03:46

-# Dance a bit and dance some more

0:03:460:03:48

-# Jump up and down on the floor

0:03:490:03:52

-# Sbridiri, Sbridiri

0:03:530:03:55

-# Come on, join in the fun

0:03:560:03:59

-# Sbridiri, Sbridiri

0:03:590:04:02

-# Fun for you, me and everyone #

0:04:020:04:06

-First, we must cut three rectangles

-from each sheet of coloured card.

0:04:100:04:15

-A pair of scissors for you.

0:04:310:04:33

-Three orange cards,

-three yellow cards...

0:04:420:04:45

-..three pink cards

-and three green cards.

0:04:450:04:49

-Next, set them out

-in a specific order.

0:04:490:04:52

-Orange...

0:04:530:04:55

-..yellow...

0:04:550:04:56

-..pink...

0:04:590:05:00

-..green.

0:05:010:05:02

-Orange again, then yellow...

0:05:050:05:09

-..pink and then green.

0:05:100:05:12

-Well done! Follow that pattern.

0:05:150:05:18

-Do we have enough room?

0:05:220:05:24

-We'll stick them together

-with some tape.

0:05:280:05:31

-The next step

-is to turn the cards over...

0:05:450:05:48

-..and do

-exactly the same thing again.

0:05:500:05:52

-Now we can fold up the cards.

0:06:030:06:05

-Show us how it's done, Twm.

0:06:050:06:07

-That's good.

0:06:200:06:21

-It isn't a musical instrument, Twm!

0:06:250:06:27

-We're ready to stick some

-of your memories onto these cards.

0:06:300:06:34

-Where shall we begin?

0:06:350:06:37

-A photograph of the party.

0:06:410:06:43

-Use double-sided tape

-to stick that onto the orange card.

0:06:430:06:47

-What's next?

0:06:580:07:00

-A balloon!

0:07:000:07:02

-Double-sided tape on the balloon

-and stick it onto the yellow card.

0:07:050:07:09

-May I choose the next memory?

0:07:180:07:20

-The train ticket.

0:07:210:07:23

-What's next?

0:07:300:07:31

-A snowflake to remind you of

-the time when we played in the snow.

0:07:320:07:37

-You threw snowballs at me!

0:07:370:07:39

-That's really pretty.

0:07:410:07:43

-Next, the button

-you bought in the jumble sale.

0:07:460:07:49

-Let's decorate the box.

0:07:580:08:00

-We'll take some strips of card

-and some double-sided sticky tape...

0:08:010:08:06

-..and stick them onto the box.

0:08:060:08:08

-Which colour

-shall we have first? Pink?

0:08:110:08:14

-Orange?

0:08:150:08:16

-Let's decorate the lid.

0:08:270:08:29

-Lovely! The box is ready.

0:08:450:08:47

-Next, we need some glue.

0:08:480:08:49

-We're going to do something special.

0:08:500:08:53

-Brush glue on the inside of the lid

-and on the bottom of the box.

0:08:580:09:03

-I'll stick the orange card

-inside the lid.

0:09:120:09:15

-I want you to stick the green card

-inside the box.

0:09:190:09:22

-Let it dry.

0:09:300:09:31

-Good!

0:09:370:09:38

-Put the lid on the box.

0:09:390:09:41

-Open it again.

0:09:450:09:47

-Are you happy?

0:09:510:09:52

-Some lovely memories.

0:09:530:09:54

-Hey, Twm!

0:10:130:10:15

-I'll take a photo of you, Tedi

-and the memory box.

0:10:150:10:18

-This will remind you

-of what we've done today.

0:10:180:10:22

-One, two, three!

0:10:240:10:26

-Good idea!

0:10:320:10:33

-Take a photo of me.

0:10:330:10:35

-I'll put it in my memory box.

0:10:350:10:37

-One, two, three!

0:10:370:10:39

-You've seen something, Twm?

0:10:510:10:53

-It's our friends, of course!

0:10:530:10:55

-TWM SNEEZES

0:11:210:11:22

-Hello!

0:11:250:11:27

-Hello!

-

-Hello!

0:11:270:11:28

-Twm, show us

-what we'll create today.

0:11:310:11:33

-Cards.

0:11:440:11:46

-Cards.

-

-Yes - colourful cards.

0:11:460:11:47

-Are you ready?

0:11:480:11:49

-What are you doing?

0:11:590:12:00

-We're going to make a postbox.

0:12:000:12:03

-What are you doing, Travis?

0:12:040:12:06

-A kangaroo card.

0:12:060:12:08

-Are you getting in there?

0:12:110:12:13

-That's not a good idea.

0:12:130:12:15

-It is a good idea!

0:12:150:12:16

-We're putting a cover on it...

0:12:230:12:25

-..to stop the letters

-getting wet in the rain.

0:12:290:12:34

-Who's that card for?

0:12:410:12:42

-Who's that card for?

-

-Mam and Dad.

0:12:420:12:44

-For Mam and Dad? Let me see it.

0:12:440:12:46

-Oh, that's lovely!

0:12:460:12:48

-What's that, on the back?

0:12:480:12:50

-It's a square.

0:12:500:12:51

-It's a shape like this one.

0:12:520:12:54

-Twm!

0:13:030:13:04

-We need your help

-to cut out the square slot...

0:13:070:13:11

-..please.

0:13:130:13:14

-No, it's got to be a rectangle!

0:13:140:13:16

-What are you drawing?

0:13:210:13:22

-A triceratops.

0:13:230:13:24

-It's a dinosaur.

0:13:240:13:26

-What noise does a dinosaur make?

0:13:280:13:29

-What noise does a dinosaur make?

-

-Grrrr!

0:13:290:13:31

-Hurry!

0:13:340:13:36

-Cut it down there.

0:13:400:13:42

-Thank you.

0:13:500:13:51

-Bye-bye!

0:14:470:14:49

-Oh, what fun!

0:14:520:14:54

-Where's your card?

0:14:540:14:55

-Where's your card?

0:14:590:15:01

-There?

0:15:020:15:04

-Oh, Twm! That's far too small.

0:15:070:15:09

-I can hardly see it!

0:15:090:15:10

-Oh, Twm! It's lovely.

0:15:150:15:17

-It must be the smallest card ever.

0:15:170:15:19

-Good idea!

-Put it in your memory box.

0:15:240:15:26

-We'll remember this day forever.

0:15:270:15:30

-I'll stick this in the memory box.

0:15:310:15:34

-Doh, ray, me. One, two, three.

-Let's sing a song on Sbridiri.

0:15:540:15:58

-# Let's celebrate at the party

0:16:030:16:05

-# We'll have a good time,

-with Sbridiri

0:16:050:16:08

-# Smile, dance, wave your arms

-and spin around in a circle

0:16:090:16:15

-# This is an exciting day

0:16:160:16:18

-# Come on, enjoy the celebrations

0:16:190:16:22

-# Everyone's having fun

0:16:220:16:25

-# At the party. Hip-hip, hooray!

0:16:260:16:28

-# Let's celebrate at the party

0:16:300:16:32

-# We'll have a good time,

-with Sbridiri

0:16:320:16:34

-# Smile, dance, wave your arms

-and spin around in a circle

0:16:350:16:41

-# Let's play some party games

0:16:430:16:45

-# And eat lots of lovely food

0:16:450:16:48

-# This is an exciting day

0:16:490:16:52

-# It's party time. Hip-hip, hooray!

0:16:530:16:55

-# Let's celebrate at the party

0:16:560:16:59

-# We'll have a good time,

-with Sbridiri

0:16:590:17:02

-# Smile, dance, wave your arms

-and spin around in a circle

0:17:030:17:08

-# Everyone's having a great time

0:17:090:17:12

-# Yes, this is a brilliant day

0:17:120:17:15

-# Everyone's smiling at the party.

-Hip-hip, hooray!

0:17:160:17:22

-# Let's celebrate at the party

0:17:230:17:26

-# We'll have a good time,

-with Sbridiri

0:17:260:17:29

-# Smile, dance, wave your arms

-and spin around in a circle #

0:17:300:17:36

-There you go, Twm!

0:17:380:17:39

-It's time to say goodbye.

0:17:400:17:41

-Oh, look!

-He didn't clear up this mess.

0:17:520:17:55

-KNOCK ON DOOR

0:17:580:17:59

-KNOCK ON DOOR

-

-He's come back to help!

0:17:590:18:00

-Did you forget something?

0:18:030:18:05

-Bye-bye, Tedi!

0:18:130:18:14

-Bye-bye, Twm!

0:18:150:18:16

-Bye-bye, my friends!

0:18:160:18:18

-.

0:18:200:18:20

Download Subtitles

SRT

ASS